Yeoh: as I understand this is refer

Yeoh: as I understand this is referring to ""critical operation"". If so, I would need both parties i.e. sewing section leaders, and chief mechanic/section mechanics must have the knowledge of what are the ""critical operation"". As ""critical operation"" refers complexity on sewing handling/quality, as well as machine complexity, such as the 4UL for Sloggi mens .
Further, both sewing managment, quality management and mechanic MUST review what training is required to ensure sewing supervisors, RQC and line mechanics understand and handle these ""critical operations"" "
"Yeoh: this is always a common confrontation between sewing - quality - mechanic.
This is why I have requested for the teams to have this meeting. There shall be ongoing meeting sessions between sewing-quality-mechanic to follow through differences and issues interrupting the work flow. "
Yeoh: I have instructed earliar that to set up machine for GWF Sloggi ahead since we have plenty of sewing machine inventories on hand. Why this instruction has not been carried out?
Yeoh: Sloggi Mens is sensitive in term of EU plants have been producing for huge volume. It is a challenge for Asian plants to assure OEE and quality are able to align with EU plants. Starts "Right" is crucial! - Right machine quality, Right sewing handling, Right product quality understanding!
Yeoh: Take as lesson learnt - respective leaders must assure their subordinates have REAL understanding of product quality requirements. Have a group review on product quality with the ZLL or/and 1st bundle output to get all aligned. BFT has been producing such large amount of JON styles - these Sloggi GWF are nothing comapre to JPN's complexity!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yeoh: ที่ผมเข้าใจนี้จะหมายถึง "" การดำเนินการที่สำคัญ "" ถ้าเป็นเช่นนั้นผมจะต้องทั้งสองฝ่ายคือผู้นำส่วนการตัดเย็บและหัวหน้าช่าง / กลศาสตร์ส่วนจะต้องมีความรู้ในสิ่งที่เป็น "" การดำเนินการที่สำคัญ "" ในฐานะที่เป็น "" การดำเนินการที่สำคัญ "" หมายถึงความซับซ้อนในการจัดการเย็บผ้า / ที่มีคุณภาพเช่นเดียวกับความซับซ้อนของเครื่องเช่น 4UL สำหรับบุรุษ Sloggi.
นอกจากนี้ทั้งการจัดการเย็บผ้า, การจัดการคุณภาพและช่างต้องทบทวนสิ่งที่จำเป็นต้องมีการฝึกอบรมเพื่อให้แน่ใจว่าผู้บังคับบัญชาเย็บผ้า กลศาสตร์ RQC และสายการเข้าใจและจัดการกับเหล่านี้ "" การดำเนินงานที่สำคัญ "" "
"โหย่ว. นี้อยู่เสมอการเผชิญหน้ากันระหว่างเย็บผ้า - คุณภาพ - ช่าง
นี่คือเหตุผลที่ผมได้ขอให้ทีมที่จะมีการประชุมครั้งนี้ ให้มีการประชุมการประชุมอย่างต่อเนื่องระหว่างการตัดเย็บที่มีคุณภาพช่างที่จะปฏิบัติตามผ่านความแตกต่างและปัญหาที่รบกวนการไหลของงาน "
โหย่ว: ผมได้รับคำสั่ง earliar ที่การตั้งค่าเครื่อง GWF Sloggi ข้างหน้าเนื่องจากเรามีความอุดมสมบูรณ์ของสินค้าคงเหลือจักรเย็บผ้าในมือทำไมการเรียนการสอนนี้ยังไม่ได้รับการดำเนินการ.
Yeoh: Sloggi บุรุษมีความสำคัญในแง่ของพืชของสหภาพยุโรปได้รับการผลิต . สำหรับปริมาณมากมันเป็นความท้าทายสำหรับพืชในภูมิภาคเอเชียเพื่อให้มั่นใจ OEE และคุณภาพมีความสามารถเพื่อให้สอดคล้องกับพืชของสหภาพยุโรปเริ่มต้นที่ "ถูกต้อง" เป็นสิ่งสำคัญ - คุณภาพเครื่องขวาจัดการเย็บผ้าขวาผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพความเข้าใจที่ถูกต้อง.!
