The fish load was fresh hake coming

The fish load was fresh hake coming from South Africa by plane
to Frankfurt Airport. Considering the very extreme environment of
the chilled fish (because of the presence of water, salt and ice), it
was strictly necessary to protect the tag inlay presented in Fig. 1.
The first approach was to use IP65 commercial boxes (Bopla, Germany)
to protect the inlays, as shown in Fig. 3, before placing the
smart tags within the polystyrene boxes in contact with the fish
(see Fig. 4). Moreover, to carry out the humidity measurements,
and to avoid malfunctions in the electronics caused by water condensation,
it was necessary to use a SF1 filtercap (Sensirion, Switzerland),
placed in a hole on the top of the IP67 housing box that
provided protection to the SHT15 sensor. The RFID tag was placed
on a corner of the fish box to ensure a correct real-time reading of
the temperature and relative humidity measurements (maximum
reading distance of about 10 cm) from the outside without the
need of opening the fish box.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โหลดปลาถูก hake สดที่มาจากแอฟริกาใต้ โดยเครื่องบินถึงสนามบินแฟรงค์เฟิร์ต พิจารณาสภาพแวดล้อมที่รุนแรงของเย็นปลา (เนื่องจากสถานะของน้ำ เกลือ และน้ำแข็ง), มันไม่จำเป็นอย่างเคร่งครัดเพื่อป้องกันขั้นแท็กใน Fig. 1วิธีแรกคือการ ใช้กล่องค้า IP65 (Bopla เยอรมนี)ปกป้อง inlays ดังที่แสดงใน Fig. 3 ก่อนทำการสมาร์ทแท็กในกล่องโฟมติดต่อปลา(ดู Fig. 4) นอกจากนี้ การดำเนินการวัดความชื้นและ เพื่อหลีกเลี่ยงความบกพร่องในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เกิดจากการควบแน่นของน้ำก็จำเป็นต้องใช้ filtercap SF1 (Sensirion สวิตเซอร์แลนด์),อยู่อาศัยอยู่ในหลุมบน IP67 กล่องที่ให้ป้องกันเซ็นเซอร์ SHT15 ป้าย RFID ถูกวางในมุมของกล่องปลาให้อ่านที่จริงถูกต้องของวัดที่อุณหภูมิและความชื้นสัมพัทธ์ (สูงสุดอ่านระยะประมาณ 10 ซม.) จากภายนอกโดยการจำเป็นต้องเปิดกล่องปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โหลดปลาเฮสดมาจากแอฟริกาใต้โดยเครื่องบิน
ไปยังสนามบินแฟรงค์เฟิร์ต เมื่อพิจารณาถึงสภาพแวดล้อมที่รุนแรงมากของ
ปลาแช่เย็น (เพราะการปรากฏตัวของน้ำทะเลและน้ำแข็ง) ก็
เป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างเคร่งครัดเพื่อป้องกันการฝังแท็กที่นำเสนอในรูป 1.
วิธีแรกคือการใช้กล่องพาณิชย์ IP65 (Bopla, เยอรมนี)
เพื่อปกป้องอินเลย์ดังแสดงในรูปที่ 3 ก่อนที่จะวาง
สมาร์ทแท็กที่อยู่ในกล่องสไตรีนในการติดต่อกับปลา
(ดูรูปที่. 4) นอกจากนี้จะดำเนินการตรวจวัดความชื้น
และเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดปกติในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เกิดจากการรวมตัวของไอน้ำ
ก็จำเป็นต้องใช้ filtercap SF1 (Sensirion วิตเซอร์แลนด์)
วางไว้ในหลุมที่ด้านบนของกล่องที่อยู่อาศัย IP67 ที่
ให้ความคุ้มครอง เซ็นเซอร์ SHT15 แท็ก RFID ถูกวางไว้
ในมุมของกล่องปลาเพื่อให้แน่ใจว่าการอ่านเรียลไทม์ที่ถูกต้องของ
อุณหภูมิและญาติวัดความชื้น (สูงสุด
ระยะการอ่านประมาณ 10 ซม.) จากภายนอกโดยไม่
จำเป็นที่จะต้องเปิดกล่องปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาโหลดแฮกสดที่มาจากแอฟริกาใต้โดยเครื่องบิน
สนามบินแฟรงค์เฟิร์ต พิจารณาสภาพแวดล้อมมากที่สุดของ
แช่เย็นปลา ( เพราะการแสดงตนของน้ำ , เกลือและน้ำแข็ง ) ,
เป็นอย่างเคร่งครัดจำเป็นเพื่อปกป้องป้ายสลักที่แสดงในรูปที่ 1 .
วิธีแรกคือใช้กล่อง IP65 พาณิชย์ ( bopla , เยอรมนี )
ปกป้องอินเลย์ ดังแสดงในรูปที่ 3 ก่อนวาง
สมาร์ทแท็กในโฟมกล่องติดต่อกับปลา
( ดูรูปที่ 4 ) นอกจากนี้ เพื่อดำเนินการ ความชื้นการวัด
และเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดปกติในระบบอิเล็กทรอนิกส์ที่เกิดจากการควบแน่นของน้ํา
มันต้องใช้ filtercap SFI ( sensirion , สวิตเซอร์แลนด์ ) ,
วางไว้ในหลุมที่ด้านบนของกล่อง IP67 ที่อยู่อาศัยที่ให้ความคุ้มครองแก่
sht15 เซ็นเซอร์ แท็ก RFID ถูกวางไว้
ในมุมของกล่องปลาเพื่อให้อ่านแบบเรียลไทม์ที่ถูกต้องของการวัดอุณหภูมิและความชื้นสัมพัทธ์
( ระยะอ่านสูงสุด
ประมาณ 10 ซม. ) จากภายนอกโดยไม่ต้องเปิดกล่องปลา

.