My Japanese boss can speak Thai and

My Japanese boss can speak Thai and I translated only documents and
rarely used to speak Japanese

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้านายญี่ปุ่นพูดภาษาไทย และผมแปลเอกสารเท่านั้น และ ไม่ค่อยใช้พูดภาษาญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้านายญี่ปุ่นของฉันสามารถพูดภาษาไทยได้และผมแปลเอกสารเท่านั้นและ
ใช้ในการพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ค่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้านายญี่ปุ่นของฉันสามารถพูดภาษาไทยและฉันแปลเอกสารเท่านั้น และไม่ค่อยใช้พูดภาษาญี่ปุ่น