Transparency is key to our supplych

Transparency is key to our supply
chain management and can be a
catalyst for positive change. It’s also
a good way to incentivise our suppliers
for the progress they make during
our partnership. We were one of the
first fashion brands to publish our
supplier factory list, covering close to
100%* of our production volume, and
even factories that are subcontracted
by our suppliers for specific tasks
such as washing or printing. Now we
are taking this one step further and
we are the first major fashion brand
to disclose the names and locations
of the most important mills that provide
our suppliers with fabrics and
yarns that account for about 35% of
our products. We hope that this will
continue to promote transparency
and drive further positive change
in our industry.   
>hm.com/supplierlist

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความโปร่งใสเป็นสำคัญเราจัดหาจัดการโซ่ และสามารถเป็นcatalyst สำหรับการเปลี่ยนแปลง มีวิธีดีเพื่อ incentivise ผู้จำหน่ายของเราสำหรับความคืบหน้า พวกเขาทำในระหว่างหุ้นส่วนของเรา เรามีอย่างหนึ่งแฟชั่นแบรนด์ประกาศครั้งแรก ของเรารายชื่อโรงงานผู้จำหน่าย ครอบคลุมใกล้เคียงกับ100% * ของปริมาณการผลิตของเรา และแม้แต่โรงงานที่มีการรับเหมารายย่อยโดยซัพพลายเออร์ของเราสำหรับงานเฉพาะเช่นซักผ้า หรือการพิมพ์ ตอนนี้เราจะมีขั้นตอนนี้เพิ่มเติม และเราเป็นแบรนด์แฟชั่นหลักแรกการเปิดเผยชื่อและที่ตั้งของโรงงานผลิตที่สำคัญที่สุดที่ให้ซัพพลายเออร์ของเรา ด้วยผ้า และyarns ที่บัญชีสำหรับประมาณ 35%ผลิตภัณฑ์ของเรา เราหวังว่า นี้จะการส่งเสริมความโปร่งใสและไดรฟ์เพิ่มเติมเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมของเรา > hm.com/supplierlist

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความโปร่งใสเป็นกุญแจสำคัญในการอุปทานของเราการจัดการห่วงโซ่และสามารถเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก นอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่ดีที่จะจูงใจให้ซัพพลายเออร์ของเราสำหรับความคืบหน้าที่พวกเขาทำในระหว่างการเป็นหุ้นส่วนของเรา เราเป็นหนึ่งในแบรนด์แฟชั่นครั้งแรกของเราที่จะเผยแพร่รายชื่อโรงงานผู้ผลิตที่ครอบคลุมใกล้กับ100% * ปริมาณการผลิตของเรา, และแม้กระทั่งโรงงานที่มีการรับเหมาโดยซัพพลายเออร์ของเราสำหรับงานที่เฉพาะเจาะจงเช่นซักผ้าหรือการพิมพ์ ตอนนี้เรามีการใช้ขั้นตอนนี้หนึ่งต่อไปและเราเป็นแบรนด์แฟชั่นที่สำคัญครั้งแรกที่จะเปิดเผยชื่อและที่ตั้งของโรงงานที่สำคัญที่สุดที่ช่วยให้คู่ค้าของเราด้วยผ้าและเส้นด้ายที่บัญชีประมาณ35% ของผลิตภัณฑ์ของเรา    เราหวังว่านี้จะยังคงส่งเสริมความโปร่งใสและไดรฟ์เปลี่ยนแปลงในเชิงบวกต่อไปในอุตสาหกรรมของเรา.> hm.com/supplierlist

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความโปร่งใสคือ คีย์เพื่อการจัดการห่วงโซ่อุปทานของเรา

และสามารถเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก นอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่ดีที่จะ incentivise รึเปล่า

ซัพพลายเออร์ของเราที่พวกเขาทำระหว่าง
หุ้นส่วนของเรา เราเป็นหนึ่งในแบรนด์แฟชั่น
แรกที่เผยแพร่รายชื่อโรงงานของเราครอบคลุมปิด


า 100% ของปริมาณการผลิตของเราและแม้แต่ที่เหมา

โรงงานโดยซัพพลายเออร์ของเราสำหรับงานเฉพาะ
เช่น การล้างหรือการพิมพ์ ตอนนี้เรา
จดขั้นตอนนี้เพิ่มเติมและ
เราเป็นหลักแรกแบรนด์แฟชั่น
เปิดเผยชื่อและที่ตั้งของโรงงานที่สำคัญที่สุด

ให้ซัพพลายเออร์ของเรากับผ้าและเส้นด้ายที่บัญชีสำหรับ

ประมาณ 35 เปอร์เซ็นต์ของผลิตภัณฑ์ของเรา เราหวังว่าจะยังคงส่งเสริมความโปร่งใสและ


ขับต่อไปการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกในอุตสาหกรรมของเรา    
> hm.com/supplierlist