St Valentine baptizing St Lucilla,

St Valentine baptizing St Lucilla, Jacopo Bassano Numerous early Christian martyrs were named Valentine. The Valentines honored on February 14 are Valentine of Rome (Valentinus presb. m. Romae) and Valentine of Terni (Valentinus ep. Interamnensis m. Romae). Valentine of Rome was a priest in Rome who was martyred about AD 496 and was buried on the Via Flaminia. The relics of Saint Valentine were kept in the Church and Catacombs of San Valentino in Rome, which "remained an important pilgrim site throughout the Middle Ages until the relics of St. Valentine were transferred to the church of Santa Prassede during the pontificate of Nicholas IV". The flower-crowned skull of Saint Valentine is exhibited in the Basilica of Santa Maria in Cosmedin, Rome. Other relics are found at Whitefriar Street Carmelite Church in Dublin, Ireland. Valentine of Terni became bishop of Interamna (modern Terni) about AD 197 and is said to have been martyred during the persecution under Emperor Aurelian. He is also buried on the Via Flaminia, but in a different location than Valentine of Rome. His relics are at the Basilica of Saint Valentine in Terni (Basilica di San Valentino). Jack B. Oruch states that "abstracts of the acts of the two saints were in nearly every church and monastery of Europe." The Catholic Encyclopedia also speaks of a third saint named Valentine who was mentioned in early martyrologies under date of February 14. He was martyred in Africa with a number of companions, but nothing more is known about him. Saint Valentine's head was preserved in the abbey of New Minster, Winchester, and venerated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วาเลนไทน์เซนต์เซนต์สตา baptizing อนุสรณ์ผู้คริสเตียนต้นบาซซา Jacopo มากมายเสียสละได้ชื่อวาเลนไทน์ วาเลนไทน์ยกย่องในวันที่ 14 กุมภาพันธ์เป็นวันวาเลนไทน์โรม (Valentinus presb. ม. Romae) และวาเลนไทน์ Terni (Valentinus ep Interamnensis เมตร Romae) วาเลนไทน์โรมถูกพระสงฆ์ในกรุงโรมที่ถูก martyred เกี่ยวกับ AD 496 และถูกฝังใน Flaminia ผ่าน พระธาตุของนักบุญวาเลนไทน์ถูกเก็บไว้ในโบสถ์และสุสานของซานวาเลนติโนในกรุงโรม ซึ่ง "ยังคงเป็นเว็บไซต์กริมสำคัญตลอดยุคกลางจนกระทั่งธาตุของเซนต์วาเลนไทน์ถูกโอนย้ายไปโบสถ์ Santa Prassede pontificate ของนิโคลัส IV" มงกุฎดอกไม้กะโหลกศีรษะของนักบุญวาเลนไทน์ถูกจัดแสดงในโบสถ์ของซานตามาเรียใน Cosmedin โรม ธาตุอื่น ๆ ที่พบที่โบสถ์ Carmelite ถนน Whitefriar ในดับลิน ไอร์แลนด์ วาเลนไทน์ Terni กลายเป็น บิชอปแห่ง Interamna (ทันสมัย Terni) เกี่ยวกับ AD 197 และกล่าวได้ว่า ได้รับ martyred ระหว่างการประหัตประหารภายใต้จักรพรรดิ Aurelian เขายังถูกฝัง ใน Flaminia ผ่าน แต่ ในตำแหน่งอื่นมากกว่าวาเลนไทน์โรม พระธาตุวาเลนไทน์โบสถ์เซนต์ใน Terni (โบสถ์ซานวาเลนติโน) แจ็ค B. Oruch ระบุว่า "บทคัดย่อจากการกระทำของนักบุญสองได้ในเกือบทุกคริสตจักรและอารามของยุโรป" สารานุกรมคาทอลิกยังพูดของสามนักบุญที่ชื่อวาเลนไทน์ที่ได้กล่าวถึงใน martyrologies ต้นภายใต้วัน 14 เดือนกุมภาพันธ์ เขาถูก martyred ในแอฟริกามีจำนวนของสหาย แต่ไม่มีอะไรมากเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับเขา หัวของนักบุญวาเลนไทน์ในขณะแอบมินสเตอร์ใหม่ วินเชสเตอร์ และ venerated

