Lufthansa receives International Fi

Lufthansa receives International Five Star Diamond Award
The American Academy of Hospitality Sciences awards First Class Services

In a ceremony at Lufthansa’s acclaimed First Class Terminal at Frankfurt International Airport, Lufthansa received the coveted International Five Star Diamond Award from the American Academy of Hospitality Sciences (AAHS). In fact the Academy honoured three outstanding accomplishments of Lufthansa’s premium service portfolio: the Lufthansa First Class onboard its intercontinental fleet, the Lufthansa First Class Terminal in Frankfurt and the Lufthansa First Class Lounge at New York’s JFK International Airport.
Joseph Cinque, President and CEO of the AAHS said: "The American Academy of Hospitality Sciences is renowned worldwide for awarding excellence in the global travel and luxury services sector via our International Star Diamond Award exclusively on Five Star establishments. Lufthansa’s unequaled commitment to its First Class services and onboard hospitality, its achievements and true quality is more than impressive and deserves the International Five Star Diamond Award."
Jens Bischof, Chief Commercial Officer at Lufthansa German Airlines added: “Today marks another milestone for Lufthansa on our way to becoming the industry's leading airline for premium travel. Our customers are appreciating the numerous service upgrades we have invested in, both on board and on the ground, with the industry's leading organizations taking note of our accomplishments. Today, we are very excited to receive this award from the Academy which has evolved into an international powerhouse network that values the very highest quality and hospitality.”
In 2005 Lufthansa opened its First Class Terminal at Frankfurt Airport which is still the world’s only dedicated terminal of this kind. Lufthansa has a long standing commitment of providing exclusive premium services, giving its customers the freedom of ultimate relaxation and peace of mind whether on board or on the ground. Worldwide 60 state-of-the-art lounges, with a total space of more than 45,000 square meters, invite customers to relax and escape the busy atmosphere at airports, before and after their flights.
Lufthansa’s new First Class, onboard its long-haul fleet has repeatedly received highest ratings in customer surveys. The generously proportioned, open design and exclusive ambience, with simple distinct lines and subtle colors creates an appealing and inviting atmosphere. The First Class is not only offering the widest seat in the industry but also encompasses a vast number of on board service initiatives featuring carefully selected wines and dishes created by top chefs, air humidification systems or noise absorbing interiors as well as a Porsche and Mercedes limousine services.
The AAHS was originally formed as an International Restaurant Rating Bureau in 1949 in Chicago, Illinois. Forty years later, in 1989, it relocated its headquarters from Chicago to New York City, where it is still based today. Today, The American Academy of Hospitality Sciences is the only organization n that awards excellence in the luxury travel service sector worldwide, and the Academy’s International Star Diamond Award is the only award program that recognizes excellence on a global level. The Academy expanded the breadth of recognition of the International Star Diamond Award beyond Five Star Hotels and Restaurants to include Resorts, Airlines, Cruise Lines, Spas, Golf Clubs, Destinations, Chefs and Luxury Products.
The "International Star Diamond Award" caps a successful week of accolades for the airline. At the beginning of the week, Lufthansa was awarded the title of “Europe’s Leading Airline” at the World Travel Awards. Two months earlier Lufthansa was voted “Best European Airline in the Middle East” during the Business Traveller Middle East Awards 2013 in Dubai. Earlier this summer, the carrier was honored to receive the title of “Best Western European Airline” and “Best Transatlantic Airline” at the World Airline Awards in Paris.
