The definition of “urban” in India

The definition of “urban” in India underscores two important points.
First, it is gender biased as it considers only the male workforce in the
non-agricultural sector and, second, the criterion regarding 75 per cent
of the male workforce is too stringent, and is likely to underestimate
the share of the urban population. It should be noted that India’s level
of urbanization is much lower than many countries in sub-Saharan
Africa. In 2010, the percentage of the population living in urban areas
of sub-Saharan Africa was 37 per cent compared to 30 per cent in India
(UNICEF, 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำนิยามของ "เมือง" ในอินเดียขีดสองจุดสำคัญ.
ก่อนจะเพศลำเอียงในขณะที่มันคิดว่าเป็นเพียงแรงงานชายในนอกภาคเกษตรและสองเกณฑ์เกี่ยวกับร้อยละ 75 ของแรงงานชายเข้มงวดเกินไป และมีแนวโน้มที่จะประมาทร่วมกันของประชากรในเมืองที่ มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าระดับของอินเดียของการกลายเป็นเมืองมากต่ำกว่าหลายประเทศใน sub-Saharan Africa ในปี 2010 ร้อยละของประชากรที่อาศัยอยู่ในเขตเมืองของsub-Saharan Africa เป็นร้อยละ 37 เมื่อเทียบกับร้อยละ 30 ในอินเดีย(ยูนิเซฟ 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหมายของคำว่า " เมือง " ในอินเดียที่สำคัญถึงสองจุด
แรกมันเป็นเพศอคติมันพิจารณาเฉพาะเพศชายแรงงาน
ภาคนอกภาคเกษตร และ สอง เกณฑ์ที่เกี่ยวกับร้อยละ 75 ของพนักงานชาย
ก็เข้มข้น และมีแนวโน้มที่จะประมาท
ส่วนแบ่งของประชากรในเมือง มันควรจะสังเกตว่าอินเดียระดับ
ของเมืองต่ำกว่าหลายประเทศในซับซาฮา
แอฟริกา ใน 2010 , ร้อยละของประชากรที่อาศัยอยู่ในเขตเมือง
ย่อยซาฮาแอฟริกาใต้ 37 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับร้อยละ 30 ในอินเดีย
( UNICEF , 2012 )