In the sixteenth century, an age of

In the sixteenth century, an age of great marine and terrestrial exploration, Ferdinand Magellan led the
first expedition to sail around the world. As a yound Portuguese noble, he served the king of Portugal, but
he became involved in the quagmire of political intrigue at court and lost the king’s fovor. After he was
dismissed from service to the king of Portugal, he offered to serve the future Emperor Charles V of Spain.
A papal decree of 1493 had assigned all land in the New World west of 50 degrees W longitude to Sain and
all the land east of that line to Portugal. Magellan offered to prove that the East Indies fell under Spanish
authority. On September 20, 1519, Magellan set sail from Spain with five ships. More than a year later,
one of these ships was exploring the topography of South America in search of a water route across the
continent. This ship sank, but the remaining four ships searched along the southern peninsula of South
America. Finally they found the passage they sought near a latitude of 50 degrees S. Magellan named this
passage the Strait of All Saints, but today we know it as the Strait of Magellan.
One ship deserted while in tis passage and returned to Spain, so fewer sailors were privileged to gaze at
that first panorama of the Pacific Ocean. Those who remained crossed the meridian we now call the International
Date Line in the early spring of 1521 after ninety-eight days on the Pacific Ocean. During those
long days at sea, many of Magellan’s men died of starvation and disease.
Later Magellan became involved in an insular conflict in the Philippines and was killed in a tribal
battle. Only one ship and seventeen sailors under the command of the Basque navigator Elcano survived
to complete the westward journey to Spain and thus prove once and for all that the world is round, with
no precipice at the edge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในศตวรรษ sixteenth อายุมากทะเลและสำรวจภาคพื้น เฟอร์ดินานด์มาเจลลันนำเร่งแรกแล่นเรือรอบโลก เป็นตระกูลโปรตุเกส yound เขาทำหน้าที่กษัตริย์ของโปรตุเกส แต่เขาเริ่มเกี่ยวข้อง quagmire ของเล่ห์กลการเมืองกับคอร์ท และสูญเสียพระ fovor หลังจากเขาได้ไล่จากบริการของกษัตริย์โปรตุเกส เขาเสนอเพื่ออนาคตจักรพรรดิชาร์ลส์ V ของสเปนพรสมเด็จพระสันตะปาปาของ 1493 ได้ให้ที่ดินทั้งหมดในโลกใหม่ทางตะวันตกของ 50 องศาลองจิจูด W Sain และทั้งหมดดินแดนตะวันออกที่ให้โปรตุเกส มาเจลลันเสนอเพื่อพิสูจน์ว่า หมู่เกาะอินเดียตะวันตกภายใต้สเปนหน่วยงาน บน 20 กันยายน 1519 มาเจลลันได้เซลจากสเปนกับเรือห้า กว่าปีต่อมาเรือเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งได้สำรวจภูมิประเทศของทวีปอเมริกาใต้ในการค้นหาทางน้ำไหลผ่านทวีป เรือลำนี้จม แต่เรือสี่เหลือค้นบริเวณคาบสมุทรภาคใต้ของภาคใต้อเมริกา ในที่สุด พวกเขาพบเส้นทางที่พวกเขาค้นหาใกล้ละติจูด 50 องศา S. มาเจลลันตั้งชื่อนี้เส้นทางช่องแคบของทุกนักบุญ แต่วันนี้เรารู้ว่าเป็นช่องแคบมาเจลลันเรือลำหนึ่งในเส้นทางมอก. และกลับไปสเปน เพื่อชาวเรือน้อยได้รับสิทธิพิเศษจ้องตาพาโนรามาที่แรกของมหาสมุทรแปซิฟิก ผู้ที่ยังคงข้ามวัดเราตอนนี้โทรระหว่างประเทศที่เส้นแบ่งเขตวันในฤดูใบไม้ผลิต้น 1521 หลังจาก 98 วันในมหาสมุทรแปซิฟิก ในระหว่างที่ลองวันที่ทะเล หลายชายของมาเจลลันตายความอดอยากและโรคมาเจลลันในภายหลังได้กลายเป็นที่เกี่ยวข้องในความขัดแย้งอินซูลาร์ในฟิลิปปินส์ และถูกฆ่าในเผ่าการต่อสู้ เรือลำหนึ่งเท่านั้นและลูกเรือ 17 ภายใต้คำสั่งของทางบาสก์ Elcano รอดชีวิตการเดินทางทางตะวันตกของสู่สเปน และจึง พิสูจน์ทีว่าโลกกลม มีไม่ล่อริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในศตวรรษที่สิบหกอายุทะเลที่ดีและการสำรวจภาคพื้นดิน, เฟอร์ดินานด์มาเจลลันนำ
การเดินทางครั้งแรกที่แล่นเรือรอบโลก ในฐานะที่เป็น Yound โปรตุเกสขุนนางเขาทำหน้าที่กษัตริย์แห่งโปรตุเกส แต่
เขาก็กลายเป็นส่วนร่วมในหล่มของอุบายทางการเมืองในราชสำนักและการสูญเสีย fovor ของกษัตริย์ หลังจากที่เขาถูก
ไล่ออกจากการบริการให้กับกษัตริย์แห่งโปรตุเกสเขาเสนอที่จะให้บริการในอนาคตจักรพรรดิชาร์ลส์สเปน.
พระราชกฤษฎีกาของสมเด็จพระสันตะปาปาของ 1493 ได้มอบหมายให้แผ่นดินทั้งหมดในโลกใหม่ทางทิศตะวันตกของ 50 องศาเส้นแวง W เพื่อ Sain และ
ทุกดินแดนทางตะวันออก ของเส้นโปรตุเกสว่า Magellan เสนอที่จะพิสูจน์ให้เห็นว่าอินเดียตะวันออกตกอยู่ภายใต้สเปน
อำนาจ เมื่อวันที่ 20 กันยายน 1519, เจลลันแล่นเรือออกจากสเปนกับห้าลำ มากกว่าหนึ่งปีต่อมา
หนึ่งในเรือเหล่านี้ได้รับการสำรวจภูมิประเทศของทวีปอเมริกาใต้ในการค้นหาเส้นทางน้ำข้าม
ทวีป เรือลำนี้จมลง แต่ส่วนที่เหลืออีกสี่เรือสืบค้นตามคาบสมุทรภาคใต้ของทวีป
อเมริกา ในที่สุดพวกเขาก็พบทางที่พวกเขาต้องการที่อยู่ใกล้เส้นรุ้ง 50 องศาเอส Magellan ชื่อนี้
ผ่านช่องแคบทั้งหมดเซนต์ แต่วันนี้เรารู้ว่ามันเป็นช่องแคบ Magellan.
เรือลำหนึ่งถูกทิ้งร้างในขณะที่ในทางมอกและกลับไปสเปนเพื่อให้น้อยลง ลูกเรือเป็นสิทธิพิเศษที่จะจ้องมองที่
ว่าพาโนรามาครั้งแรกของมหาสมุทรแปซิฟิก บรรดาผู้ที่ยังคงข้ามเส้นแวงที่เราเรียกระหว่าง
บรรทัดวันในต้นฤดูใบไม้ผลิของ 1521 หลังจากที่เก้าสิบแปดวันในมหาสมุทรแปซิฟิก ในช่วง
วันยาวในทะเลหลายคนของ Magellan เสียชีวิตจากความอดอยากและโรค.
ต่อมาเจลลันกลายเป็นส่วนร่วมในความขัดแย้งที่โดดเดี่ยวในประเทศฟิลิปปินส์และถูกฆ่าตายในชนเผ่า
ต่อสู้ เพียงคนเดียวที่เรือและลูกเรือเจ็ดภายใต้คำสั่งของนาวิเกเตอร์บาสก์ Elcano รอดชีวิต
ที่จะเสร็จสิ้นการเดินทางไปทางทิศตะวันตกไปยังสเปนและจึงพิสูจน์และทุกครั้งที่โลกรอบด้วย
หน้าผาที่ขอบไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในศตวรรษที่สิบหก , อายุของการสำรวจที่ดีทางทะเลและบนบก เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน LED
การเดินทางแรกที่แล่นเรือรอบโลก เป็น yound โปรตุเกสสูงส่ง เขาทำหน้าที่เป็นกษัตริย์ของโปรตุเกส แต่
เขากลายเป็นที่เกี่ยวข้องในหล่มของวางอุบายทางการเมืองที่ศาลและการสูญเสียของกษัตริย์ fovor . หลังจากที่เขาถูกไล่ออกจาก
บริการกษัตริย์แห่งโปรตุเกสเขาเสนอที่จะให้บริการในอนาคตของชาร์ลส์ v จักรพรรดิแห่งสเปน .
พระราชกฤษฎีกาของพระสันตะปาปา ได้มอบหมายให้ฝ่ายของที่ดินทั้งหมดในโลกตะวันตกของลองจิจูดองศา 50 W เพื่อเซนและ
ทุกดินแดนทางตะวันออกของเส้นที่โปรตุเกส มาเจลลันถวายเพื่อพิสูจน์ว่าอินเดียตะวันออกตกอยู่ภายใต้อำนาจสเปน

