Fashion Week, at present, has been

Fashion Week, at present, has been declared a “circus.” Street-style photographers, where once there were two or three, have multiplied into an often-indistinguishable paparazzi mob. Charges of “peacocking” or, to go with the circus analogy, “clowning around” have been levied against those that are deemed overdressed to deliberately bait the street-style paps. Then there are the accusations that outfits are constructed out of unattainable samples or displaying disingenuous style. It all boils down to one thing: Street style isn’t “real” anymore. Whatever “real” means.

But who is presiding over this council of stern judgment that decrees one outfit to be genuine or not? And what exactly is wrong with showcasing the more outré side of your personal style during Fashion Week—a time when we are all present to celebrate the most outré and directional collections that will shape our seasons? It’s always been a weird dichotomy for me that an industry that revels in the most avant garde of creations on the runway can then turn on those who dare to wear what we’re all lauding anyway. There’s one standard for a creative designer and another for “real” life, which apparently demands functionality and wearability. It’s why fashion-speak is peppered with vernacular such as “toned down,” “dressed down,” and “easy to wear.” Moreover, the criticism from within the industry comes from a general disdain for today’s look-at-me selfie-fueled culture at large.

Whilst trudging through the microcosm world of fashion shows, looked upon like a peacock or a clown, I can only think that beyond the industry’s judgmental eagle eye, the sea of change, brought on by street-style imagery and its subjects, is bigger than one can imagine.

We have choice, and lots of it. Those who wish to express themselves through color (guilty), print (double guilty), genre clashing (triple guilty) can. The sources are sprawling—high fashion, high street, thrift, antique, Etsy, e-boutiques of independent designers from Tokyo to Mexico City. The connections are real, not virtual. Through my Instagram feed, I might find a designer who has tagged a picture with my handle and then order something from them within five minutes.

For the wearer, there’s sartorial pleasure in this mad mix, but for the consumer of the resulting street-style imagery, the routes of inspiration are endless. The most daring of Comme des Garçons pieces that seemed daunting on the runway are suddenly standing on the sidewalk, in a tangible context, might inspire someone to take a gander around Dover Street Market. A vintage kimono might mingle with Dries Van Noten’s take on chinoiserie and send someone on a merry hunt on eBay. The Prada spring 2014 collection, which was as loud as they come with its rainbows, embellishment, and face motifs, might spark DIY versions of painted-face dresses and cutoff tube socks by teenaged fashion junkies. A young designer, whose clothes happened to be snapped on a street-style It girl, suddenly picks up a stockist or two. The final destination of these street-style JPEGs aren’t desktops, blogs, Tumblrs, or social-media channels. It’s the moodboards of fashion designers and the wardrobes of fashion enthusiasts all around the world, and thus the dialogue becomes two-way.

The noise of a few grumbling industry insiders is merely distraction from the real conversation that is going on in this wider fashion landscape. It’s a conversation that keeps fashion, as ever, always changing and evolving.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์แฟชั่นในปัจจุบันได้รับการประกาศให้เป็น "ละคร." ช่างภาพถนนสไตล์ที่ครั้งหนึ่งเคยมีอยู่สองหรือสามมีคูณในกลุ่มช่างภาพมักจะแยกไม่ออก ค่าใช้จ่ายของ "peacocking" หรือไปกับการเปรียบเทียบละคร "ตลก ๆ " ได้รับการเรียกเก็บกับผู้ที่จะถือว่า overdressed จะจงใจเหยื่อหัวนมถนนสไตล์แล้วมีข้อกล่าวหาว่าชุดที่จะสร้างออกมาจากตัวอย่างที่ไม่สามารถบรรลุได้หรือการแสดงรูปแบบมีเลศนัย จำเป็นอย่างยิ่งที่ลงไปสิ่งหนึ่งที่: รูปแบบถนนไม่ได้เป็น "ของจริง" อีกต่อไป สิ่งที่หมายถึง "ของจริง"

