Hi, Ms SouFurther to my earlier ema

Hi, Ms Sou
Further to my earlier emails, I would like to add the following:
Mr Kia could request LRQA to change the company name in the certificate. But he must first get the new company (for example - Golden Dolphin Drinking Water & Ice Factory) incorporated with Lao Ministry of Commerce & Industry; then submit a request in writing to LRQA, with a copy of the new company registration for change. LRQA will consider the request and act accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี โซ Ms
ติดอีเมล์ก่อนหน้านี้ของฉัน ฉันอยากจะเพิ่มต่อไปนี้:
Mr Kia สามารถขอ LRQA การเปลี่ยนชื่อบริษัทในใบรับรองได้ แต่เขาต้องได้บริษัทใหม่ก่อน (เช่น - น้ำดื่มปลาโลมาทอง&โรงงานน้ำแข็ง) จดทะเบียนกับกระทรวงพาณิชย์ลาว&อุตสาหกรรม จากนั้น ส่งการร้องขอในเขียน LRQA มีสำเนาจดทะเบียนบริษัทใหม่สำหรับการเปลี่ยนแปลง LRQA จะพิจารณาคำขอ และดำเนินการตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี, นางสาว Sou
ต่อไปก่อนหน้านี้อีเมลของฉันฉันต้องการที่จะเพิ่มต่อไปนี้:
นายเกียสามารถขอ LRQA การเปลี่ยนชื่อ บริษัท ในใบรับรอง แต่ครั้งแรกที่เขาจะต้องได้รับ บริษัท ใหม่ (ตัวอย่างเช่น - โกลเด้นดอลฟิน้ำดื่มและโรงงานน้ำแข็ง) รวมกับลาวกระทรวงพาณิชย์และอุตสาหกรรมแล้วส่งคำขอเป็นหนังสือต่อ LRQA ที่มีสำเนาของการลงทะเบียน บริษัท ใหม่สำหรับการเปลี่ยนแปลง LRQA จะพิจารณาคำขอและดำเนินการตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ นางสาวโซ
เพิ่มเติมอีเมลก่อนหน้านี้ของฉันฉันต้องการที่จะเพิ่มต่อไปนี้ :
นายเกียขอ LRQA เปลี่ยนชื่อบริษัทในใบรับรอง แต่เขาจะต้องได้รับ บริษัท ใหม่ ( ตัวอย่างเช่น - โลมาทองโรงงานน้ำแข็ง&ดื่มน้ำ ) รวมกับลาวกระทรวงอุตสาหกรรม&พาณิชย์ แล้ว ยื่นคำขอในการเขียนกับ LRQA ,กับสำเนาของการลงทะเบียน บริษัท ใหม่สำหรับการเปลี่ยนแปลง LRQA จะพิจารณาพระราชบัญญัติขอและตาม