Now the order PO no.102-214/1 and 1

Now the order PO no.102-214/1 and 102-216/1, HMT production, to stick label on Aluminium-bag, on drum, packing and Lasing finished already.
We can confirmed PECGI special request but if in this case, we will revise data label and shipping mark on drum only but HMT will not change the label on Aluminium-bag in drum.

The data lot number of goods will indicate follow production actual which PECGI check in the data lot number that I send to you.

Remarks; If HMT must to remove goods in drum and to stick new label on Aluminium-bag which goods will have problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้สั่ง PO no.102-214/1 และ 102-216/1, hmt ทำผลิต ติดป้ายบนกระเป๋าอะลูมิเนียม บนกลอง บรรจุภัณฑ์ และ Lasing เสร็จแล้วเราสามารถยืนยัน PECGI คำขอพิเศษ แต่ถ้าในกรณีนี้ เราจะแก้ไขข้อมูลป้าย และเครื่องหมายบนกลองเพียงแต่ hmt ทำการจัดส่งจะไม่เปลี่ยนแปลงฉลากบนถุงอะลูมิเนียมในกลอง หมายเลขล็อตของข้อมูลของสินค้าจะระบุตามผลิตจริงที่เครื่อง PECGI ในข้อมูลหมายเลขที่ส่งคุณล็อตหมายเหตุ ถ้า hmt ทำต้องเอาสินค้าในกลอง และติดป้ายชื่อใหม่ในถุงอลูมิเนียม สินค้าใดจะมีปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้สั่งซื้อ PO no.102-214 / 1 และ 102-216 / 1, ผลิต HMT, ที่จะติดฉลากบนถุงอลูมิเนียมบนกลองบรรจุและ lasing เสร็จแล้ว.
เราสามารถยืนยัน PECGI คำขอพิเศษ แต่ถ้าในกรณีนี้ เราจะแก้ไขฉลากข้อมูลและเครื่องหมายการจัดส่งสินค้าในกลองเพียง แต่ HMT จะไม่เปลี่ยนฉลากบนอลูมิเนียมถุงในถัง. จำนวนมากข้อมูลของสินค้าที่จะแสดงให้เห็นการผลิตที่เกิดขึ้นจริงซึ่งติดตามตรวจสอบ PECGI ในจำนวนมากข้อมูลที่ผมส่งไปให้คุณหมายเหตุ; หาก HMT ต้องเพื่อเอาสินค้าในกลองและจะติดป้ายใหม่ในถุงอลูมิเนียมซึ่งสินค้าจะมีปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้สั่งซื้อ no.102-214/1 และ 102-216 / 1 , HMT การผลิต , ติดฉลากบนถุงอลูมิเนียม , กลอง , การบรรจุและ lasing เสร็จแล้ว เราสามารถยืนยัน pecgi
ขอพิเศษ แต่ถ้าในกรณีนี้ เราจะแก้ไขฉลากข้อมูลและจัดส่งเครื่องหมายบนกลองเพียงแต่ HMT จะไม่เปลี่ยนป้ายชื่อกระเป๋าอลูมิเนียม กลอง

ข้อมูลหมายเลขล็อตสินค้าจะระบุตามการผลิตจริง ซึ่ง pecgi ตรวจสอบข้อมูลหมายเลขล็อตที่ผมส่งให้คุณ

หมายเหตุ ถ้า HMT ต้องลบสินค้าในกลองและติดฉลากบนถุงอลูมิเนียมใหม่ ซึ่งสินค้าจะมีปัญหา