Frank was born Annelies[1] or Annel

Frank was born Annelies[1] or Anneliese[2] Marie Frank on 12 June 1929 in Frankfurt, Germany, to Otto Frank (1889–1980) and Edith Frank-Holländer (1900–45). She had one elder sister named Margot (1926–45).[4] The Franks were liberal Jews, and did not observe all of the customs and traditions of Judaism,[5] and lived in an assimilated community of Jewish and non-Jewish citizens of various religions. Edith Frank was the more devout parent, while Otto Frank was interested in scholarly pursuits and had an extensive library; both parents encouraged the children to read.[6]


Memorial stone in front of the Aachen house where Anne stayed with her grandmother
A four-story, brick apartment block showing the building's facade, with several windows and an internal staircase leading into the block.
The apartment block on the Merwedeplein where the Frank family lived from 1934 until 1942
On 13 March 1933, elections were held in Frankfurt for the municipal council, and Adolf Hitler's Nazi Party won. Antisemitic demonstrations occurred almost immediately, and the Franks began to fear what would happen to them if they remained in Germany. Later that year, Edith and the children went to Aachen, where they stayed with Edith's mother, Rosa Holländer. Otto Frank remained in Frankfurt, but after receiving an offer to start a company in Amsterdam, he moved there to organize the business and to arrange accommodations for his family.[7] The Franks were among 300,000 Jews who fled Germany between 1933 and 1939.[8]

Otto Frank began working at the Opekta Works, a company that sold fruit extract pectin, and found an apartment on the Merwedeplein (Merwede Square) in the Rivierenbuurt neighborhood of Amsterdam. By February 1934, Edith and the children had arrived in Amsterdam, and the two girls were enrolled in school—Margot in public school and Anne in a Montessori school. Margot demonstrated ability in arithmetic, and Anne showed aptitude for reading and writing. Her friend Hanneli Goslar later recalled that from early childhood, Frank frequently wrote, although she shielded her work with her hands and refused to discuss the content of her writing. The Frank sisters had highly distinct personalities, Margot being well-mannered, reserved, and studious,[9] while Anne was outspoken, energetic, and extroverted.[10]

In 1938, Otto Frank started a second company, Pectacon, which was a wholesaler of herbs, pickling salts, and mixed spices, used in the production of sausages.[11][12] Hermann van Pels was employed by Pectacon as an advisor about spices. A Jewish butcher, he had fled Osnabrück in Germany with his family.[12] In 1939, Edith's mother came to live with the Franks, and remained with them until her death in January 1942.[13]

