Dear Tani san, For your informatio

Dear Tani san,

For your information about SANYO AUTOMEDIA/1ED4B17A11200A Lot No.313H00238-2-M that have problem "Blanking broken" today split lot for shipment total 1,934 sheet and KW maker already receive mold to repair and will sent us on tomorrow and this case they will be free service.

Best regards,
Nimit.L

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก tani san

สำหรับข้อมูลมากเกี่ยวกับ sanyo automedia/1ed4b17a11200a no.313h00238-2-m ที่มีปัญหาของคุณ "blanking แตก" มากแยกในวันนี้สำหรับการจัดส่งทั้งหมด 1,934 แผ่นและเครื่องชงกิโลวัตต์แล้วได้รับการซ่อมแซมแม่พิมพ์และจะส่งให้เราเมื่อ ในวันพรุ่งนี้และกรณีนี้พวกเขาจะเป็นบริการฟรี.

นับถือ

nimit.l

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Tani ซาน,

สำหรับข้อมูลของคุณเกี่ยวกับ SANYO AUTOMEDIA/1ED4B17A11200A ล็อต No.313H00238-2-M ที่มีปัญหา "Blanking เสีย" วันนี้แบ่งล็อตสำหรับการจัดส่งรวม 1,934 แผ่นและ KW เครื่องแล้วรับแม่พิมพ์ในการซ่อมแซม และจะส่งในวันพรุ่งนี้และกรณีนี้เราจะบริการฟรี

ดีขอแสดงความนับถือ,
Nimit.L

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักปทุมธานี SAN ,

สำหรับข้อมูลของคุณเกี่ยวกับ Sanyo automedia / 1 ed 4 B 17 ที่ 11200 เป็นจำนวนมากครั้งที่ 313 ชั่วโมง 00238-2 - ม.ที่มีปัญหา"ว่างเปล่าหัก"ในวันนี้แบ่งออกเป็นจำนวนมากสำหรับการส่งสินค้าทั้งหมดและแผ่น 1,934 กิโลวัตต์เครื่องชงอยู่แล้วได้รับราในการซ่อมแซมและจะมาในวันพรุ่งนี้และกรณีนี้จะเป็นแบบไม่เสียค่าบริการบริการ.

ขอแสดงความนับถือ,
นิมิตร. L