But the court rejected the request,

But the court rejected the request, saying that as the Military Court had said the investigators had already completed their probe, there was no need to detain them. However, prosecutors will continue with their case. Corrections officials said the release of the remaining seven detainees following the court ruling would be carried out at 8am today at the prison. Bail for the other suspects was also revoked and they were released without bail Those in attendance broke into celebrations when the ruling was announced. Some shook hands with the seven detainees who were in prison uniform in shackles and some hugged them The detainees performed a wai gesture to show respect and thanks to the lawyers and academics who were siting in the courtroom. During the court inquiry, lawyer Krisadang Nutcharut questio detention

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ศาลปฏิเสธคำขอ บอกว่า เป็นศาลทหารได้กล่าวว่า นักวิจัยได้เรียบร้อยแล้วรบของพวกเขา มันมีไม่ต้องการพวกเขา อย่างไรก็ตาม อัยการจะดำเนินต่อกับตัวเครื่อง การแก้ไขการกล่าวว่า การปล่อยขังเจ็ดที่เหลือตามที่ศาลปกครองจะทำที่ 8 วันนี้ในคุก ยังมีการเพิกถอนการประกันตัวสำหรับผู้ต้องสงสัย และพวกเขาถูกนำออกใช้โดยไม่ต้องประกันตัวในเข้าบุกเข้าไปในงานฉลองเมื่อประกาศหุก่ม บางครั้งขังเจ็ดคนในคุกเหมือนกันในห่วง และบางทุกกอดไปขังที่ทำท่าทางไหว้แสดงความเคารพและขอบคุณทนายความและนักวิชาการที่ถูกกำหนดในการ courtroom ในระหว่างการสอบถามศาล ทนายความ Krisadang Nutcharut questio กักขัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ศาลปฏิเสธคำขอที่บอกว่าเป็นศาลทหารได้กล่าวว่านักวิจัยได้เสร็จสิ้นแล้วการสอบสวนของพวกเขาไม่มีความจำเป็นที่จะกักตัวพวกเขา อย่างไรก็ตามอัยการจะยังคงมีกรณีของพวกเขา เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์กล่าวว่าการเปิดตัวของส่วนที่เหลืออีกเจ็ดอนุสัญญาดังต่อไปนี้การพิจารณาคดีที่ศาลจะมีการดำเนินการที่ 08:00 วันนี้ที่เรือนจำ การประกันตัวสำหรับผู้ต้องสงสัยอื่น ๆ ยังถูกเพิกถอนและพวกเขาได้รับการปล่อยตัวโดยไม่ต้องประกันตัวผู้เข้าร่วมบุกเข้าไปในงานเฉลิมฉลองเมื่อการพิจารณาคดีที่มีการประกาศ บางคนจับมือกับอนุสัญญาเจ็ดคนที่อยู่ในคุกในเครื่องแบบห่วงและบางกอดพวกเขาถูกควบคุมตัวดำเนินการท่าทางไหว้เพื่อแสดงความเคารพและขอบคุณที่ทนายความและนักวิชาการที่ถูกเมื่อเทียบกับในห้องพิจารณาคดี ในระหว่างการไต่สวนศาลทนายความ Krisadang Nutcharut questio กักกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ศาลปฏิเสธคำขอ บอกว่าเป็นศาลทหาร กล่าวว่า พนักงานสอบสวนได้สอบสวนเสร็จสิ้นแล้วพวกเขาไม่จำเป็นต้องคุมตัวพวกเขา อย่างไรก็ตาม อัยการจะดำเนินการกับคดีของพวกเขา เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ กล่าวว่า การเปิดตัวของเจ็ดนักโทษที่เหลือต่อไปนี้ศาลจะดำเนินการใน 8 วันนี้ที่คุก ประกันสำหรับผู้ต้องสงสัยอื่น ๆถูกเพิกถอนและพวกเขาถูกปล่อยตัวโดยไม่มีการประกันตัวผู้ที่อยู่ในการเข้าร่วมประชุมบุกเข้าไปในการเฉลิมฉลองเมื่อรัฐบาลประกาศ บางจับมือกับเจ็ดนักโทษที่อยู่ในคุกเครื่องแบบในห่วงและกอดพวกเขาอนุสัญญา ได้ทำการไหว้ท่าทางเพื่อแสดงความเคารพและขอบคุณสำหรับนักกฎหมายและนักวิชาการที่เคยนั่งในศาล ในศาลสอบถามทนาย krisadang nutcharut questio กักกัน