In May 1940, Germany invaded the Netherlands, and the occupation government began to persecute Jews by the implementation of restrictive and discriminatory laws; mandatory registration and segregation soon followed. The Frank sisters were excelling in their studies and had many friends, but with the introduction of a decree that Jewish children could attend only Jewish schools, they were enrolled at the Jewish Lyceum. Anne became a friend of Jacqueline van Maarsen in the Lyceum.[13] In April 1941, Otto Frank took action to prevent Pectacon from being confiscated as a Jewish-owned business. He transferred his shares in Pectacon to Johannes Kleiman and resigned as director. The company was liquidated and all assets transferred to Gies and Company, headed by Jan Gies. In December 1941, Frank followed a similar process to save Opekta. The businesses continued with little obvious change and their survival allowed Frank to earn a minimal income, but sufficient to provide for his family.[14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฟรงค์เกิด Annelies [1] หรือ Frank มารี Anneliese [2] 12 1929 มิถุนายนแฟรงค์เฟิร์ต เยอรมนี ออตโตแฟรงค์ (จาก 1889 – 1980) และ Edith Frank-Holländer (1900 – 45) เธอมีน้องสาวคนหนึ่งที่ชื่อมาร์ก็อท (1926-45) [4] แฟรงค์ถูกชาวยิวเสรี และไม่ได้ปฏิบัติทั้งหมดของศุลกากรและประเพณีของศาสนายูดาย, [5] และอาศัยอยู่ในชุมชน assimilated ของชาวยิว และชาว ยิวไม่ใช่พลเมืองของศาสนาต่าง ๆ Edith Frank ถูกแม่ที่เคร่งศาสนามาก ในขณะที่ออตโตแฟรงค์ถูกสนใจ scholarly ชั้น และมีห้องสมุดกว้างขวาง ทั้งพ่อแม่สนับสนุนให้เด็กอ่าน [6]อนุสรณ์หินหน้าบ้าน Aachen ที่แอนน์อยู่กับยายชั้น 4 อิฐอพาร์ทเมนท์บล็อกแสดงตึกกระจก หน้าต่างหลายหน้าต่างกับการภายในบันไดในช่วงนั้นบล็อกอพาร์ทเมนท์ใน Merwedeplein ซึ่งครอบครัวแฟรงค์อาศัยจาก 1934 จนถึงปี 1942บน 13 1933 มีนาคม เลือกตั้งจัดให้มีขึ้นในแฟรงค์เฟิร์ตในสภาเทศบาล และชนะพรรคนาซีของฮิตเลอร์อดอล์ฟ Antisemitic สาธิตเกิดขึ้นเกือบจะทันที และแฟรงค์เริ่มที่จะกลัวอะไรจะเกิดขึ้นกับพวกเขาหากพวกเขายังคงอยู่ในประเทศเยอรมนี ต่อปี Edith และเด็ก ๆ ไป Aachen ที่พวกเขาอยู่กับแม่ของ Edith โร Holländer ออตโตแฟรงค์อยู่ ในแฟรงค์เฟิร์ต แต่หลัง จากได้รับข้อเสนอการเริ่มต้นบริษัทอัมสเตอร์ดัม เขาย้ายไปยัง การจัดการธุรกิจ และ การจัดสถานที่พักสำหรับครอบครัว [7] แฟรงค์ได้ระหว่าง 300000 ชาวยิวที่หลบหนีไปประเทศเยอรมนีระหว่างปี 1933 และ 1939 [8]ออตโตแฟรงค์เริ่มทำงานที่งาน Opekta บริษัทที่ขายผลไม้สกัดเพกทิน และพบตัวบน Merwedeplein (Merwede สแควร์) ในย่าน Rivierenbuurt ของอัมสเตอร์ดัม โดย 1934 กุมภาพันธ์ Edith และเด็กถึงในอัมสเตอร์ดัม และสองสาวได้เข้าเรียนในโรงเรียนเช่นมาร์ก็อทในโรงเรียนและแอนน์ในโรงเรียนบา มาร์ก็อทแสดงความสามารถในทางคณิตศาสตร์ และแอนน์ได้แสดงความสามารถในการอ่าน และการเขียน เพื่อนของเธอ Hanneli Goslar ภายหลังยกเลิกว่า จากปฐมวัย แฟรงค์มักเขียน ถึงแม้ว่าเธอป้องกันการทำงานของเธอ ด้วยมือของเธอ และปฏิเสธที่จะกล่าวถึงเนื้อหาของการเขียนของเธอ น้องสาวของ Frank มีบุคลิกแตกต่างกันสูง มาร์ก็อท การเรียบร้อยห้องพัก สงวน studious, [9] ในขณะที่แอนน์ถูกเปิดเผย มีพลัง และ extroverted [10]ในค.ศ. 1938 ออตโตแฟรงค์เริ่มบริษัทที่สอง Pectacon ที่ขายส่งสมุนไพร เกลือ pickling และเครื่อง เทศผสม ใช้ในการผลิตไส้กรอก [11] [12] Pels รถตู้มันน์ถูกจ้าง โดย Pectacon เป็นเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับเครื่องเทศ เขียง ชาวยิวเขาหนี Osnabrück ในเยอรมนีกับครอบครัว [12] ในปีพ.ศ. 2482 แม่ของ Edith มากับแฟรงค์ และยังคงอยู่กับพวกเขาจนกระทั่งเธอตายในปี 1942 มกราคม [13]ใน ๒๔๘๓ พฤษภาคม เยอรมนีรุกรานเนเธอร์แลนด์ และอาชีพรัฐบาลเริ่มประหัตประหารชาวยิว โดยใช้กฎหมายที่เข้มงวด และโจ่งแจ้ง ลงทะเบียนข้อบังคับและการแบ่งแยกเร็ว ๆ นี้ตามด้วย น้องสาวของ Frank ได้กว้างนักศึกษา และมีเพื่อนมาก แต่ ด้วยการแนะนำของพระราชกฤษฎีกาที่ว่า เด็กชาวยิวสามารถเข้าโรงเรียนที่ชาวยิวเท่านั้น พวกเขาได้ลงทะเบียนที่ไลเซียมชาวยิว แอนน์กลายเป็น เพื่อนของแจ็กเกอลีนแวน Maarsen ในไลเซียม [13] ในเดือน 1941 เมษายน ออตโตแฟรงค์ได้ดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้ถูกยึดมาได้เป็นชาวยิวเป็นเจ้าของธุรกิจ Pectacon เขาโอนหุ้นของเขาใน Pectacon Kleiman โย และลาออกจากตำแหน่งกรรมการ บริษัทคือ liquidated และโอนสินทรัพย์ทั้งหมด Gies และบริษัท โดย Jan Gies ในเดือน 1941 ธันวาคม Frank ตามกระบวนการที่คล้ายกันบันทึก Opekta ธุรกิจอย่างต่อเนื่องชัดเจนเปลี่ยนเล็กน้อยและอยู่รอดของพวกเขาได้ตรงไปตรงมาจะได้รับรายได้เพียงเล็กน้อย แต่เพียงพอสำหรับครอบครัว [14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฟรงก์เกิด Annelies [1] หรือ Anneliese [2] มารีแฟรงก์ใน 12 มิถุนายน 1929 ในแฟรงค์เฟิร์ต, เยอรมนี, อ็อตโตแฟรงก์ (1889-1980) และอีดิ ธ แฟรงก์-Holländer (1900-1945) เธอมีน้องสาวคนหนึ่งชื่อพี่มาร์กอท (1926-1945). [4] แฟรงค์เป็นยิวเสรีนิยมและไม่ได้สังเกตทั้งหมดของศุลกากรและขนบธรรมเนียมประเพณีของศาสนายูดาย [5] และอาศัยอยู่ในชุมชนหลอมรวมของชาวยิวและไม่ใช่ชาวยิว พลเมืองของศาสนาต่างๆ อีดิ ธ แฟรงก์เป็นผู้ปกครองศรัทธามากขึ้นขณะที่อ็อตโตแฟรงก์เป็นที่สนใจในการแสวงหาความรู้ทางวิชาการและมีห้องสมุดที่กว้างขวาง; ทั้งพ่อและแม่เป็นกำลังใจให้เด็กในการอ่าน. [6] อนุสรณ์หินในด้านหน้าของบ้านที่แอนน์อาเค่นอยู่กับคุณยายของเธอสี่เรื่องบล็อกอิฐอพาร์ทเม้นแสดงซุ้มของอาคารที่มีหน้าต่างหลายแห่งและภายในบันไดชั้นนำลงในบล็อกตึกอพาร์ตเมนต์ใน Merwedeplein ที่ครอบครัวอาศัยอยู่ที่แฟรงก์จาก 1934 จนถึง 1942 เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 1933 การเลือกตั้งถูกจัดขึ้นในแฟรงค์เฟิร์ตสภาเทศบาลและอดอล์ฟฮิตเลอร์พรรคนาซีได้รับรางวัล การสาธิต antisemitic เกิดขึ้นเกือบจะในทันทีและแฟรงค์เริ่มที่จะกลัวสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับพวกเขาหากพวกเขายังคงอยู่ในเยอรมนี ปีหลังจากนั้นอีดิ ธ และเด็กไปอาเค่นที่พวกเขาอยู่กับแม่ของอีดิ ธ โรซ่าHolländer อ็อตโตแฟรงก์เฟิร์ตยังคงอยู่ใน แต่หลังจากที่ได้รับข้อเสนอที่จะเริ่มต้น บริษัท ในอัมสเตอร์ดัมเขาย้ายไปที่นั่นเพื่อจัดระเบียบธุรกิจและจะจัดให้มีห้องพักสำหรับครอบครัวของเขา. [7] แฟรงค์เป็นหนึ่งในกลุ่มชาวยิวที่ 300,000 หนีเยอรมนีระหว่าง 1933 และ 1939 [8] อ็อตโตแฟรงก์เริ่มทำงานที่ Opekta งาน บริษัท ที่ขายผลไม้สารสกัดเพคตินและพบว่าอพาร์ทเม้น Merwedeplein (Merwede สแควร์) ในย่าน Rivierenbuurt อัมสเตอร์ดัม กุมภาพันธ์ 1934 โดยอีดิ ธ และเด็กได้เดินทางมาถึงในอัมสเตอร์ดัมและทั้งสองสาวได้รับการลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนมาร์กอทในโรงเรียนของรัฐและแอนน์ในโรงเรียนมอนเตส มาร์กอทแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการคำนวณและแอนน์แสดงให้เห็นความถนัดในการอ่านและการเขียน เพื่อนของเธอ Hanneli Goslar เล่าในภายหลังว่าจากวัยเด็ก, แฟรงก์มักเขียนแม้ว่าเธอจะป้องกันการทำงานของเธอด้วยมือของเธอและปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับเนื้อหาของงานเขียนของเธอ น้องสาวของแฟรงก์มีบุคลิกที่แตกต่างกันอย่างมากมาร์กอทเป็นมารยาทดี, ลิขสิทธิ์และขยัน [9] ในขณะที่แอนน์เปิดเผยพลังและ extroverted. [10] ในปี 1938 อ็อตโตแฟรงก์เริ่มต้น บริษัท ที่สอง, Pectacon ซึ่งเป็น ผู้ค้าส่งของสมุนไพร, เกลือดองและเครื่องเทศผสมใช้ในการผลิตไส้กรอก. [11] [12] แฮร์มันน์แวนเพลถูกจ้างโดย Pectacon เป็นที่ปรึกษาเกี่ยวกับเครื่องเทศ เขียงยิวท่านหนีไปOsnabrückในเยอรมนีกับครอบครัวของเขา. [12] ในปี 1939 แม่ของอีดิ ธ มาอยู่กับแฟรงค์และยังคงอยู่กับพวกเขาจนกระทั่งเสียชีวิตในเดือนมกราคม 1942 [13] ในเดือนพฤษภาคมปี 1940 เยอรมนีบุก เนเธอร์แลนด์และรัฐบาลยึดครองเริ่มที่จะข่มเหงชาวยิวโดยการบังคับใช้กฎหมายที่เข้มงวดและการเลือกปฏิบัติ; ลงทะเบียนบังคับและแยกตามทันที น้องสาวของแฟรงก์ได้รับการยอดเยี่ยมในการศึกษาของพวกเขาและมีเพื่อนมาก แต่ด้วยการแนะนำของพระราชกฤษฎีกาว่าเด็กชาวยิวสามารถเข้าเรียนในโรงเรียนของชาวยิวเท่านั้นที่พวกเขาได้รับการคัดเลือกในสถานศึกษาของชาวยิว แอนน์กลายเป็นเพื่อนของ Jacqueline รถตู้ Maarsen ในสถานศึกษา. [13] ในเดือนเมษายนปี 1941 อ็อตโตแฟรงก์เอาการกระทำเพื่อป้องกันไม่ให้ Pectacon จากการถูกยึดเป็นธุรกิจของชาวยิวที่เป็นเจ้าของ เขาย้ายหุ้นของเขาใน Pectacon ไปฮันเนสไคลแมนและลาออกไปเป็นผู้อำนวยการ บริษัท ถูกทำลายและสินทรัพย์ทั้งหมดที่โอนไป Gies และ บริษัท นำโดยแจ Gies ในเดือนธันวาคมปี 1941 แฟรงก์ตามกระบวนการที่คล้ายกับบันทึก Opekta ธุรกิจยังคงมีการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดน้อยและรอดของพวกเขาได้รับอนุญาตให้แฟรงก์จะได้รับรายได้น้อย แต่เพียงพอที่จะให้สำหรับครอบครัวของเขา. [14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฟรงค์ เกิด annelies [ 1 ] หรือ [ 2 ] มารีแอนนาลิส แฟรงค์ ในวันที่ 12 มิถุนายน 2472 ในแฟรงค์เฟิร์ต , เยอรมนี , โต้ แฟรงค์ ( 1889 – 1980 ) และอีดิทแฟรงค์ Holl และ nder ( 1900 – 45 ) เธอมีพี่สาวชื่อ มาร์โก ( 1926 – 45 ) [ 4 ] แฟรงค์ถูกชาวยิวเสรีนิยม และไม่ได้สังเกตทั้งหมดของศุลกากรและประเพณีของศาสนายูดาย[ 5 ] และอาศัยอยู่ในชุมชนชาวยิวและไม่ใช่ชาวยิว ขนบธรรมเนียมประเพณีของประชาชนที่นับถือศาสนาต่าง ๆ อีดิท แฟรงค์เป็นผู้ปกครองเคร่งศาสนามากขึ้นในขณะที่โต้ แฟรงค์ สนใจแสวงหาความรู้ทางวิชาการและมีห้องสมุดที่กว้างขวาง ; พ่อแม่สนับสนุนให้เด็กอ่าน [ 6 ]


