Many of my fondest memories of Vene

Many of my fondest memories of Venezuela have anacondas in them. I can vividly recall my first encounter with a sizable anaconda. It was in the afternoon of a clear, hot day. I was walking along a raised dike road through a flooded savanna with a group of biologists, including my future wife, Ximena. Peering between the trees that lined the road, we spotted a large, coiled serpent basking on a small island, a raised knoll about 160 feet from the edge of the dike. As good biologists, we decided to catch the animal and measure it. Four of us waded out through knee-deep water and, as we got closer and saw just how large the snake was, we began to question the wisdom of our decision. Nevertheless, we persisted and soon were wrestling with a large, writhing snake on what turned out to be a rotten log full of stinging fire ants. The ants, ironically, became a much greater problem than the snake and kept stinging us long after we had the anaconda under control. Triumphantly, we carried our prize back to shore where the rest of the group awaited. It was the first anaconda any of us had ever gotten a good look at, but after a few minutes of close inspection, I realized that we had nothing with which to measure the snake. Following a short discussion, I took off my shoe and measured the snake at thirteen-and-a-half sock lengths, which, after careful calibration of my sock, turned out to be about sixteen feet. I think Ximena remained forever impressed by my ingenuity on that occasion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนมากของความทรงจำอย่างสุดซึ้งของเวเนซุเอลามี anacondas ในพวกเขา ฉันสามารถจำเต็มตาเผชิญหน้ากันครั้งแรกของฉันกับงูขนาดใหญ่ มันอยู่ในช่วงบ่ายของวันที่ชัดเจนวันที่อากาศร้อน ผมเดินไปตามถนนเขื่อนยกผ่านหญ้าสะวันนาถูกน้ำท่วมกับกลุ่มของนักชีววิทยารวมทั้งภรรยาในอนาคตของฉัน ximena peering ระหว่างต้นไม้ที่เรียงรายอยู่บนถนนที่เราเห็นขนาดใหญ่อาบแดดงูขดอยู่บนเกาะเล็ก ๆ เนินยกประมาณ 160 ฟุตจากขอบของเขื่อน เป็นนักชีววิทยาที่ดีเราตัดสินใจที่จะจับสัตว์และวัด สี่ของเราออกลุยผ่านน้ำลึกที่หัวเข่าและเป็นที่เราได้ใกล้ชิดและเห็นเพียงวิธีใหญ่งูคือเราเริ่มตั้งคำถามกับภูมิปัญญาของการตัดสินใจของเรา แต่เรายังคงอยู่และเร็ว ๆ นี้กำลังต่อสู้กับขนาดใหญ่บิดงูกับสิ่งที่จะกลายเป็นบันทึกเน่าเต็มไปด้วยไฟมดกัด มดกระทบกระเทียบกลายเป็นปัญหามากขึ้นกว่างูและเก็บไว้ที่กัดเรานานหลังจากที่เรามีงูใหญ่ภายใต้การควบคุม ชัยเราดำเนินการรับรางวัลของเรากลับไปฝั่งที่ส่วนที่เหลือของกลุ่มที่รอคอย มันเป็นงูใหญ่เป็นครั้งแรกที่เราได้เคยดูดีที่แต่หลังจากไม่กี่นาทีของการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดฉันตระหนักว่าเราไม่ได้มีอะไรที่จะวัดงู ต่อไปนี้การอภิปรายสั้นผมก็ถอดรองเท้าของฉันและวัดงูที่สิบสามและครึ่งความยาวถุงเท้าซึ่งหลังจากการสอบเทียบอย่างระมัดระวังของถุงเท้าของฉันเปิดออกมาจะเกี่ยวกับสิบหกฟุต