เมื่อวันที่ 20 กันยายนที่ Magellan ล่องเรือจากสเปน , กับห้าเรือ กว่าปีต่อมา
หนึ่งในเรือเหล่านี้คือการสำรวจลักษณะภูมิประเทศของทวีปอเมริกาใต้ในการค้นหาเส้นทางน้ําผ่าน
ทวีป เรือลำนี้จมลง แต่ที่เหลืออีกสี่ลำค้นตามคาบสมุทรทางตอนใต้ของใต้
อเมริกา ในที่สุดพวกเขาก็พบทางเดินที่พวกเขาแสวงหาใกล้ละติจูดองศา 50 เอสลันตั้งชื่อหัวข้อนี้
ช่องแคบของนักบุญ แต่ในวันนี้ เรารู้ว่ามันเป็นช่องแคบแมกเจลแลน .
หนึ่งเรือร้างในขณะที่เดิน มอก. และกลับไปสเปน ชาวเรือจึงน้อยลง คือสิทธิพิเศษที่จะจ้องมอง
ที่ Panorama แรกของมหาสมุทรแปซิฟิก ผู้ที่ยังคงข้ามเมอริเดียนเราตอนนี้เรียกเส้นแบ่งเขตวันสากล
ในฤดูใบไม้ผลิของ 1521 หลังจากเก้าสิบแปดวัน ในมหาสมุทรแปซิฟิค ในระหว่างนั้น
วันยาวในทะเล หลายชายของแมกเจลแลนตายจากความอดอยากและโรค
ต่อมาลันกลายเป็นที่เกี่ยวข้องในความขัดแย้งที่โดดเดี่ยวในประเทศฟิลิปปินส์ และถูกฆ่าตายในสงครามเผ่า

เพียงหนึ่งเรือและลูกเรือ 17 ภายใต้คำสั่งของ Basque เนวิเกเตอร์เ คาโนรอด
จะเสร็จสิ้นการเดินทางไปทางทิศตะวันตก สเปนจึงพิสูจน์ได้ทันทีและสำหรับทั้งหมดที่โลกกลมด้วย

ไม่มีหน้าผาที่ขอบ