Then her kind friend the bird broug

Then her kind friend the bird brought a dress still finer than the former one, and slippers which were all of gold; and the king’s son danced with her alone, and when any one else asked her to dance, he said, “This lady is my partner.” Now when night came she wanted to go home; and the king’s son would go with her, but she managed to slip away from him, though in such a hurry that she dropped her left golden slipper upon the stairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้ว เพื่อนของเธอชนิดนกนำเครื่องแต่งกายยังละเอียดกว่าหนึ่งอดีต และรองเท้าแตะซึ่งมีทั้งทองคำ ทองคำ โอรสาธิราชเต้นกับเธอคนเดียว และเมื่อคนอื่น ๆ ขอให้เต้นรำ พูด "หญิงนี้เป็นคู่ของฉัน" ตอนนี้เมื่อคืน เธออยากกลับบ้าน และพระลูกชายจะไปกับเธอ แต่เธอจัดการรูดจากเขา แต่ในเร่งรีบที่เธอทิ้งของเธอแตะทองซ้ายขึ้นบันได

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แล้วเพื่อนของเธอชนิดนกนำชุดที่ยังคงดีกว่าอดีตหนึ่งและรองเท้าแตะที่มีทั้งหมดของทองคำ และลูกชายของกษัตริย์เต้นกับเธอคนเดียวและเมื่อคนใดคนหนึ่งอื่นขอให้เธอเต้นเขากล่าวว่าตอนนี้เมื่อคืนมาเธออยากจะกลับบ้าน "หญิงคนนี้เป็นคู่ของฉัน."; และลูกชายของกษัตริย์จะไปกับเธอ แต่เธอจะลื่นไปจากเขา แต่ในรีบว่าเธอลดลงแตะสีทองซ้ายของเธอเมื่อบัน​​ได

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วเธอเหมือนเพื่อนนกนำชุดก็สวยกว่าเดิม และรองเท้าแตะที่เป็นทองคำ โอรสของกษัตริย์ เต้นรำกับเธอ และเมื่อมีใครขอเธอเต้นรำ เขาบอกว่า " ผู้หญิงคนนี้เป็นคู่หูของฉัน " เมื่อคืนมา เธออยากจะกลับบ้าน และโอรสของกษัตริย์จะไปกับเธอ แต่เธอจะหนีไปจากเขาแม้ว่าอย่างเร่งรีบ เธอปล่อยเธอทิ้งรองเท้าแตะสีทองบนบันได