Botulism caused by neurotoxins of C

Botulism caused by neurotoxins of Clostridium (C.) botulinum is a rare, but serious lifethreatening
disease in humans and animals. Botulism in livestock is usually caused by the
oral uptake of C. botulinum neurotoxins (BoNT) via contaminated feed and is characterized
by flaccid paralysis. In the recent past a new syndrome caused by BoNT in dairy cattle was
postulated. It was supposed that C. botulinum is able to colonize the lower intestine and
may subsequently produce neurotoxin. The continuous resorption of small amounts of
these BoNT may then provoke the so called syndrome of ‘‘chronic’’ or ‘‘visceral’’ botulism
involving unspecific clinical symptoms, reduced performance of dairy cows and massive
animal losses in the affected herd. To test this hypothesis a case-control study was
conducted involving 92 affected farms and 47 control farms located in Northern Germany.
Fecal samples of 1388 animals were investigated for the presence of BoNT to verify the key
requirement of the hypothesis of chronic botulism. BoNT was not detected in any of the
fecal samples using the most sensitive standard method for BoNT detection, the mouse
bioassay. Therefore, the existence of ‘‘chronic’’ or ‘‘visceral’’ botulism could not be proven.
 2015 The Authors. Published by Elsevier B.V. This is an open access article under the CC

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Botulism เกิดจาก neurotoxins ของท๊อกซ์ Clostridium (C.) เป็น lifethreatening หายาก แต่จริงจังโรคในมนุษย์และสัตว์ Botulism ในสัตว์มักเกิดจากการดูดซึมทางปากของ C. botulinum neurotoxins (BoNT) ผ่านทางอาหารการปนเปื้อน และเป็นลักษณะโดยอัมพาตอ่อนแอ ในล่าสุดที่ผ่านมากลุ่มอาการใหม่ที่เกิดจาก BoNT ในโคนมpostulated มันควรที่ท๊อกซ์ C. จะไปตั้งรกรากในลำไส้ และต่อมาอาจผลิต neurotoxin ก็ต่อเนื่องของจำนวนเล็กน้อยBoNT เหล่านี้แล้วอาจกระตุ้นอาการที่เรียกว่า botulism ''อวัยวะภาย '' หรือ ''เรื้อรัง ''เกี่ยวข้องกับอาการทางคลินิก unspecific ลดลงประสิทธิภาพ ของโคนม และมีขนาดใหญ่ขาดทุนที่สัตว์ในฝูงได้รับผลกระทบ การทดสอบสมมติฐานนี้ควบคุมกรณีศึกษาดำเนินการได้รับผลกระทบฟาร์ม 92 และ 47 ควบคุมฟาร์มอยู่ในเยอรมนีตอนเหนือตัวอย่างอุจจาระของสัตว์ที่ 1388 ได้ตรวจสอบสถานะของ BoNT เพื่อตรวจสอบคีย์ความต้องการของสมมติฐานของ botulism เรื้อรัง BoNT ไม่พบในการตัวอย่างอุจจาระโดยใช้วิธีการมาตรฐานที่มีความสำคัญมากที่สุดสำหรับการตรวจหา BoNT เมาส์bioassay ดังนั้น การดำรงอยู่ของ ''เรื้อรัง '' หรือ ''อวัยวะภาย '' botulism อาจไม่สามารถพิสูจน์ได้2015 ผู้เขียน เผยแพร่ โดย Elsevier b.v บทความเข้าเปิดภายใต้การ CC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

