Hi All, We have conducted this disc

Hi All,



We have conducted this discussion this morning instead. Below is the summary:



Pressure Gauge in STP&I yard:



· Service will return those expiry pressure gauge together with the tensioning pump for re-calibration.

· Store will arrange them for recalibration services

· It will be done in batches to ensure the continuity of tensioning work in STP&I yard.

· Store will update the masterlist as soon as the Pressure gauges have been calibrated.

· FM Specialist will need to provide client the updated Masterlist and the equipment list.

· QA will provide a sticker to paste it on behind the PG as per procedure to indicate the expiry date.

· Purchase need to procure the spare calibrated pressure gauges to meet the necessary demand.

· Store and Service will closely monitor as a team on the expiry dates of PG. And QA may need to redesign a monitoring chart to enable triggering of calibration work.

· QA may need to design and implement a gauge issue and gauge recall note so as to eliminate unnecessary dismay.

· QA to reflect the maximum calibration interval in the Quality Procedure (QP-CAL-01 of the last revision). We need to include a similar table as per attached sample. QA to discuss with FM Specialist if in doubt.

· FM Specialist will need to provide document to indicate PSI procedure on calibration interval.



Faulty FRL in Chevron:



· Service will perform the duty to carry out the maintenance work of equipment that is return from the site. This arrangement has been determined previously.

· Service will act as the Quality Control to ensure that the part and equipment are in good work condition before returning it to the store.

· Service needs to delicate the maintenance and repair jobs to appointed party if Service is unable to perform this role. Need to discuss who will be the party.

· QA has employed a QA/QC which will be onboard in mid of this month.

· QA/QC together with Service will need to work closely on the acceptance of part and equipment after it has been maintained and/or repaired.

· QA/QC together with Service will need to create a check sheet to ensure that the part / equipment have been serviced and signed off to indicate that it is in good condition.

· QA/QC to put a tag to indicate that the part/equipment has been QC Inspected and Passed, in Green

· Store will receive this part with this tag and input into the stock list as accepted items and it is deem good to be released for any work order.

· Any equipment that has been returned from the site has to park at a temporary holding area and tag it KIV, in Blue by Service.

· Any equipment that has been returned from the site and found to be spoilt or defective has to be parked a temporary holding area and tag with “REJECTED” in red by Service.

· Service has to inform Opn if the part/equipment is beyond repair and replacement is needed. Service may need to put this information in a service report, if any. QA to discuss if PSI don’t have this report.

· QA to design these 3 Tags and Purchase will do the procurement.

· QA will update the Quality Procedure to indicate this practice.

· Implementation will start off immediately, if there is no objection.



