The PWC Report (2012) "Low Carbon E

The PWC Report (2012) "Low Carbon Economy Index" concludes that a 5.1% annual rate is required for
decrease of GHG emissions by 2050, in order to achieve our target of planetary warming with maximum 2oC. In
2011, this rate was 0.7%, while the average starting from 2000 is 0.8%. The reduction target was not reached during
the last period, on the one hand because of the increasing emissions in emerging countries and, on the other hand,
due to insufficient involvement of other countries in objectives achieving, materialized in uncertain policies on
national and international level, reduced efforts for low emissions technologies and even a decline in renewable
energy field. In the relationship between economic growth and evolution of generated emissions, the latter has an
asymmetrical trajectory, increasing with a higher rate than the economic growth, but more slowly decreasing
compared with the economic decrease.
Currently, there are two methods to combat the effects of GHG emissions:
Reducing the level of emissions;
Flexible trading mechanisms in the carbon certificates market: acquiring the rights to emit GHGs by owning a
carbon certificate/license.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงาน PWC (2012) "เศรษฐกิจคาร์บอนต่ำดัชนี" สรุปว่า อัตรา 5.1% ต่อปีจะต้องลดของการปล่อยก๊าซ GHG ภายในปี 2050 เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเราดาวเคราะห์ร้อนกับ 2oC สูงสุด ใน2011 อัตรานี้ได้ 0.7% ในขณะที่ค่าเฉลี่ยตั้งแต่ 2000 เป็น 0.8% ไม่ถึงเป้าหมายลดระหว่างสุดท้าย และระยะเวลา ครองหนึ่งเนื่องจากการปล่อยก๊าซในประเทศเพิ่มขึ้น อีกเนื่องจากพอมีส่วนร่วมของประเทศอื่น ๆ ในวัตถุประสงค์ บรรลุ materialized ในนโยบายไม่แน่นอนในระดับชาติ และนานาชาติ ความพยายามลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกต่ำเทคโนโลยี และแม้กระทั่งปฏิเสธในทดแทนฟิลด์พลังงาน ในความสัมพันธ์ระหว่างเศรษฐกิจและวิวัฒนาการของการปล่อยก๊าซที่สร้างขึ้น หลังมีการวิถี asymmetrical เพิ่ม ด้วยอัตราสูงกว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจ แต่ลดลงช้ามากเมื่อเทียบกับลดลงทางเศรษฐกิจขณะนี้ มีสองวิธีในการต่อสู้กับผลกระทบของการปล่อยก๊าซ GHG:ลดระดับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกยืดหยุ่นค้ากลไกในตลาดคาร์บอนใบรับรอง: ได้รับสิทธิ์ในการปล่อย GHGs โดยเจ้าตัวคาร์บอนใบรับรอง/ใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงาน PWC (2012) "ดัชนีเศรษฐกิจคาร์บอนต่ำ" สรุปว่าอัตราประจำปี 5.1% เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ
การลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกภายในปี 2050 เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเราที่ร้อนดาวเคราะห์สูงสุด 2oC ใน
ปี 2011 นี้อัตรา 0.7% ในขณะที่ค่าเฉลี่ยเริ่มต้นจากปี 2000 เป็น 0.8% ลดเป้าหมายถูกไม่ถึงในช่วง
ระยะเวลาที่ผ่านมาในมือข้างหนึ่งเพราะการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เพิ่มขึ้นในประเทศที่เกิดขึ้นใหม่และในมืออื่น ๆ ที่
เกิดจากการมีส่วนร่วมไม่เพียงพอของประเทศอื่น ๆ ในการบรรลุวัตถุประสงค์ปรากฏในนโยบายที่ไม่แน่นอนใน
ระดับชาติและระดับนานาชาติ ความพยายามที่ลดลงสำหรับเทคโนโลยีการปล่อยไอเสียต่ำและแม้กระทั่งการลดลงของพลังงานทดแทน
ด้านพลังงาน ในความสัมพันธ์ระหว่างการเติบโตทางเศรษฐกิจและวิวัฒนาการของการปล่อยก๊าซที่สร้างหลังมี
วิถีไม่สมดุลเพิ่มขึ้นด้วยอัตราที่สูงกว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจ แต่ช้าลดลง
เมื่อเทียบกับการลดลงของเศรษฐกิจ.
ปัจจุบันมีสองวิธีที่จะต่อสู้กับผลกระทบของ ปล่อยก๊าซเรือนกระจก:
การลดระดับการปล่อย;
กลไกการซื้อขายที่มีความยืดหยุ่นในตลาดคาร์บอนใบรับรอง: การซื้อสิทธิในการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการเป็นเจ้าของ
ใบรับรองคาร์บอน / ใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงาน PWC ( 2012 ) " ดัชนี " เศรษฐกิจคาร์บอนต่ำพบว่า 5.1 % อัตราการประจำปีเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก
โดย 2050 , เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของดาวเคราะห์ร้อนกับ 2oc สูงสุด ใน
2011 อัตรานี้เป็น 0.7% ในขณะที่เริ่มต้นเฉลี่ยจาก 2000 เป็น 0.8 % ลดเป้าหมายได้ถึงในระหว่าง
ระยะเวลาล่าสุดในมือข้างหนึ่งเนื่องจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในประเทศเกิดใหม่และบนมืออื่น ๆที่เกี่ยวข้องไม่เพียงพอ
เนื่องจากประเทศอื่น ๆในวัตถุประสงค์บรรลุ , ปรากฏในนโยบายที่ไม่แน่นอนใน
ระดับชาติและนานาชาติ , ลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกต่ำและแม้กระทั่งความพยายามเทคโนโลยีลดลงในสาขาพลังงาน

ในความสัมพันธ์ระหว่างการเติบโตทางเศรษฐกิจและการพัฒนาของการสร้างมลภาวะ หลังมี
วิถีสมดุล , ที่เพิ่มขึ้นด้วยอัตราที่สูงกว่าการขยายตัวทางเศรษฐกิจ แต่ค่อยๆ ลดลงเมื่อเทียบกับการลดลงทางเศรษฐกิจ
.
ในปัจจุบัน มีสองวิธีที่จะต่อสู้กับผลกระทบของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก :

ลดระดับการปล่อยก๊าซ ;มีกลไกในการรับรองการซื้อขายคาร์บอนตลาด : การปล่อยก๊าซเรือนกระจกโดยสิทธิในการเป็นเจ้าของ
คาร์บอนใบรับรอง / ใบอนุญาต