botulism ที่เกิดจากพิษของเชื้อ Clostridium ( C. ) botulinum เป็นหายาก แต่ร้ายแรง lifethreatening
โรคในคนและสัตว์ botulism ในการเลี้ยงปศุสัตว์มักจะเกิดจาก
การดูดซึมในช่องปากของซีพิษ botulinum (Bont) ผ่านฟีดที่ปนเปื้อนและโดดเด่น
โดยอัมพาต ในอดีตที่ผ่านมาโรคใหม่ที่เกิดจากการ Bont ในวัวนมที่ถูก
กล่าวอ้าง มันควรที่ C. botulinum สามารถที่จะตั้งรกรากลำไส้ลดลงและ
ต่อมาอาจผลิต neurotoxin สลายอย่างต่อเนื่องของขนาดเล็กจำนวน
Bont เหล่านี้แล้วอาจก่อให้เกิดอาการที่เรียกว่าของ '' เรื้อรัง '' หรือ '' ผลักดัน '' โรค
ที่เกี่ยวข้องกับอาการทางคลินิก unspecific ผลการดำเนินงานที่ลดลงของโคนมขนาดใหญ่และ
การสูญเสียสัตว์ในฝูงได้รับผลกระทบ เพื่อทดสอบสมมติฐานนี้กรณีศึกษาการควบคุมได้รับการ
ดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับการได้รับผลกระทบ 92 ฟาร์มและฟาร์ม 47 ควบคุมอยู่ในภาคเหนือของเยอรมนี.
อุจจาระของสัตว์ 1388 ถูกตรวจสอบการปรากฏตัวของ Bont เพื่อตรวจสอบที่สำคัญ
ความต้องการของสมมติฐานของโรคเรื้อรัง Bont ไม่พบในใด ๆ ของ
อุจจาระโดยใช้วิธีการมาตรฐานที่สำคัญที่สุดสำหรับการตรวจสอบ Bont เมาส์
ชีวภาพ ดังนั้นการดำรงอยู่ของ '' เรื้อรัง '' หรือ '' ผลักดัน '' botulism ไม่สามารถพิสูจน์แล้ว.
? 2015 ผู้เขียน จัดทำโดย Elsevier BV นี่เป็นบทความการเข้าถึงเปิดภายใต้ซีซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคอาหารเป็นพิษที่เกิดจาก Clostridium Botulinum ที่ของ ( c ) จะหายาก แต่ที่ร้ายแรง lifethreateningโรคในมนุษย์และสัตว์ อาหารเป็นพิษมักเกิดจากในปศุสัตว์การดูดซึมในช่องปากของ โบทูลินัม ( Bont ) ผ่านทางอาหารที่ปนเปื้อน และมีลักษณะโดยอัมพาตหย่อนยาน . ในอดีตที่ผ่านมาโรคใหม่ที่เกิดจาก Bont ในโคนมคือสรุป . มันสมควรที่ C Botulinum สามารถตั้งรกรากลำไส้ลดลงอาจจะสามารถผลิตยาพิษ การสลายของจํานวนเล็กอย่างต่อเนื่องเหล่านี้ Bont อาจกระตุ้นที่เรียกว่ากลุ่มอาการของ "chronic " " " หรือ " " " "visceral อาหารเป็นพิษที่เกี่ยวข้องกับอาการ unspecific ลดประสิทธิภาพของโคนมและขนาดใหญ่ความสูญเสียของสัตว์ในฝูงที่ได้รับผลกระทบ เพื่อทดสอบสมมติฐานนี้มีการศึกษาทางระบาดวิทยาคือดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับ 92 ผลกระทบฟาร์มและ 47 ควบคุมฟาร์มตั้งอยู่ในภาคเหนือของเยอรมนีอุจจาระตัวอย่างสร้างสัตว์ศึกษาสถานะของ Bont เพื่อตรวจสอบคีย์ความต้องการของสมมติฐานของโรคอาหารเป็นพิษเรื้อรัง Bont ไม่พบในใด ๆของใช้ตัวอย่างอุจจาระที่อ่อนไหวที่สุดมาตรฐานวิธีการตรวจสอบ Bont , เมาส์ไม่ ดังนั้นการดำรงอยู่ของ " "chronic " " หรือ " " " "visceral อาหารเป็นพิษไม่สามารถพิสูจน์ได้และผู้เขียน ที่ตีพิมพ์โดยเอลส์นำเสนอนี้เป็นการเปิดบทความภายใต้ ซีซี