Yeoh: ใช้เป็นบทเรียน เรียนรู้ - ผู้นำนั้นต้องมั่นใจผู้ใต้บังคับบัญชาของพวกเขามีความเข้าใจที่แท้จริงของความต้องการสินค้าที่มีคุณภาพมีการตรวจสอบกลุ่มที่มีต่อคุณภาพผลิตภัณฑ์ที่มี ZLL และ / หรือการส่งออกกำ 1 ที่จะได้รับทั้งหมดสอดคล้อง BFT ได้รับการผลิตจำนวนมากเช่นรูปแบบจอน -.. เหล่านี้ Sloggi GWF มีอะไร comapre ความซับซ้อนของ JPN!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โหย่ว : ตามที่ผมเข้าใจนี้จะหมายถึง " สำคัญ " ปฏิบัติการ " " ถ้าฉันต้องการทั้งสองฝ่าย คือ ฝ่ายตัดเย็บ ผู้นำและหัวหน้าช่าง / ฝ่ายช่างจะต้องมีความรู้ในสิ่งที่เป็น " วิกฤต " ปฏิบัติการ " " เป็น " วิกฤต " ปฏิบัติการ " " หมายถึง ความซับซ้อนในการจัดการ / ตัดเย็บคุณภาพเช่นเดียวกับความซับซ้อนของเครื่อง เช่น 4ul สำหรับ sloggi mens .
เพิ่มเติม ทั้งจักรข้อมูลการจัดการคุณภาพและช่างต้องทบทวนสิ่งที่ฝึกต้องให้เย็บ ศึกษานิเทศก์ rqc และสายช่างเข้าใจและจัดการกับเหล่านี้ " วิกฤต " ปฏิบัติการ " " "
" โหย่ว : นี้มักจะเผชิญหน้าร่วมกันระหว่างเย็บ - คุณภาพ - ช่างยนต์
นี่คือเหตุผลที่ผมขอ สําหรับทีมที่จะมีการประชุมนี้จะมีประชุมอย่างต่อเนื่องระหว่างเย็บช่างคุณภาพที่จะปฏิบัติตามผ่านความแตกต่างและปัญหามาขัดจังหวะการไหลของงาน”
โหย่ว : ฉันสั่ง earliar ที่การตั้งค่าเครื่อง gwf sloggi ล่วงหน้าตั้งแต่เรามีมากมายของจักรเย็บผ้าสินค้าคงเหลือในมือ ทำไมคำสั่งนี้ยังไม่ได้ถูกนำออกมา
โหย่ว :sloggi บุรุษมีความอ่อนไหวในแง่ของ EU พืชได้รับการผลิตสำหรับปริมาณขนาดใหญ่ มันเป็นความท้าทายสำหรับเอเชียพืชเพื่อรับประกันคุณภาพและ OEE สามารถจัดกับ EU พืช เริ่มที่ " สิทธิ " เป็นสําคัญ - ถูกคุณภาพเครื่อง ถูกเย็บการจัดการความเข้าใจผลิตภัณฑ์คุณภาพขวา !
โหย่ว :ใช้เวลาที่เรียน - บทเรียนผู้นำที่เกี่ยวข้องต้องมั่นใจว่าผู้ใต้บังคับบัญชามีความเข้าใจที่แท้จริงของความต้องการคุณภาพของผลิตภัณฑ์ มีรีวิวกลุ่มบนผลิตภัณฑ์คุณภาพกับ zll หรือ / และ 1 ห่อผลผลิตที่จะได้รับทุกชิด รับมีการผลิตขนาดใหญ่เช่นปริมาณของลักษณะเหล่านี้ sloggi gwf จอนจะไม่มีอะไรเปรียบเทียบกับ JPEG ของความซับซ้อน !