แต่ที่เป็นประธานสภาของการตัดสินที่เข้มงวดในนามหนึ่งในเครื่องแต่งกายที่เป็นของแท้หรือไม่นี้และว่าเป็นสิ่งที่ผิดปกติกับการจัดแสดงด้าน Outre มากขึ้นของสไตล์ส่วนตัวของคุณในช่วงสัปดาห์แฟชั่นเวลาที่เรามีอยู่เพื่อเฉลิมฉลอง Outre คอลเลกชันมากที่สุดและมีทิศทางที่จะมีรูปร่างฤดูกาลของเราทั้งหมดหรือไม่ก็ถูกเสมอขั้วแปลกสำหรับฉันว่าอุตสาหกรรมที่สำมะเลเทเมาในเปรี้ยวจี๊ดมากที่สุดของการสร้างบนรันเวย์แล้วสามารถเปิดในบรรดาผู้ที่กล้าที่จะสวมใส่สิ่งที่เรากำลังทั้งหมด lauding อยู่แล้ว มีมาตรฐานเดียวกันในการออกแบบความคิดสร้างสรรค์และอีกส่วนหนึ่งสำหรับชีวิต "ของจริง" ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีความต้องการการทำงานและ wearabilityมันเป็นเหตุผลที่แฟชั่นพูดเป็นพริกไทยกับภาษาเช่น "กระชับลง", "ชุดลง" และ "ง่ายต่อการสวมใส่." ยิ่งไปกว่านั้นการวิจารณ์จากภายในอุตสาหกรรมมาจากการดูหมิ่นทั่วไปสำหรับการมองที่ฉันในวันนี้ selfie- วัฒนธรรมเชื้อเพลิงที่มีขนาดใหญ่

ในขณะที่ trudging ผ่านโลกพิภพเล็ก ๆ ของการแสดงแฟชั่นมองเช่นนกยูงหรือตัวตลก,ฉันสามารถคิดว่าเกินตานกอินทรีของอุตสาหกรรมการตัดสินทะเลของการเปลี่ยนแปลงนำโดยภาพถนนสไตล์และวิชาที่มีขนาดใหญ่กว่าหนึ่งสามารถคิด

เรามีทางเลือกและจำนวนมากของมัน ผู้ที่ต้องการที่จะแสดงตัวเองผ่านสี (ผิด), พิมพ์ (ความผิดคู่), ประเภทการปะทะกัน (สามมีความผิด) สามารถ แหล่งที่มาจะแผ่กิ่งก้านสาขาสูงแฟชั่นถนนสูงเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วโบราณEtsy e-ร้านบูติกของนักออกแบบอิสระจากโตเกียวไปยังเมืองเม็กซิโก การเชื่อมต่อที่เป็นจริงไม่เสมือน ผ่านฟีดเมื่อฉันฉันอาจจะหานักออกแบบที่มีการติดแท็กภาพที่มีการจัดการของฉันแล้วสั่งซื้อบางสิ่งบางอย่างจากพวกเขาภายในห้านาที.

ให้ผู้สวมใส่มีความสุขในการแต่งตัวผู้ชายในการผสมบ้านี้ แต่สำหรับผู้บริโภคของถนนที่เกิดขึ้น สไตล์ภาพเส้นทางของแรงบันดาลใจที่จะสิ้นสุด กล้าหาญที่สุดของ Comme des ชิ้นgarçonsที่ดูเหมือนน่ากลัวบนรันเวย์ก็กำลังยืนอยู่บนทางเท้าในบริบทที่มีตัวตนอาจจะสร้างแรงบันดาลใจของใครบางคนที่จะใช้ห่านตัวผู้รอบตลาดถนนโดเวอร์ กิโมโนโบราณอาจผสมกับใช้รถตู้แห้ง Noten ในลวดลายจีนและส่งคนในการตามล่าความสุขบนอีเบย์ Prada ฤดูใบไม้ผลิ 2014 คอลเลกชันซึ่งเป็นดังเช่นที่พวกเขามาพร้อมกับรุ้งของแต่งและลวดลายใบหน้าอาจจุดประกายรุ่น diy ของชุดภาพวาดใบหน้าและถุงเท้าหลอดตัดโดยขอทานแฟชั่นวัยรุ่น นักออกแบบหนุ่มสาวที่มีเสื้อผ้าที่เกิดขึ้นจะถูก snapped บนถนนมันสาวสไตล์ก็หยิบขึ้น stockist หรือสอง ปลายทางสุดท้ายของเหล่านี้ JPEGs ถนนสไตล์ยังไม่ได้เดสก์ท็บล็อก tumblrs,หรือช่องทางสื่อสังคม มัน moodboards ของนักออกแบบแฟชั่นและตู้เสื้อผ้าของผู้ที่ชื่นชอบแฟชั่นทั่วโลกและทำให้การเจรจาที่จะกลายเป็นสองทาง