อนุสรณ์หินในด้านหน้าของบ้านที่แอนเชนอยู่กับคุณยาย
4 เรื่องราวเม้นบล็อกให้อิฐของอาคารที่มีหน้าต่างหลายและภายในบันไดชั้นนำในบล็อค
บล็อกพาร์ทเมนต์ใน merwedeplein ที่ครอบครัวแฟรงค์อยู่ 1934 1942 จนกระทั่ง
ที่ 13 มีนาคม 2476 การเลือกตั้งถูกจัดขึ้นในแฟรงค์เฟิร์ตสำหรับสภาเทศบาลและพรรคนาซีของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ วอน การสาธิต Antisemitic เกิดขึ้นเกือบจะทันทีและแฟรงค์ก็เริ่มที่จะกลัวในสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับพวกเขาหากพวกเขายังคงอยู่ในเยอรมัน ต่อมาในปีนั้น อีดิท กับเด็กไป เชน ที่พวกเขาอาศัยอยู่กับแม่ของเอดิท โรซ่าฮอลล์และ nder . ออตโต้ แฟรงค์ ยังคงอยู่ในแฟรงค์เฟิร์ต แต่หลังจากที่ได้รับข้อเสนอที่จะเริ่มต้น บริษัท ที่อัมสเตอร์ดัม เขาย้ายการจัดการธุรกิจและการจัดที่พักสำหรับครอบครัวของเขา[ 7 ] แฟรงค์ในหมู่ 300000 ยิวที่หนีเยอรมันระหว่าง 1933 และ 1939 . [ 8 ]