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซนต์วาเลนไทน์รับบัพติศเซนต์ลูซิล, ซานจาโกโปบัซหลายสักขีคริสเตียนถูกตั้งชื่อวาเลนไทน์ วาเลนไทน์เกียรติที่ 14 กุมภาพันธ์เป็นวันวาเลนไทน์ของกรุงโรม (Valentinus presb m.. Romae) และวาเลนไทน์ของ Terni (Valentinus อี. Interamnensis. เมตร Romae) วาเลนไทน์ของกรุงโรมเป็นนักบวชในกรุงโรมที่กำลังทุกข์ทรมานเกี่ยวกับ AD 496 และถูกฝังในทาง Flaminia พระธาตุของนักบุญวาเลนไทน์ถูกเก็บไว้ในโบสถ์และสุสานซานวาเลนติโน่ในกรุงโรมซึ่ง "ยังคงเป็นสถานที่แสวงบุญที่สำคัญตลอดยุคกลางจนถึงพระธาตุของนักบุญวาเลนไทน์ถูกย้ายไปที่โบสถ์ซานตา Prassede ในช่วงสังฆราชของนิโคลัสที่สี่ " กะโหลกศีรษะสวมมงกุฎดอกไม้ของนักบุญวาเลนไทน์ถูกจัดแสดงในมหาวิหารซานตามาเรียใน Cosmedin โรม พระธาตุอื่น ๆ ที่พบได้ที่ Whitefriar ถนนคาร์เมไลโบสถ์ในดับลิน, ไอร์แลนด์ วาเลนไทน์ของ Terni กลายเป็นบิชอปแห่ง Interamna (ปัจจุบัน Terni) เกี่ยวกับ AD 197 และบอกว่าจะได้รับทุกข์ทรมานในระหว่างการข่มเหงภายใต้จักรพรรดิ Aurelian เขาถูกฝังอยู่บนทาง Flaminia แต่ในสถานที่ที่แตกต่างจากวาเลนไทน์ของกรุงโรม พระธาตุของเขาอยู่ที่มหาวิหารเซนต์วาเลนไทน์ใน Terni (มหาวิหารซานวาเลนติโน่) แจ็คบี Oruch กล่าวว่า "บทคัดย่อของการกระทำของทั้งสองเซนต์สอยู่ในเกือบทุกคริสตจักรและอารามของยุโรป". สารานุกรมคาทอลิกยังพูดของนักบุญวาเลนไทน์ที่สามชื่อที่ถูกกล่าวถึงใน martyrologies ต้นภายใต้วันที่ 14 กุมภาพันธ์เขาได้รับทุกข์ทรมานในแอฟริกากับจำนวนของสหาย แต่ไม่มีอะไรเพิ่มเติมเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับเขา หัวนักบุญวาเลนไทน์ถูกเก็บรักษาไว้ในวัดของโบสถ์ใหม่วินเชสเตอร์และบูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซนต์วาเลนไทน์ baptizing ST lucilla , จาโกโปแบสซาโน้มากมายในช่วงต้นคริสต์มุสลิมที่ชื่อวาเลนไทน์ วาเลนไทน์ วันที่ 14 กุมภา วันวาเลนไทน์ เป็นเกียรติของกรุงโรม ( วาเลนตินัส presb . เมตร romae ) และวาเลนไทน์ของวาเลนตินัส Teramo ( EP interamnensis ม. romae ) วาเลนไทน์แห่งโรมเป็นนักบวชในโรมที่กำลังทุกข์ทรมานเกี่ยวกับโฆษณาและถูกฝังอยู่ในเวีย ฟลามิเนีย .พระธาตุของนักบุญ วาเลนไทน์ ถูกเก็บไว้ในโบสถ์และสุสานของซาน วาเลนติโน ในกรุงโรม ซึ่ง " ยังคงเป็นเว็บไซต์แสวงบุญที่สำคัญตลอดยุคกลางจนถึงพระธาตุของนักบุญวาเลนไทน์ถูกย้ายไปโบสถ์ซานตาพราสเซเด ในตำแหน่งสังฆราชของนิโคลัสที่ " ดอกไม้มงกุฎกะโหลกศีรษะของนักบุญวาเลนไทน์ถูกจัดแสดงอยู่ที่บาซิลิกาซานตามาเรียใน cosmedin โรมธาตุอื่น ๆที่พบใน whitefriar โบสถ์คาร์เมไลท์ถนนในดับลิน , ไอร์แลนด์ วาเลนไทน์ของ Teramo เป็นบิชอปแห่งนเตรัมนา ( Teramo สมัยใหม่ ค.ศ. 197 และบอกว่าจะได้รับทุกข์ทรมานในการประหัตประหารภายใต้จักรพรรดิเรเลียน . เขายังฝังอยู่ในเวีย ฟลามิเนีย แต่ในสถานที่ที่แตกต่างกันกว่าวาเลนไทน์แห่งโรมพระธาตุของเขาอยู่ที่มหาวิหารนักบุญวาเลนไทน์ Terni ( Basilica di San Valentino ) แจ็คบี โอรุชกล่าวว่า “บทคัดย่อจากการกระทำของทั้งสองชนอยู่ในเกือบทุกโบสถ์ และวัดในยุโรป " สารานุกรมคาทอลิกยังพูดถึงสามเซนต์ชื่อวาเลนไทน์ที่ถูกกล่าวถึงในช่วงต้น martyrologies ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์เขากำลังทุกข์ทรมานในแอฟริกา ด้วยหมายเลขของเพื่อน แต่ไม่มากเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับเขา ศีรษะของนักบุญวาเลนไทน์ถูกเก็บรักษาไว้ในโบสถ์ใหม่ โบสถ์ , วินเชสเตอร์และเคารพ .