เสียงไม่กี่คนในวงการบ่นเป็นเพียงสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวจากการสนทนาจริงที่เกิดขึ้นในแนวนอนแบบนี้ในวงกว้าง มันเป็นเรื่องที่ช่วยให้การสนทนาแฟชั่นเช่นเคยเสมอการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์แฟชั่น ปัจจุบัน มีการประกาศ "ละครสัตว์" ช่างภาพสไตล์สตรีท หนึ่งไม่มีสอง หรือ สาม มีคูณเป็นม็อบจำแนกไม่บ่อยได้ปาปารัสซี่ มีการเก็บค่าธรรมเนียม ของ "peacocking" หรือ ไปกับคำว่าเซอร์คัส "clowning สถาน" กับผู้ที่มีความ overdressed กับเหยื่อ paps ถนนแบบจงใจ แล้ว มีข้อกล่าวหาที่ชุดถูกสร้างออกมาอย่างนั้นหรือแสดงลักษณะที่แสดงออกไม่ตรง มันเดือดลงสิ่งหนึ่ง: สไตล์สตรีท "จริง" อีกต่อไปไม่ สิ่งหมายความว่า "แท้จริง"

แต่ที่เป็นพยานผ่านสภานี้พิพากษาตรง ๆ ที่ decrees ชุดหนึ่งเป็นของแท้ หรือไม่ และแน่นอนผิดกับตาขอด้าน outré เพิ่มเติมของลักษณะส่วนบุคคลของคุณในระหว่างสัปดาห์แฟชั่น — เวลาเมื่อเรามีอยู่ทั้งหมดเพื่อเฉลิมฉลองมากที่สุด outré และทิศชุดที่จะรูปร่างซีซั่นของเรา เสมอแล้ว dichotomy แปลกสำหรับฉันที่อุตสาหกรรมที่ revels ใน garde รองส่วนใหญ่ของการสร้างสรรค์บนรันเวย์สามารถเปิดผู้ที่กล้าที่จะสวมใส่สิ่งที่เรากำลังทั้งหมด lauding ต่อไป มีมาตรฐานสำหรับนักออกแบบสร้างสรรค์และอีกชีวิต "จริง" ซึ่งเห็นได้ชัดว่าต้องการทำงานและ wearability ทำไมมันแฟชั่นพูดเป็น peppered กับ "พื้นถิ่นตอนเช่น"กระชับลง "แต่งลง" ง่าย และสวมใส่" ยิ่งไปกว่านั้น การวิจารณ์จากภายในอุตสาหกรรมมาจาก disdain ทั่วไปสำหรับวันนี้ดูที่ฉันเป็นเชื้อเพลิง selfie วัฒนธรรมใหญ่

ขณะ trudging ผ่านพิภพในโลกของแฟชั่นแสดง เหมือนเมื่อมีนกยูงหรือตัวตลก ผมเพียงสามารถคิดว่า นอกเหนือจากอุตสาหกรรม judgmental อีเกิลอาย ทะเลเปลี่ยนแปลง มาบนถนนแบบภาพและเรื่องของ เป็นใหญ่มากกว่าหนึ่งสามารถจินตนาการ

เรามีทางเลือก และจำนวนมากของมัน ผู้ที่ต้องการแสดงตัวเองผ่านสี (ผิด), พิมพ์ (คู่ผิด), ประเภท clashing (ทริผิด) สามารถได้ แหล่งมาจะพิการ — แฟชั่นสูง ถนน เกี่ยวกับ ภัตตาคาร โบราณ Etsy อีร้านเสื้อผ้าของนักออกแบบอิสระจากโตเกียวเมืองเม็กซิโก การเชื่อมต่อแท้จริง ไม่เสมือน ผ่านฟีดอินสตาแกรมของฉัน ฉันอาจค้นหานักออกแบบที่มีแท็กภาพที่ มีหมายเลขอ้างอิงของฉันแล้ว สั่งจากนั้นภายในห้านาทีได้