โต้ แฟรงค์เริ่มทำงานที่ opekta ทำงานบริษัทที่ขายเพคตินสารสกัดจากผลไม้ และเจออพาร์ทเมนต์บน merwedeplein ( merwede Square ) ใน rivierenbuurt ใกล้กับอัมสเตอร์ดัม โดยกุมภาพันธ์ 1934 อีดิทและเด็กก็มาถึงในอัมสเตอร์ดัมและสองสาวกำลังศึกษาอยู่ในโรงเรียนในโรงเรียนของรัฐ และมาร์โก มอนเตสซอรี่ แอน ในโรงเรียน มาร์โก แสดงให้เห็นถึงความสามารถในคณิตศาสตร์ และ แอน แสดงความถนัดสำหรับการอ่านและการเขียน เพื่อนของเธอ hanneli กอสลาร์ ต่อมาเรียกว่า จากวัยเด็กที่แฟรงค์มักเขียน ถึงแม้ว่าเธอจะปกป้องเธอด้วยสองมือของเธอและปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับเนื้อหาของงานเขียนของเธอน้องสาวของแฟรงค์ มีบุคลิกสูงที่แตกต่างกัน , มาร์โก การมีมารยาทดี , จอง , และรอบคอบ , [ 9 ] ในขณะที่แอนน์ปากกล้า ขัน และ extroverted [ 10 ]