Hope this arrangement helps. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไงทุกคน เราได้ดำเนินสนทนานี้เช้านี้แทน คือสรุปด้านล่าง: เครื่องวัดความดันใน STP แอนด์ไอหล้า: · บริการจะกลับมาที่เครื่องวัดความดันหมดอายุพร้อมปั๊ม tensioning สำหรับการปรับเทียบใหม่· ร้านค้าจะจัดบริการ recalibration· มันจะทำเป็นชุดให้ความต่อเนื่องของการปรับความตึงทำ STP และฉันหล้า· ร้านค้าจะอัพเด masterlist เป็นมาตรวัดความดันมีการปรับเทียบ· FM ผู้เชี่ยวชาญจะต้องให้ลูกค้า Masterlist ปรับปรุงและรายการอุปกรณ์· คุณภาพจะให้สติกเกอร์วางบนหลัง PG ตามขั้นตอนเพื่อบ่งชี้วันหมดอายุ· ต้องการซื้อจัดหาอะไหล่ปรับเทียบเกจวัดความดันเพื่อตอบสนองความต้องการจำเป็น· ร้านค้าและบริการจะใกล้ชิดเป็นทีมในวันหมดอายุของ PG. และคุณภาพอาจต้องออกแบบแผนภูมิตรวจสอบการเปิดใช้งานการเรียกงานเทียบ· QA อาจต้องออกแบบ และนำปัญหาเกจวัดเหตุเรียกคืนเพื่อกำจัดกังวลไม่จำเป็น· QA ถึงช่วงปรับเทียบสูงสุดในกระบวนการคุณภาพ (QP-CAL-01 ปรับปรุงล่าสุด) เราต้องรวมตารางที่คล้ายกันตามตัวอย่างที่แนบ QA จะพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญด้าน FM ในข้อสงสัย· FM ผู้เชี่ยวชาญจะต้องมีเอกสารที่ระบุขั้นตอนของ PSI ปรับเทียบช่วง FRL ชำรุดในเชฟรอน: · บริการจะทำหน้าที่ดำเนินงานบำรุงรักษาอุปกรณ์ที่ส่งคืนจากเว็บไซต์ การจัดเรียงนี้ได้ถูกกำหนดก่อนหน้านี้· บริการจะทำหน้าที่เป็นตัวควบคุมคุณภาพเพื่อให้แน่ใจว่า part และอุปกรณ์อยู่ในสภาพทำงานที่ดีก่อนเดินทางกลับไปยังที่เก็บ· บริการต้องประณีตงานบำรุงรักษาและซ่อมแซมตกแต่งบุคคลถ้าบริการไม่สามารถทำบทบาทนี้ ต้องปรึกษาคนที่จะเป็นฝ่าย· QA มีงาน QA/QC ที่จะสวบสาบในกลางเดือนนี้· QA/QC พร้อมบริการจะต้องทำงานอย่างใกล้ชิดในการยอมรับส่วนหนึ่งและอุปกรณ์หลังจากนั้นมีการรักษา หรือซ่อมแซม· QA/QC พร้อมบริการจะต้องสร้างแผ่นตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าส่วนอุปกรณ์มีการบริการ และออกจากระบบเพื่อบ่งชี้ว่า อยู่ในสภาพที่ดี· QA/QC การใส่แท็กเพื่อบ่งชี้ว่า ส่วน/อุปกรณ์ได้รับการ QC Inspected และ Passed สีเขียว· ร้านค้าจะได้รับส่วนนี้มีแท็กนี้เป็นรายชื่อหุ้นเป็นสินค้ายอมรับ และมันจะถือดีที่จะออกสำหรับสั่งงานใด ๆ· อุปกรณ์ใด ๆ ที่มีการส่งคืนจากเว็บไซต์มี การจอดที่ตั้งชั่วคราวถือป้ายเป็นสีน้ำเงินโดยบริการ KIV· อุปกรณ์ที่ได้รับคืนมาจากเว็บไซต์ และพบการถูกทำลาย หรือชำรุดได้จะ จอดที่ตั้งชั่วคราวโฮลดิ้งและแท็ก ด้วย "ปฏิเสธ" สีแดงโดยบริการ· บริการแจ้ง Opn ถ้าส่วน/อุปกรณ์ซ่อมแซม และต้องการเปลี่ยนได้ บริการอาจจำเป็นต้องใส่ข้อมูลนี้ในรายงานบริการ ถ้ามี QA เพื่อหารือเกี่ยวกับ PSI ต้องรายงานนี้· คุณภาพการออกแบบ 3 หัวและซื้อเหล่านี้จะทำการจัดซื้อ· QA จะปรับปรุงขั้นตอนคุณภาพเพื่อบ่งชี้ว่า แบบฝึกหัดนี้· งานจะเริ่มต้นทันที หากมีข้อคัดค้านไม่ หวังว่า จะช่วยให้การจัดเรียงนี้ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดสวัสดีเราได้ดำเนินการสนทนานี้เช้าวันนี้แทน ด้านล่างนี้เป็นบทสรุป: เครื่องวัดความดันใน STP & I หลา·บริการจะกลับมาเหล่านั้นวัดความดันหมดอายุร่วมกับปั๊มแรงตึงอีกครั้งการสอบเทียบ. ·ร้านจะจัดให้พวกเขาสำหรับการให้บริการ recalibration ·มันจะทำใน batches เพื่อความต่อเนื่องของความตึง การทำงานใน STP & I หลา. ·ร้านจะปรับปรุง masterlist เร็วที่สุดเท่าที่เครื่องวัดความดันได้รับการสอบเทียบ. ·ผู้เชี่ยวชาญ FM จะต้องให้ลูกค้า Masterlist ปรับปรุงและรายการอุปกรณ์. · QA จะให้สติกเกอร์ไปวางไว้ในที่อยู่เบื้องหลัง PG ตามขั้นตอนเพื่อระบุวันหมดอายุ. ·ซื้อจำเป็นต้องจัดหาอะไหล่สอบเทียบเครื่องวัดความดันที่จะตอบสนองความต้องการที่จำเป็น. ·ร้านค้าและบริการอย่างใกล้ชิดจะตรวจสอบเป็นทีมวันที่หมดอายุของ PG และควบคุมคุณภาพอาจต้องออกแบบแผนภูมิการตรวจสอบเพื่อให้สามารถใช้เรียกการทำงานของการสอบเทียบ. · QA อาจจะต้องออกแบบและใช้ปัญหามาตรวัดและวัดบันทึกการเรียกคืนเพื่อที่จะขจัดความกลัวที่ไม่จำเป็น. ·ควบคุมคุณภาพเพื่อให้สอดคล้องกับช่วงเวลาการสอบเทียบสูงสุดในขั้นตอนคุณภาพ (QP-CAL-01 ของการแก้ไขที่ผ่านมา) เราต้องรวมตารางที่คล้ายกันตามตัวอย่างที่แนบมา QA เพื่อหารือเกี่ยวกับเอฟเอ็ผู้เชี่ยวชาญหากมีข้อสงสัย. ·ผู้เชี่ยวชาญ FM จะต้องให้เอกสารเพื่อระบุขั้นตอน PSI ในช่วงเวลาการสอบเทียบ. FRL ผิดพลาดในเชฟรอน: ·บริการจะปฏิบัติหน้าที่เพื่อดำเนินงานการบำรุงรักษาอุปกรณ์ที่เป็นผลตอบแทนจาก สถาน ข้อตกลงนี้ได้รับการพิจารณาก่อนหน้านี้. ·บริการจะทำหน้าที่เป็นการควบคุมคุณภาพเพื่อให้แน่ใจว่าส่วนและอุปกรณ์อยู่ในสภาพการทำงานที่ดีก่อนที่จะกลับไปที่ร้าน. ·บริการต้องการที่จะละเอียดอ่อนงานการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมให้กับบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งถ้าบริการ ไม่สามารถที่จะดำเนินบทบาทนี้ ต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับผู้ที่จะเป็นบุคคลที่. · QA ได้ใช้ QA / QC ซึ่งจะเป็น onboard ในช่วงกลางเดือนของเดือนนี้. · QA / QC พร้อมกับการบริการจะต้องทำงานอย่างใกล้ชิดในการยอมรับของส่วนและอุปกรณ์หลังจากที่มันได้รับ การบำรุงรักษาและ / หรือซ่อมแซม. · QA / QC พร้อมกับการบริการจะต้องสร้างแผ่นตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าส่วน / อุปกรณ์ที่ได้รับการบริการและการลงนามเพื่อแสดงให้เห็นว่ามันอยู่ในสภาพที่ดี. · QA / QC ที่จะใส่แท็ก เพื่อแสดงให้เห็นว่าส่วน / อุปกรณ์ที่ได้รับการตรวจสอบโรงงานและผ่านไปในกรีน·ร้านค้าจะได้รับส่วนหนึ่งกับแท็กนี้และใส่ลงในรายการหุ้นนี้ได้รับการยอมรับรายการและเห็นว่ามันเป็นที่ดีที่จะได้รับการปล่อยตัวสำหรับการสั่งซื้อการทำงานใด ๆ . ·อุปกรณ์ใด ๆ ที่ได้รับกลับมาจากเว็บไซต์ที่ได้ไปจอดที่พื้นที่ถือครองชั่วคราวและแท็ก KIV ในสีฟ้าโดยบริการ. ·อุปกรณ์ใด ๆ ที่ได้รับกลับมาจากเว็บไซต์และพบว่ามีนิสัยเสียหรือชำรุดจะต้องมีการจอดในพื้นที่ถือครองชั่วคราว และแท็กด้วย "ปฏิเสธ" สีแดงโดยบริการ. ·บริการมีการแจ้ง Opn ถ้าส่วน / อุปกรณ์อยู่นอกเหนือการซ่อมแซมและเปลี่ยนเป็นสิ่งจำเป็น บริการอาจจะต้องใส่ข้อมูลเหล่านี้ในรายงานบริการถ้ามี QA เพื่อหารือเกี่ยวกับ PSI ถ้าไม่ได้รายงานนี้. ·ควบคุมการออกแบบทั้ง 3 แท็กและซื้อจะทำจัดซื้อจัดจ้าง. · QA จะปรับปรุงขั้นตอนคุณภาพเพื่อบ่งชี้ถึงการปฏิบัติเช่นนี้. ·การดำเนินการจะเริ่มต้นออกทันทีหากมีการคัดค้านไม่ . หวังว่าข้อตกลงนี้จะช่วยให้ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะทุกคน



เราจัดสนทนานี้ตอนเช้าแทน ด้านล่างเป็นบทสรุป :



วัดความดันใน STP &ผมหลา :



ด้วยบริการจะคืนเหล่านั้นหมดอายุมาตรวัดความดันพร้อมกับ tensioning ปั๊มอีกครั้ง

ด้วยการสอบเทียบ ร้านจะจัดให้ recalibration บริการ

ด้วยก็จะทำได้เพื่อให้แน่ใจว่า ความต่อเนื่องของ tensioning ทำงาน ใน&

ฉัน STP หลาด้วยร้านจะปรับปรุงการจัดการทันทีที่ความดันมีขนาด

ด้วย FM ผู้เชี่ยวชาญจะต้องให้ลูกค้าปรับปรุงการจัดการและรายการอุปกรณ์

ด้วย QA จะให้สติกเกอร์ไปแปะไว้ที่หลัง PG ตามขั้นตอนเพื่อระบุวันหมดอายุด้วย

ซื้อต้อง จัดหาอะไหล่เทียบความดันเพื่อตอบสนองความต้องการที่จำเป็น .

ด้วยร้านค้า และบริการจะตรวจสอบอย่างใกล้ชิดเป็นทีมในวันหมดอายุของ PG และ QA จะต้องออกแบบการตรวจสอบกราฟเพื่อให้เรียกการสอบเทียบงาน

ด้วย QA จะต้องออกแบบและสร้างออกวัดและวัดได้ทราบเพื่อที่จะขจัดความกลัวที่ไม่จำเป็น

ด้วย QA เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงสูงสุด ช่วงเวลาในการสอบเทียบคุณภาพขั้นตอน ( qp-cal-01 ของการแก้ไขล่าสุด )เราต้องรวมตารางที่คล้ายกันตามแนบตัวอย่าง QA เพื่อหารือกับผู้เชี่ยวชาญ FM ถ้าสงสัย

ด้วย FM ผู้เชี่ยวชาญจะต้องมีเอกสารแสดงขั้นตอนการสอบเทียบ PSI ในช่วง



ผิดพลาด frl ในรหัส :



ด้วยบริการจะปฏิบัติหน้าที่เพื่อดําเนินงานซ่อมบำรุงของอุปกรณ์ที่กลับจากเว็บไซต์ ข้อตกลงนี้ได้รับการพิจารณาก่อนหน้านี้

ด้วยบริการจะทำหน้าที่ควบคุมคุณภาพเพื่อให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนและอุปกรณ์อยู่ในสภาพการทำงานที่ดี ก่อนจะกลับมาที่ร้าน

ด้วยบริการต้องละเอียดอ่อน บำรุงรักษาและซ่อมแซมงานแต่งตั้งพรรคถ้าบริการไม่สามารถแสดงบทบาท ต้องปรึกษาคนที่จะเลี้ยง

ด้วย QA / QC QA ได้จ้างซึ่งจะขึ้นในช่วงกลางของเดือนนี้

ด้วย QA / QC พร้อมกับบริการจำเป็นที่จะต้องทำงานอย่างใกล้ชิดในการยอมรับของชิ้นส่วนและอุปกรณ์หลังจากที่มันได้รับการรักษาและ / หรือซ่อมแซม .

ด้วย QA / QC พร้อมกับบริการจะต้องสร้างการตรวจสอบแผ่นเพื่อให้แน่ใจว่าส่วน / อุปกรณ์ได้รับบริการและลงนามเพื่อบ่งชี้ว่ามันเป็นใน

สภาพดีด้วย QA / QC ใส่แท็กเพื่อระบุว่าอุปกรณ์บางส่วน / มี QC ตรวจสอบและผ่าน , สีเขียว

ด้วยร้านจะได้รับส่วนนี้กับแท็กนี้และใส่ลงในรายการสินค้าที่ได้รับรายการและมันถือว่าดีที่จะออกสำหรับการใด ๆคำสั่งงาน

ด้วยอุปกรณ์ใด ๆที่มี ถูกนำกลับมาจากเว็บไซต์มีสวนสาธารณะที่ชั่วคราวพื้นที่ถือครองและแท็กมัน kiv สีฟ้า

โดยบริการด้วยอุปกรณ์ใด ๆที่ได้รับกลับมาจากเว็บไซต์และพบว่าเป็นนิสัยเสีย หรือบกพร่องก็ต้องจอดชั่วคราว พื้นที่ถือครอง และการติดแท็กด้วย " ปฏิเสธ " สีแดง โดยบริการ

ด้วยบริการแจ้ง OPN ถ้าส่วน / อุปกรณ์นอกเหนือจากการซ่อมและต้องเปลี่ยน . บริการอาจจะต้องใส่ข้อมูลนี้ในรายงาน บริการ ถ้าใด ๆ QA เพื่อหารือเกี่ยวกับกรณีที่บริษัทไม่มีรายงานนี้ .

ด้วย QA ออกแบบเหล่านี้ 3 แท็กและการซื้อจะทำจัดซื้อจัดจ้าง

ด้วย QA จะปรับปรุงกระบวนการคุณภาพเพื่อบ่งชี้ถึงการปฏิบัตินี้

ด้วยการจะเริ่มทันที ถ้าไม่มีการคัดค้าน



หวังว่าการจัดนี้จะช่วยให้ ขอบคุณมากครับ

.