The ACC and AHA sponsor the guideli

The ACC and AHA sponsor the guidelines without commercial support, and members volunteer their time. The
Task Force zealously avoids actual, potential, or perceived conflicts of interest that might arise through
relationships with industry or other entities (RWI). All GWC members and reviewers are required to disclose
current industry relationships or personal interests from 12 months before initiation of the writing effort.
Management of RWI involves selecting a balanced GWC and assuring that the chair and a majority of
committee members have no relevant RWI (Appendix 1). Members are restricted with regard to writing or
voting on sections to which their RWI apply. For transparency, members’ comprehensive disclosure information
is available online

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัญชีและลเอสปอนเซอร์แนวทางไม่สนับสนุนเชิงพาณิชย์ และสมาชิกอาสาสมัครเวลา ที่แรงงานจริง มีศักยภาพ หรือรับรู้ความขัดแย้งผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นโดยที่หลีกเลี่ยง zealouslyความสัมพันธ์กับอุตสาหกรรมหรือหน่วยงานอื่น ๆ (RWI) สมาชิก GWC และผู้ตรวจทานทั้งหมดจะต้องเปิดเผยปัจจุบันอุตสาหกรรมความสัมพันธ์หรือผลประโยชน์ส่วนตัวจาก 12 เดือนก่อนที่จะเริ่มต้นความพยายามเขียนเกี่ยวข้องกับการจัดการ RWI เลือก GWC สมดุล และมั่นใจที่เก้าอี้และส่วนใหญ่กรรมการมี RWI ไม่เกี่ยวข้อง (ภาคผนวก 1) สมาชิกจะถูกจำกัดเกี่ยวกับการเขียน หรือลงคะแนนเสียงในส่วนซึ่งใช้ RWI ของพวกเขา สำหรับความโปร่งใส เผยครอบคลุมสมาชิกมีออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม็กและเอเอชเอสปอนเซอร์แนวทางโดยการสนับสนุนในเชิงพาณิชย์และสมาชิกอาสาสมัครเวลาของพวกเขา
กองเรือรบอย่างขยันขันแข็งเพื่อหลีกเลี่ยงความจริงที่มีศักยภาพหรือความขัดแย้งการรับรู้ที่น่าสนใจที่อาจเกิดขึ้นผ่านทางความสัมพันธ์กับอุตสาหกรรมหรือหน่วยงานอื่น ๆ (RWI)
สมาชิกทุกคนใน GWC
และแสดงความคิดเห็นที่จะต้องเปิดเผยความสัมพันธ์ของอุตสาหกรรมในปัจจุบันหรือผลประโยชน์ส่วนบุคคลจาก12 เดือนก่อนที่จะเริ่มต้นของความพยายามในการเขียน.
การบริหารจัดการของ RWI เกี่ยวข้องกับการเลือก GWC
สมดุลและมั่นใจว่าเก้าอี้และส่วนใหญ่ของคณะกรรมการไม่มีความเกี่ยวข้องRWI (ภาคผนวก 1) สมาชิกจะถูก จำกัด
ในเรื่องเกี่ยวกับการเขียนหรือการออกเสียงลงคะแนนในส่วนที่พวกเขาใช้RWI เพื่อความโปร่งใสสมาชิก
'เปิดเผยข้อมูลที่ครอบคลุมพร้อมใช้งานออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัญชีและ AHA สนับสนุนแนวทางโดยการสนับสนุนเชิงพาณิชย์ และสมาชิกอาสาสมัครเวลาของพวกเขา
งานอย่างขยันขันแข็งเพื่อหลีกเลี่ยงจริง ที่มีศักยภาพหรือการรับรู้ความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นผ่าน
ความสัมพันธ์กับอุตสาหกรรมหรือหน่วยงานอื่นๆ ( rwi ) สมาชิกทั้งหมด gwc และผู้ตรวจทานจะต้องเปิดเผย
ปัจจุบันอุตสาหกรรมสัมพันธ์หรือความสนใจส่วนบุคคลจาก 12 เดือนก่อนการเริ่มต้นของการเขียนความพยายาม การจัดการของ rwi เกี่ยวข้องกับการเลือก gwc สมดุล และมั่นใจว่า เก้าอี้ และส่วนใหญ่ของสมาชิก
คณะกรรมการไม่มีที่เกี่ยวข้อง rwi ( ภาคผนวก 1 ) สมาชิกจะถูก จำกัด เกี่ยวกับการเขียนหรือการออกเสียงลงคะแนนในส่วนของ
rwi ซึ่งใช้ เพื่อความโปร่งใสสมาชิกที่ครอบคลุมการเปิดเผยข้อมูล
สามารถใช้ได้ออนไลน์