such as reliability, corrosion and

such as reliability, corrosion and maintainability.
However, most of these technologies are based on traditional
onshore turbines that have been modified to the offshore conditions.
In the mechanical transmission system of the conventional
turbine, variable ratio gearbox is used to provide energy for the
shaft connected with a generator. Because the large scale gearbox
is more apt to fail [2], regular repairs are required, which can considerably
increase operation and maintenance costs. Although it
also happens to onshore turbines, such maintenance in the offshore
environment is more complex and expensive. Another point
of concern in the existing transmission system is the use of vast
amounts of copper. Nevertheless, copper price is very unstable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นความน่าเชื่อถือ การกัดกร่อน และบำรุงรักษาอย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นไปตามแบบดั้งเดิมกังหันก๊าซฯ บนบกที่มีการปรับเปลี่ยนเงื่อนไขต่างประเทศในส่งข้อมูลระบบทั่วไปโดยกังหัน เกียร์อัตราตัวแปรถูกใช้เพื่อให้พลังงานสำหรับการแกนเชื่อมต่อกับเครื่องกำเนิดไฟฟ้า เนื่องจากเกียร์ขนาดใหญ่เติมทีล้มเหลว [2], ซ่อมปกติจำเป็น ซึ่งสามารถมากเพิ่มต้นทุนการดำเนินงานและการบำรุงรักษา แม้ว่ามันนอกจากนี้ยัง เกิดบนบกกังหัน บำรุงดังกล่าวในต่างประเทศสภาพแวดล้อมซับซ้อน และมีราคาแพง อีกจุดหนึ่งปัญหาในการส่งข้อมูลที่มีอยู่ ระบบคือ การใช้มากมายเงินทองแดง อย่างไรก็ตาม ราคาทองแดงจะไม่เสถียรมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นความน่าเชื่อถือ, การกัดกร่อนและการบำรุงรักษา.
แต่ส่วนใหญ่ของเทคโนโลยีเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับแบบดั้งเดิม
กังหันบนบกที่ได้รับการปรับเปลี่ยนให้เข้ากับสภาวะต่างประเทศ.
ในระบบการส่งเครื่องจักรกลของธรรมดา
กังหันอัตราส่วนกระปุกตัวแปรจะใช้เพื่อให้พลังงานสำหรับ
เพลา เชื่อมต่อกับเครื่องกำเนิดไฟฟ้า เพราะกระปุกขนาดใหญ่
เป็นฉลาดมากขึ้นที่จะล้มเหลว [2], ซ่อมแซมปกติจะต้องซึ่งมากสามารถ
เพิ่มการดำเนินงานและค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษา แม้ว่ามันจะ
ยังเกิดขึ้นกังหันบนบก, การบำรุงรักษาดังกล่าวในต่างประเทศ
สภาพแวดล้อมที่มีความซับซ้อนมากขึ้นและมีราคาแพง อีกจุดหนึ่ง
ของความกังวลในระบบส่งกำลังที่มีอยู่คือการใช้กว้างใหญ่
ปริมาณของทองแดง อย่างไรก็ตามราคาทองแดงไม่แน่นอนมาก