ผมคิดว่ายังคง ximena ประทับใจตลอดไปโดยความฉลาดของฉันในครั้งนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายความทรงจำของฉัน fondest ของเวเนซุเอลามี anacondas ใน ฉันสามารถเรียกคืนพบครั้งแรกของฉันกับงูอนาคอนดาดาวน่าฟัง ก็ในช่วงบ่ายของวันใส ร้อน ผมได้เดินไปตามถนนเขื่อนหลี่ยกผ่าน savanna น้ำท่วมกับกลุ่ม biologists รวมถึงภรรยาในอนาคต Ximena เราทุกทีระหว่างต้นไม้ที่เรียงรายอยู่ ด่างใหญ่ งูม้วนกลับบนเกาะขนาดเล็ก knoll ยกประมาณ 160 ฟุตจากขอบของเขื่อนหลี่ เป็น biologists ดี เราตัดสินใจจะจับสัตว์ และวัด สี่เราเดินฝ่าออกน้ำ knee-deep และ เป็นเราได้ใกล้ชิด และเห็นเป็นงูขนาดใหญ่เพียงไร เราเริ่มสอบถามภูมิปัญญาของการตัดสินใจของเรา อย่างไรก็ตาม เรายังคงอยู่ และเร็ว ๆ นี้ มีมวยปล้ำขนาด งู writhing ในสิ่งที่เปิดออกจะ ล็อกเน่า stinging มดไฟเต็ม มด แดกดัน เป็น การมากปัญหายิ่งกว่างู และเก็บ stinging เรายาวหลังจากที่เรามีปัญหาใหม่ภายใต้การควบคุม ประสบความสำเร็จ เราสามารถนำรางวัลของเรากลับสู่ฝั่งที่เหลือของกลุ่มที่รอคอย มันเป็นปัญหาใหม่ที่แรกที่เราเคยมีอากาศดีตา แต่หลังจากไม่กี่นาทีของการตรวจสอบปิด ฉันรู้ว่า เรามีอะไรที่วัดงู ต่อการสนทนาสั้น ๆ ฉันออกรองเท้าของฉัน และวัดงูที่ 13 และครึ่งถุงเท้ายาว ที่ หลังจากถุงเท้าของฉัน ระวังแต่งออกจะประมาณสิบหกฟุต ผมคิดว่า ตลอด Ximena ยังคงประทับใจ โดยการประดิษฐ์คิดค้นของฉันครั้งที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนมากในความทรงจำอย่างสุดซึ้งของฉันของเวเนซุเอลาได้ anacondas ในเขา ฉันสามารถเรียกคืนพบเป็นครั้งแรกของฉันด้วย anaconda ค่อนข้างยาวเสียว มันเป็นในช่วงบ่ายของวันที่ร้อนอย่างชัดเจน ฉันกำลังเดินไปตามถนนเขื่อนกั้นน้ำยกผ่านที่ราบไม่มีต้นไม้ถูกน้ำท่วมที่พร้อมด้วยกลุ่มของอัฟริกาใต้รวมถึง ภรรยา ในอนาคต ximena สอดส่ายสายตาระหว่างต้นที่ถนนที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้ที่เราพบขนาดใหญ่ที่เรื่องงูชนิดขดเกลียวบนเกาะขนาดเล็กที่เนินสูงประมาณ 160 ฟุตจากขอบของเขื่อน. อัฟริกาใต้ตามที่ดีเราจึงตัดสินใจไปจับสัตว์และวัดมัน สี่ของเราขึ้นมาจากน้ำเข่า - ลึกและการที่เราได้ใกล้ชิดและเห็นว่างูขนาดใหญ่ที่เป็นเราก็เริ่มถามพระสติปัญญาของการตัดสินใจของเรา แต่เรายังคงอยู่และเป็นมวยปล้ำพร้อมด้วยขนาดใหญ่ที่หลบงูที่ออกไปได้ล็อกอินเข้าสู่เน่าเต็มของฝูงมดไฟบอก Tricky Ants ในทางกลับกันกลายเป็นปัญหามากยิ่งกว่างูและได้รับการดูแลรักษาให้อยู่บอกเราอีกนานหลังจากที่เราได้ anaconda ที่อยู่ ภายใต้ การควบคุม มีชัยเราแบกรับรางวัลของเรากลับเข้าฝั่งที่ส่วนที่เหลือของกลุ่มที่รอคอยกันมานาน anaconda มันเป็นครั้งแรกที่บริษัทได้มาดูดีที่เคยมีมาแต่หลังจากนั้นเพียงไม่กี่นาทีในการตรวจสอบใกล้กับผมตระหนักว่าเราไม่มีอะไรที่จะวัดงู ต่อไปนี้การประชุมเพื่อไปถึงได้ไม่ไกลนักฉันก็ปิดรองเท้าของเราและวัดงูที่สิบสามที่ถุงเท้าแบบครึ่งความยาวซึ่งหลังจากการปรับเทียบความระมัดระวังของถุงเท้าของผมไปอยู่ที่ประมาณสิบหกเท้า ผมคิดว่ายังอยู่ในเกณฑ์ดี ximena ไปตลอดกาลความประทับใจจากความฉลาดของผมในครั้งนี้ว่า