The violence in the three southern

The violence in the three southern border provinces
The most serious incidents of 2003 were those of the two border patrol policemen, who had been assaulted and killed by several villagers at Ban Manangkuepoh of Tanyongmas subdistrict in Narathiwat on 26 April 2003 and the weapons theft at the Southern development Unit at Yala province’s Than To district, whereby five officers were killed and two injured on 28 April 2003. On 7 April 2001, a bomb was planted at Hat Yai railway station, killing a child and injuring 37 people. So far, nobody has come out to claim responsibility for the explosion, but the authorities believed the terrorist movement did it. Shortly after the Hat Yai explosions, two explosions took place : one at a gas factory in Songkhla’s Chana district and another in front of Yal’s Sri Betong Hotel. In fact, the Hat Yai railway station was planted with bombs once on 13 August 1992, killing three people and injuring 77 persons. At the time, a letter was found and signed by the pulo (Pattani United Liberation Organization) movement, which claimed responsibility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรุนแรงในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ เหตุการณ์ร้ายแรงที่สุดของ 2003 ถูกของตำรวจตระเวนชายแดนสอง ถูกทำร้าย และฆ่า โดยชาวบ้านหลายที่ตำบล Manangkuepoh Tanyongmas บ้านในนราธิวาสวันที่ 26 2546 เมษายนและการขโมยอาวุธในการพัฒนาภาคใต้ที่จังหวัดยะลากว่าไปอำเภอ โดยเจ้าหน้าที่ที่ห้าถูกฆ่าตายและสองได้รับบาดเจ็บเมื่อวันที่ 28 2546 เมษายน 7 เมษายน 2001 ระเบิดถูกปลูกที่สถานีรถไฟหาดใหญ่ ฆ่าเด็ก และบาดเจ็บ 37 คน เพื่อห่างไกล ไม่มีใครได้ออกมาเพื่อเรียกร้องความรับผิดชอบสำหรับการกระจาย แต่เจ้าหน้าที่เชื่อว่า การเคลื่อนไหวก่อการร้ายไม่ได้ หลังจากระเบิดหาดใหญ่ สองระเบิดที่เกิดขึ้น: ในโรงงานก๊าซในอำเภอนะจังหวัดสงขลาและอีกหน้าของ Yal ศรีเบตงโรงแรม ในความเป็นจริง สถานีรถไฟหาดใหญ่ถูกปลูกกับระเบิดหนึ่งครั้งบน 13 1992 สิงหาคม ฆ่า 3 คน และบาดเจ็บ 77 คน ในเวลา จดหมายถูกพบ และลงนาม โดยที่ pulo (ปัตตานีองค์กรปลดปล่อยสห) การเคลื่อนไหว ซึ่งอ้างความรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรุนแรงในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้
เหตุการณ์ที่ร้ายแรงที่สุดของปี 2003 เหล่านั้นของทั้งสองตำรวจตระเวนชายแดนที่ถูกทำร้ายและถูกฆ่าโดยชาวบ้านหลายคนที่บ้าน Manangkuepoh ของ Tanyongmas ตำบลในจังหวัดนราธิวาสที่ 26 เมษายน 2003 และการโจรกรรมอาวุธที่ หน่วยพัฒนาภาคใต้ที่จังหวัดยะลาอำเภอธารโตโดยห้าเจ้าหน้าที่ถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บทั้งสองวันที่ 28 เมษายน 2003 ที่ 7 เมษายน 2001 ระเบิดปลูกหาดใหญ่สถานีรถไฟฆ่าเด็กและบาดเจ็บ 37 คน เพื่อให้ห่างไกลไม่มีใครได้ออกมาเรียกร้องความรับผิดชอบในการระเบิด แต่เจ้าหน้าที่เชื่อว่าการเคลื่อนไหวของผู้ก่อการร้ายไม่ได้ หลังจากที่ระเบิดหาดใหญ่สองระเบิดที่เกิดขึ้นหนึ่งที่โรงงานก๊าซในอำเภอจะนะจังหวัดสงขลาและอีกในด้านหน้าของ Yal ของศรีเบตงโรงแรม ในความเป็นจริงที่สถานีรถไฟหาดใหญ่ปลูกด้วยระเบิดครั้งเดียวที่ 13 สิงหาคม 1992 ฆ่าคนสามคนและบาดเจ็บ 77 คน ในขณะที่ตัวอักษรที่ถูกพบและลงนามโดยพูโล (สหปัตตานีองค์การปลดปล่อย) การเคลื่อนไหวซึ่งอ้างความรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรุนแรงใน 3 จังหวัดชายแดนใต้เหตุการณ์ที่ร้ายแรงที่สุดของ 2003 กลุ่มสองตำรวจตระเวนชายแดนที่ถูกทำร้าย และฆ่า โดยชาวบ้านหลายคนในบ้าน manangkuepoh ของ tanyongmas ตำบลในจังหวัดนราธิวาสเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2003 และขโมยอาวุธที่พัฒนาภาคใต้ที่ จ. ยะลา หน่วยของอำเภอนายูง ซึ่งห้าเจ้าหน้าที่ถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บ เมื่อวันที่ 28 เมษายน สอง 2003 เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2544 , ระเบิดถูกวางไว้ที่สถานีรถไฟหาดใหญ่ ฆ่าเด็ก และบาดเจ็บ 37 คน ดังนั้นไกล ไม่มีใครออกมาอ้างความรับผิดชอบต่อระเบิด แต่เจ้าหน้าที่เชื่อว่าการเคลื่อนไหวของผู้ก่อการร้ายไม่ได้ ไม่นานหลังจากที่หาดใหญ่ระเบิดสองระเบิดเอาสถานที่ : หนึ่งในก๊าซโรงงานจังหวัดสงขลาอำเภอจะนะ และอีกหน้าเยลของศรีเบตง โฮเต็ล ในความเป็นจริง สถานีรถไฟหาดใหญ่ ซึ่งปลูกด้วยระเบิดเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 1992 , ฆ่าคนตายไป 3 คนและบาดเจ็บ 77 คน ตอนนั้น จดหมายที่ถูกพบ และลงลายมือชื่อของพูโล ( ขององค์การปลดปล่อยปัตตานี ) การเคลื่อนไหวที่อ้างความรับผิดชอบ