ใน 1938 , โต้ แฟรงค์เริ่มที่สอง บริษัท pectacon ซึ่งเป็นผู้ค้าส่งของสมุนไพรและเครื่องเทศ เกลือ ดองผสม ที่ใช้ใน การผลิตไส้กรอก[ 11 ] [ 12 ] เฮอร์มัน ฟาน ลูกศรถูกว่าจ้างโดย pectacon ในฐานะที่ปรึกษาเกี่ยวกับเครื่องเทศ คนขายเนื้อชาวยิว เขาได้หลบหนี osnabr ü CK ในเยอรมัน กับครอบครัวของเขา [ 12 ] ใน 1939 , แม่ของเอดิทมาอยู่กับแฟรงค์ และยังคงอยู่กับพวกเขาจนกว่าเธอเสียชีวิตในมกราคม 2485 [ 13 ]

พฤษภาคม 1940 เยอรมนีรุกรานเนเธอร์แลนด์และรัฐบาลอาชีพเริ่มข่มเหงชาวยิวโดยการเข้มงวดและพินิจพิเคราะห์กฎหมาย ข้อบังคับและการลงทะเบียนเร็วตาม สองพี่น้อง แฟรงค์ และ excelling ในการศึกษาของตนเอง และมีเพื่อนมาก แต่ด้วยการบัญชาที่เด็กยิวได้เข้าร่วมเพียงโรงเรียนของชาวยิว พวกเขาเข้าเรียนในสถานศึกษาของชาวยิวแอนน์กลายเป็นเพื่อนของแจ็กเกอลีน แวน maarsen ในสถานศึกษา [ 13 ] ในเดือนเมษายน 1941 โต้ แฟรงค์จึงกระทำเพื่อป้องกัน pectacon จากการถูกยึดเป็นชาวยิวที่เป็นเจ้าของธุรกิจ เขาโอนหุ้นของเขาใน pectacon กับโย และไคลเมิ่นลาออกจากการเป็นกรรมการ บริษัท ชำระหนี้ และโอนสินทรัพย์ ไก และบริษัท หัว โดย แจน ไก . ในเดือนธันวาคมค.ศ. 1941แฟรงค์ ตามกระบวนการที่คล้ายกันเพื่อช่วย opekta . ธุรกิจอย่างต่อเนื่องกับน้อยชัดเจนเปลี่ยนและความอยู่รอดของพวกเขาอนุญาตให้ แฟรงค์ มีรายได้น้อย แต่เพียงพอที่จะให้ครอบครัวของเขา [ 14 ]