สำหรับผู้สวมใส่ มีความสุข sartorial ผสมนี้บ้า แต่ สำหรับผู้บริโภคของภาพถ่ายสไตล์สตรีทได้ เส้นทางของแรงบันดาลใจไม่มีสิ้นสุด แรงบันดาลใจสุดอาจหาญของ Comme des Garçons ชิ้นที่ดูเหมือนยุ่งยากบนรันเวย์กำลังยืนอยู่บนสารพัด ในบริบทที่มีตัวตน ก็อาจให้ผู้ที่รับเป็นแกนเดอร์รอบตลาดถนนโดเวอร์ กิโมโนโบราณอาจปะปนกับ Dries Van Noten ของใช้บน chinoiserie และส่งคนล่าร่าเริงบนอีเบย์ คอลเลกชันฤดูใบไม้ผลิปี 2014 Prada ซึ่งมีเสียงดังมา ด้วยโบว์ ประดับ และหน้า ลง อาจจุดประกายรุ่นหน้าทาสีชุด DIY และหลอดตัดยอดถุงเท้า โดย teenaged แฟชั่น junkies นักออกแบบหนุ่ม เสื้อผ้าเกิดขึ้นจัดให้ชิดบนถนนแบบนี้สาว ก็รับเป็นผู้แทนหรือสอง ปลายทางสุดท้ายของแฟ้ม Jpeg รูปแบบถนนเหล่านี้ไม่ได้ตั้งโต๊ะ บล็อก Tumblrs หรือช่องทางสื่อสังคม Moodboards ของนักออกแบบแฟชั่นและตู้เสื้อผ้าของผู้ที่ชื่นชอบแฟชั่นทั่วโลก และดังนั้น กล่องโต้ตอบเป็นสองทาง

เสียงของบางอุตสาหกรรมบุคคลภายในเป็นห้องนอนจากบทสนทนาจริงที่เกิดขึ้นในแนวแฟชั่นนี้กว้างขึ้น เป็นการสนทนาที่แฟชั่น เคย เสมอการเปลี่ยนแปลง และพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Fashion Week ที่ปัจจุบันได้รับการประกาศว่า"ละครสัตว์" ช่างภาพ ถนน - สไตล์ซึ่งมีอยู่สองหรือสามมีทวีมากขึ้นไปในฝูงชน paparazzi มัก - ไม่สามารถแยกออกได้ที่ ค่าบริการของ"อุปมาเปรียบเทียบ: peacocking "หรือจะไปกับละครสัตว์" clowning โดยรอบ"มีการจัดเก็บอากรกับผู้ที่ถือว่าเป็นความตั้งใจ overdressed เหยื่อ paps ถนน - มีสไตล์ที่จากนั้นมีตำหนิที่ชุดเหย้าได้รับการก่อสร้างขึ้นจากตัวอย่างหลุดหรือการแสดงสไตล์อำนาจ ทั้งหมดนี้ต้มน้ำเดือดลงไปยังสิ่งหนึ่งสไตล์ถนนไม่ใช่"จริง"อีกต่อไป ไม่ว่า"จริง"หมายถึง.

แต่ที่เป็นประธานคณะมนตรีแห่งนี้ของคำพิพากษาท้ายว่าพระราชกฤษฎีกาหนึ่งเสื้อผ้าเป็นของแท้หรือไม่และอะไรคือความผิดพลาดกับหน้าตาด้าน outré ของสไตล์ส่วนตัวของคุณในระหว่าง Fashion Week - เวลาที่เรามีทั้งหมดที่อยู่ในคอลเลกชันฉลอง outré มากที่สุดและทิศทางที่จะสร้างฤดูกาลของเราเป็นทวิลักษณะแปลกประหลาดสำหรับผมว่าอุตสาหกรรมที่รื่นเริงในแบบร่วมสมัยที่ของการสร้างสรรค์ในทางวิ่งขึ้นลงจะสามารถเปิดผู้ที่กล้าที่จะสวมใส่สิ่งที่เรากำลังทั้งหมดมัวสรรเสริญตัวเองด้วยหรือไม่?แล้วเสมอ มีมาตรฐานสำหรับนักออกแบบสร้างสรรค์และอื่นๆสำหรับ"จริง"ชีวิตที่เห็นได้ชัดว่าความต้องการ wearability และฟังก์ชันการทำงานมันเป็นเหตุผลว่าทำไมแฟชั่น - พูดเป็น ภาษาพื้นเมือง Sunset Junior Suites พร้อมด้วยเช่น"สีอ่อนลง""แต่งตัวลงมา"และ"ได้อย่างง่ายดายในการสวมใส่"นอกจากนี้คำวิจารณ์จากอุตสาหกรรมที่มาจากดูหมิ่นเหยียดหยามทั่วไปสำหรับวัฒนธรรมดูที่ฉัน selfie กฟผ. - ของวันนี้ที่ขนาดใหญ่ ในขณะที่

