Three days into the mission, the cr

Three days into the mission, the crew sends a live television transmission from Odyssey, which the networks decline to broadcast live. After Swigert performs a standard housekeeping procedure, one of two liquid oxygen tanks explodes, emptying its contents into space and sending the craft tumbling. The other tank is soon found to be leaking. Mission Control aborts the Moon landing, Lovell and Haise hurriedly power up Aquarius as a "lifeboat" for the return home, and Swigert shuts down Odyssey before its battery power runs out. In Houston, Kranz rallies his team to come up with a plan to bring the astronauts home safely, declaring "failure is not an option". ControllerJohn Aaron recruits Mattingly to help restart Odyssey for the final return

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามวันเป็นภารกิจ เรือส่งการส่งโทรทัศน์สดจาก Odyssey ซึ่งเครือข่ายปฏิเสธที่จะถ่ายทอดสด หลังจาก Swigert ดำเนินขั้นตอนการทำความสะอาดมาตรฐาน หนึ่งสองถังออกซิเจนเหลวระเบิด ล้างเนื้อหาลงในช่องว่าง และส่งไม้ลอยหัตถกรรม เร็ว ๆ นี้มีการพบว่ารถถังจะรั่วไหล ภารกิจควบคุม aborts ดวงจันทร์ขึ้นฝั่ง โลเวลลอด์จและ Haise รีบพลังงานกุมภ์เป็น "ชูชีพ" สำหรับกลับบ้าน และ Swigert ปิดโคลงก่อนแบตเตอรี่หมด ในฮูสตัน Kranz ชุมนุมทีมของเขาต้องมีแผนการจะนำนักบินอวกาศบ้านอย่างปลอดภัย ประกาศ "ความล้มเหลวไม่ได้ตัวเลือก" ControllerJohn Aaron ชวน Mattingly เพื่อช่วยสตาร์ Odyssey สำหรับคืนสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามวันในการปฏิบัติภารกิจลูกเรือส่งส่งโทรทัศน์สดจากโอดิสซีซึ่งเครือข่ายปฏิเสธที่จะมีการถ่ายทอดสด หลังจาก Swigert ดำเนินการขั้นตอนการดูแลห้องพักมาตรฐานหนึ่งในสองของเหลวถังออกซิเจนระเบิดตะกอนเนื้อหาของมันเข้าไปในพื้นที่และการส่ง Tumbling งานฝีมือ ถังอื่น ๆ เร็ว ๆ นี้พบว่ามีการรั่วไหล ควบคุมภารกิจยกเลิกเชื่อมโยงไปถึงดวงจันทร์โลเวลล์และ Haise รีบอำนาจขึ้นราศีกุมภ์เป็น "ชูชีพ" สำหรับการกลับบ้านและ Swigert ปิดโอดิสซีก่อนที่จะใช้พลังงานจากแบตเตอรี่หมดก่อน ในฮูสตัน, Kranz ชุมนุมทีมงานของเขาที่จะเกิดขึ้นกับแผนการที่จะนำนักบินอวกาศกลับบ้านอย่างปลอดภัยประกาศ "ความล้มเหลวไม่ได้ตัวเลือก" ControllerJohn แอรอนชักชวนแม็ทติงลี่โอดิสซีที่จะช่วยให้การเริ่มต้นใหม่สำหรับการกลับมาครั้งสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 วันในภารกิจ ทีมงานส่งโทรทัศน์สดสัญญาณจากโอดิสซีย์ ซึ่งเครือข่ายปฏิเสธที่จะออกอากาศสด หลังจากดำเนินการขั้นตอน swigert แม่บ้านมาตรฐานหนึ่งสองถังออกซิเจนเหลวระเบิดล้างเนื้อหาลงในพื้นที่และส่งงานฝีมือไม้ลอย . ถังอื่น ๆเร็ว ๆ นี้ พบว่ามีการรั่ว ควบคุมภารกิจถูกยกเลิกการลงจอดบนดวงจันทร์ และเฮสรีบขึ้น โลเวลล์ , ราศีกุมภ์เป็น " เรือชูชีพ " เพื่อกลับบ้าน และ swigert ปิด Odyssey ก่อนพลังงานของแบตเตอรี่หมด ในฮูสตัน , แครนส์ชุมนุมทีมของเขาต้องวางแผนที่จะนำนักบินอวกาศอย่างปลอดภัยที่บ้านกล่าว " ความล้มเหลวไม่ใช่ตัวเลือก " controllerjohn แอรอนมาแม็ตติงลี่ช่วยเริ่มต้น Odyssey สำหรับการกลับมาครั้งสุดท้าย