(Example questions from Labov's int

(Example questions from Labov's interviews)
"When we speak of the right to life, liberty and the pursuit of happiness, what does right mean? ... Is it in writing?"
"If a man is successful at a job he doesn't like, would you still say he was a successful man?''
(These kind of questions subconsciously urge the participants to use words which contained the desired vowels, such as life, might, right etc.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ตัวอย่างคำถามจากการสัมภาษณ์ของ Labov) "เมื่อเราพูดเมื่อชีวิต เสรีภาพ และการแสวงหาความสุข สิ่งไม่ขวาหมายถึง ... เป็นลายลักษณ์อักษรหรือไม่" "ถ้าคนจะประสบความสำเร็จในงานที่ไม่ชอบ คุณจะยังคงบอกว่า เขาเป็นคนที่ประสบความสำเร็จ '(ชนิดของคำถามเหล่านี้ subconsciously กระตุ้นให้ผู้เรียนใช้คำที่ประกอบด้วยสระต้อง ชีวิต อาจ ขวาฯลฯ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(คำถามตัวอย่างจากการสัมภาษณ์ของ Labov)
"เมื่อเราพูดถึงสิทธิในชีวิตเสรีภาพและการแสวงหาความสุขสิ่งที่ไม่ขวาหมายถึงอะไร ... มันเป็นในการเขียน?"
"ถ้าเป็นคนที่จะประสบความสำเร็จในงานที่เขา doesn ' ทีต้องการจะคุณยังบอกว่าเขาเป็นคนที่ประสบความสำเร็จ? ''
(ชนิดของคำถามเหล่านี้กระตุ้นให้ผู้เข้าร่วมจิตใต้สำนึกที่จะใช้คำที่มีสระต้องการเช่นชีวิตอาจขวา ฯลฯ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ตัวอย่างคำถามจากลาบอฟของสัมภาษณ์ )
" เมื่อเราพูดถึงสิทธิในชีวิตเสรีภาพและการแสวงหาความสุข อะไรใช่ไหม ? . . . . . . . มันเป็นในการเขียน ?
" ถ้าผู้ชายที่ประสบความสำเร็จกับงานที่เขาไม่ชอบ คุณยังบอกว่าเขาเป็นคนที่ประสบความสําเร็จ ? ' '
( คำถามแบบนี้โดยไม่รู้ตัว กระตุ้นให้ผู้ที่ต้องการใช้คำที่มีเสียงสระ เช่น ชีวิต อาจใช่ ฯลฯ )