เหนื่อยล้าไปในโลกพิ ภพ เล็กๆที่ของการแสดงโชว์แฟชั่นมองคล้ายนกยูงหรือตัวตลกฉันจะสามารถคิดว่าที่อยู่ไกลออกไปตา Eagle ต่างๆ( dichotomies )ของอุตสาหกรรมที่ทะเลที่มีการเปลี่ยนถูกนำขึ้นมาบนถนนโดย ภาพ ที่มีสไตล์และวัตถุที่มีขนาดใหญ่กว่าหนึ่งสามารถที่จะจินตนาการถึงเท่านั้น

เรามีจำนวนมากและเป็นทางเลือกของโรงแรม ผู้ที่ต้องการแสดงออกผ่านสี(ความผิด)พิมพ์(สองมีความผิด)แนวเพลงเสียงเหล็กกระทบกัน(ห้องพักสำหรับสามท่านมีความผิด)ที่สามารถ แหล่งที่มีขนาดกว้างขวาง - สูงแบบถนนที่สูงหมายถึงวัตถุโบราณetsy e - ร้านจำหน่ายสินค้าแบบบูติคของนักออกแบบอิสระจาก Tokyo เพื่อไปยังเมือง Mexico City . การเชื่อมต่อที่มีอยู่จริงไม่ใช่แบบเสมือนจริง ผ่านทางอาหาร instagram ผมอาจจะได้พบกับนักออกแบบที่มีแท็ก รูปภาพ ที่มีด้ามของฉันแล้วการสั่งซื้อบางสิ่งบางอย่างจากคน ภายใน ห้านาที.

สำหรับผู่สวมใส่ที่มีความเพลิดเพลินใจในการผสมผสานเย็บบ้าแห่งนี้แต่สำหรับ ผู้บริโภค ของ ภาพถ่าย ถนน - สไตล์ทำให้ได้เส้นทางที่สร้างแรงบันดาลใจได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยชะล่าใจมากที่สุดของเป็นผู้ des garçons ที่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องยากในทางวิ่งขึ้นลงที่ยืนอยู่บนทางเท้าอย่างกะทันหันในบริบทจับต้องได้เพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้ใครบางคนอาจจะคนโง่ที่อยู่โดยรอบ Dover Street , Market ชุดกิโมโนเหล้าองุ่น คุณภาพ ดีที่อาจจะนำไปหมักด้วยลมเป่านำของรถตู้ noten บน Chinoiserie และส่งคนอยู่ในระหว่างการล่ารื่นเริงบนอีเบย์ The Devil Wears Prada , The Interpreter ,ฤดูใบไม้ผลิ .2014 คอลเลคชันซึ่งก็เป็นดังที่มาพร้อมด้วยของประดับตกแต่งด้วยความโดดเด่นตามแบบกิเนสบุ๊คเวิร์ลเร็คคอร์ดหน้าและอาจจะเป็นประกายรุ่น DIY ของท่อดูดฝุ่นตัดถุงเท้าและการแต่งกายทาสี - ใบหน้าได้โดยทำให้ท่านต้องหวีดร้องไปจำหน่ายสินค้าต้อนรับโรงเรียนเปิดประจำปีนี้แฟชั่น จากนักออกแบบเสื้อผ้าคนหนุ่มที่มีเกิดขึ้นในการหนีบที่หญิงสาวถนน - สไตล์ที่จู่ๆก็รับ stockist หรือสอง ปลายทางของ ภาพ JPEG ถนน - สไตล์เหล่านี้ไม่บล็อก tumblrs เครื่องเดสก์ทอปหรืองานสังคม - ช่องสัญญาณสื่อ. เป็น moodboards ของนักออกแบบแฟชั่นและตู้เสื้อผ้าของผู้ที่ชื่นชอบแฟชั่นโดยรอบโลกและกล่องโต้ตอบจะกลายเป็นแบบสองทาง

เสียงของนักวิชาการออกอุตสาหกรรมบ่นไม่กี่ที่มีเพียงความกังวลจากการสนทนาอย่างแท้จริงที่เป็นไปในแนวนอนแฟชั่นมากขึ้นนี้ เป็นการสนทนาที่ช่วยให้แฟชั่นเช่นที่เคยเป็นมาอยู่เสมอการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนา.