For the time table of the bus betwe

For the time table of the bus between Gotemba and Kawaguchiko, please refer to the following URL: http://bus.fujikyu.co.jp/line/jikokuhyo/01.html

To pick up your reserved tickets, please come to our center within the office hour (08:00-18:00) and at least 60 minutes before your departure time. If your departure time is before 08:30, please come to our center aｔ least one day before your departure date.
However, if you cannot come to our center before the departure date, we recommend you to take 9.00 or 9.30 a.m. instead.

Please be noted that if you do not come to the office before that we requested above, your reservation will be canceled. When you arrive at our center, please tell our staff your reservation details (Name, Departure Date and Departure Time) to claim your ticket. For the location of our center, please refer to the following map:
http://www.odakyu.jp/english/center/index.html

Please use the SAME email account EVERYTIME for smoother processing of your email.

Please feel free to contact us if you have any questions.

Best regards,
Kato/Manussanun

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับตารางเวลาของรถบัสระหว่าง Gotemba และ Kawaguchiko โปรดดูที่ url ต่อไปนี้ http://bus.fujikyu.co.jp/line/jikokuhyo/01.html

ไปรับตั๋วที่จองไว้ของคุณโปรดมา ศูนย์ของเราภายในหนึ่งชั่วโมงสำนักงาน (8:00-18:00) และอย่างน้อย 60 นาทีก่อนเวลาออกเดินทางของคุณ ถ้าเวลาออกเดินทางของคุณก่อน 08:30,กรุณามาถึงศูนย์ของเราอย่างน้อยหนึ่งวันก่อนวันเดินทางของคุณ.
แต่ถ้าคุณไม่สามารถมาถึงศูนย์ของเราก่อนที่จะออกเดินทางวันที่เราขอแนะนำให้คุณใช้ 9.00 หรือ 09:30 แทน

โปรดสังเกตว่าถ้าคุณไม่ได้มาที่สำนักงานก่อนที่เราได้รับการร้องขอดังกล่าวข้างต้นสำรองห้องพักของคุณจะถูกยกเลิก เมื่อคุณมาถึงที่ศูนย์ของเราโปรดแจ้งให้เจ้าหน้าที่ของเรารายละเอียดการจองของคุณ (ชื่อ, วันที่ออกเดินทางและเวลาออกเดินทาง) เพื่อเรียกร้องตั๋วของคุณ สำหรับสถานที่ตั้งของศูนย์ของเราโปรดดูที่แผนที่ดังต่อไปนี้. http://www.odakyu.jp/english/center/index.html


กรุณาใช้ทุกบัญชีอีเมลเดียวกันสำหรับการประมวลผลที่ราบรื่นของอีเมลของคุณ

โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ .

นับถือ
kato / manussanun

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางเวลาของรถบัสระหว่าง Gotemba และโกะ โปรดดู URL ต่อไปนี้: http://bus.fujikyu.co.jp/line/jikokuhyo/01.html

รับจองตั๋ว กรุณามาศูนย์ภาย ในเวลาทำการ (08:00 18:00) และอย่างน้อย 60 นาทีก่อนเวลาเดินทางของคุณ ถ้าเวลาออกก่อน 08:30 กรุณามาศูนย์อย่างน้อยหนึ่งวันก่อนวันเดินทางของคุณ.
อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณไม่มาถึงศูนย์ก่อนวันเดินทาง เราแนะนำให้คุณใช้เวลา 09.30 น.หรือ 9.00 แทน

โปรดสังเกตว่า ถ้าคุณไม่มาไปยังสำนักงานก่อนที่เราร้องขอข้างต้น สำรองจะถูกยกเลิก เมื่อคุณมาถึงที่ศูนย์ กรุณาแจ้งพนักงานของเรารายละเอียดจองของคุณ (ชื่อ วัน และ เวลาเดินทาง) จะเรียกร้องได้ สำหรับที่ตั้งของศูนย์ของเรา โปรดดูแผนที่ต่อไปนี้:
http://www.odakyu.jp/english/center/index.html

โปรดใช้ SAME อีเมล์บัญชีทุกครั้งสำหรับการประมวลผลเรียบของอีเมล์ของคุณ

กรุณาติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ

ดีขอแสดงความนับถือ,
นายกา โต/Manussanun

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับตารางเวลาที่ได้ของรถโดยสารระหว่าง gotemba และ kawaguchiko โปรดดูไปที่ URL ต่อไปนี้: http://bus.fujikyu.co.jp/line/jikokuhyo/01.html

ถึงเวลารับบัตรเฉพาะของคุณโปรดเข้ามาเพื่อไปยังศูนย์กลางของเรา ภายใน ชั่วโมง( 08 : 00-18 : 00 )และอย่างน้อย 60 นาทีก่อนถึงเวลาออกเดินทางของท่าน หากเวลาออกเดินทางของท่านคือก่อน 08 : 30โปรดมาถึง aｔ ศูนย์กลางของเราอย่างน้อยหนึ่งวันก่อนวันที่ออกเดินทางของท่าน.
อย่างไรก็ตามหากคุณไม่สามารถเข้ามาเพื่อไปยังศูนย์กลางของเราก่อนวันที่ออกเดินทางที่เราขอแนะนำให้ท่านนำ: 9.00 หรือเวลา 9.30 ของช่วงเช้าแทน

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าหากท่านไม่ได้มาเพื่อไปยังสำนักงานก่อนที่เราจะขอขึ้นไปจองของคุณจะถูกยกเลิก เมื่อท่านเดินทางมาถึงที่ศูนย์กลางของเราโปรดแจ้งให้พนักงานของเราตามรายละเอียดการจองของท่าน(เวลาออกเดินทางวันที่และเวลาออกเดินทางชื่อ)ไปยังอ้างว่าบัตรโดยสารของท่าน สำหรับที่ตั้งของเราศูนย์กลาง,โปรดดูที่ต่อไปนี้:แผนที่:
http://www.odakyu.jp/english/center/index.html

please ใช้ได้กับบัญชีอีเมล์มากยิ่งขึ้นทุกครั้งสำหรับการประมวลผลของอีเมลของคุณ.

โปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังผู้ติดต่อเราหากคุณมีข้อสงสัย.

ขอแสดงความนับถือ,
สก๊อตซุปไก่สกัด/ manussanun