Deutsche Lufthansa AG
Communications Lufthansa German Airlines

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลุฟท์ฮันซ่าได้รับรางวัลเพชรดาวห้าอินเตอร์เนชั่นแนลสถาบันอเมริกันศาสตร์ต้อนรับรางวัลบริการชั้นในพิธีที่ของ Lufthansa รางวัลชั้นเทอร์มินัลที่สนามบินแฟรงค์เฟิร์ต Lufthansa ได้รับโลภนานาชาติ 5 สตาร์ไดมอนด์รางวัลจากสถาบันอเมริกันของไมตรีวิทยา (AAHS) ในความเป็นจริงจากสถาบันเกียรติสามสำเร็จที่โดดเด่นของผลงานบริการพรีเมี่ยมของ Lufthansa: Lufthansa ชั้นหนึ่งเรือของกองเรืออินเตอร์คอนติเนนตัล Lufthansa ชั้นเทอร์มินัลในแฟรงค์เฟิร์ตและเลานจ์ชั้น Lufthansa ที่สนามบินนานาชาติเจเอฟเคนิวยอร์กของโจเซฟซินค์ ประธาน และซีอีโอของ AAHS กล่าวว่า: "ออสการ์อเมริกันของสะดวกวิทยาศาสตร์มีชื่อเสียงทั่วโลกสำหรับตัดสินความเป็นเลิศในสากลเดินทางและหรูหราบริการภาคผ่านนานาชาติดาวเพชรได้รับรางวัลใน 5 ดาวซัก ของ Lufthansa มั่น unequaled บริการของชั้นสะดวกสวบสาบ ความสำเร็จ และคุณภาพจริงจะน่าประทับใจกว่า และสมควรนานาชาติ 5 สตาร์ไดมอนด์รางวัล"หญิง Bischof ประธานเจ้าหน้าที่การพาณิชย์ที่บินเยอรมัน Lufthansa เพิ่ม: "วันนี้เครื่องสำคัญอื่น Lufthansa ในทางของเราจะกลายเป็น อุตสาหกรรมชั้นนำของสายการบินสำหรับการเดินทางของพรีเมี่ยม ลูกค้าของเราจะชอบอัพเกรดบริการมากมายที่เราได้ลงทุนใน ทั้งบนเรือ และ บนพื้น ดิน กับองค์กรชั้นนำของอุตสาหกรรมการบันทึกสำเร็จของเรา วันนี้ เราจะตื่นเต้นมากที่ได้รับรางวัลนี้จากสถาบันที่มีพัฒนาเป็นเครือข่ายนานาชาติโรงไฟฟ้ามีค่าที่มีคุณภาพสูงมากและการต้อนรับ"ในปี 2005 Lufthansa เปิดของชั้นเทอร์มินัลที่สนามบินแฟรงค์เฟิร์ตซึ่งยังเทอร์มินัลเฉพาะเฉพาะของโลกชนิดนี้ ลุฟท์ฮันซ่าได้มั่นยืนยาวให้บริการพิเศษเฉพาะ ให้ลูกค้าอุ่นใจและอิสระในการพักผ่อนที่ดีที่สุด บนกระดาน หรือ บนพื้นดิน ทั่วโลก 60 รัฐ-of-the-art เลานจ์ พื้นที่รวมกว่า 45000 ตารางเมตร เชิญลูกค้าสามารถพักผ่อน และหลีกหนีบรรยากาศวุ่นวายที่สนามบิน ก่อน และหลัง จากเที่ยวบินของพวกเขาของ Lufthansa ใหม่ชั้น บนเครื่องบินของกองเรือรบข้ามซ้ำ ๆ จัดอันดับสูงสุดในการสำรวจลูกค้ารับ การออกแบบทุกสัดส่วน เปิดและร่วมบรรยากาศ บรรทัดอย่างแตกต่างกันและสีที่ละเอียดสร้างบรรยากาศที่น่าสนใจ และเป็นที่นิยม ชั้นแรกจะไม่เพียงแต่เสนอนั่งที่กว้างที่สุดในอุตสาหกรรม แต่ยัง ครอบคลุมกับจำนวนเรือริเริ่มบริการคัดสรรไวน์และอาหารที่สร้างขึ้น โดยพ่อครัวชั้น ระบบ humidification อากาศ หรือเสียงดูดตกแต่งภายในรวมทั้งบริการรถลีมูซีนพอร์ชและเมอร์เซเดสเดิม AAHS ถูกจัดเป็นนานาชาติอาหารอันดับสำนักใน 1949 ในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ สี่สิบปีต่อมา ในปี 1989 จะย้ายสำนักงานใหญ่จากชิคาโกไปนิวยอร์ก ที่ยังอยู่ปัจจุบัน วันนี้ สถาบันอเมริกันสะดวกวิทยาศาสตร์ n องค์กรเท่านั้นซึ่งให้รางวัลความเป็นเลิศในการเดินทางบริการภาคหรูทั่วโลก และรางวัลจากสถาบันนานาชาติดาวเพชร โปรแกรมรางวัลเท่านั้นที่รับรู้ความเป็นเลิศในระดับสากล สถาบันที่ขยายกว้างของการรับรู้ของรางวัลเพชรดาวนานาชาตินอกเหนือจากโรงแรมห้าดาวและร้านอาหารรวมรีสอร์ท สายการบิน รายการล่องเรือ สปา กอล์ฟ ท่องเที่ยว พ่อครัว และ สินค้าหรูหรา"นานาชาติดาวไดมอนด์รางวัล" caps สัปดาห์สำเร็จ accolades สำหรับสายการบิน ที่จุดเริ่มต้นของสัปดาห์ Lufthansa ได้รับรางวัลชื่อของ "ของยุโรปนำสายการบิน" ที่รางวัลท่องเที่ยวโลก สองเดือนก่อนหน้า Lufthansa ถูกโหวต "สุดยุโรปสายการบินในตะวันออกกลาง" ระหว่างธุรกิจเดินตะวันรางวัล 2013 ในดูไบ ก่อนหน้านี้ร้อน บริษัทขนส่งได้รับได้รับชื่อ "เบสท์เวสเทิร์นยุโรปสายการบิน" และ "สุดมหาสมุทรแอตแลนติกบิน" รางวัลสายการบินโลกที่ปารีสDeutsche Lufthansa AGสื่อสาร Lufthansa บินเยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lufthansa
ได้รับนานาชาติระดับห้าดาวรางวัลเพชรอเมริกันAcademy of Hospitality รางวัลวิทยาศาสตร์บริการเฟิร์สคลาสในพิธีที่Lufthansa ของรางวัลเทอร์เฟิร์สคลาสที่แฟรงค์เฟิร์ตสนามบินนานาชาติ Lufthansa ได้รับโลภนานาชาติระดับห้าดาวรางวัลเพชรจากสถาบันการศึกษาอเมริกันของวิทยาศาสตร์การบริการ (aahs) . ในความเป็นจริงสถาบันการศึกษาที่ได้รับเกียรติสามสำเร็จที่โดดเด่นของผลงานบริการพรีเมี่ยมของ Lufthansa ที่: สายการบิน Lufthansa ชั้นแรกบนเรือกองทัพเรือข้ามทวีปของที่ Lufthansa First Class เทอร์มิแฟรงค์เฟิร์ตและ Lufthansa First Class เลาจน์ที่นิวยอร์กเจเอฟเคในสนามบินนานาชาติ. โจเซฟ Cinque ประธานและซีอีโอของ Aahs กล่าวว่า. "อเมริกันสถาบันวิทยาศาสตร์การบริการที่มีชื่อเสียงทั่วโลกสำหรับการมอบรางวัลความเป็นเลิศในการเดินทางทั่วโลกและความหรูหราภาคบริการผ่านรางวัลเพชรดาวของเราระหว่างประเทศเฉพาะในห้าสถานประกอบการสตาร์สายการบิน Lufthansa ความมุ่งมั่นที่เปรียบกับการให้บริการเฟิร์สคลาสและออนบอร์ดการต้อนรับของ . ความสำเร็จและมีคุณภาพที่แท้จริงเป็นมากกว่าที่น่าประทับใจและสมควรนานาชาติระดับห้าดาวรางวัลเพชร "Jens Bischof ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายพาณิชย์ Lufthansa เยอรมันสายการบินกล่าวว่า" วันนี้นับเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญสำหรับสายการบิน Lufthansa ในทางของเราจะกลายเป็นสายการบินชั้นนำของอุตสาหกรรมสำหรับการเดินทางพรีเมี่ยมอื่น ลูกค้าของเราจะเห็นคุณค่าการอัพเกรดบริการจำนวนมากที่เราได้ลงทุนในทั้งบนเรือและบนพื้นดินกับองค์กรชั้นนำของอุตสาหกรรมการจดบันทึกของความสำเร็จของเรา วันนี้เรารู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้รับรางวัลนี้จากสถาบันการศึกษาที่มีการพัฒนาเป็นเครือข่ายโรงไฟฟ้าในต่างประเทศที่มีค่าที่มีคุณภาพสูงมากและการต้อนรับ. "ในปี2005 สายการบิน Lufthansa เปิดสถานีของเฟิร์สคลาสที่สนามบินแฟรงค์เฟิร์ตซึ่งยังคงเป็นขั้วทุ่มเทเดียวของโลก ชนิดนี้ Lufthansa มีความมุ่งมั่นอันยาวนานในการให้บริการพรีเมี่ยมพิเศษให้ลูกค้ามีอิสระในการพักผ่อนที่ดีที่สุดและความสงบของจิตใจไม่ว่าจะอยู่บนเรือหรือบนพื้นดิน ทั่วโลก 60 เลานจ์รัฐของศิลปะที่มีพื้นที่รวมกว่า 45,000 ตารางเมตรเชิญลูกค้าที่จะผ่อนคลายและหลบหนีบรรยากาศที่วุ่นวายที่สนามบินก่อนและหลังเที่ยวบินของพวกเขา. Lufthansa ใหม่เฟิร์สคลาสออนบอร์ดของระยะไกล กองทัพเรือได้รับการจัดอันดับซ้ำที่สูงที่สุดในการสำรวจลูกค้า กว้างขวางโอ่อ่าออกแบบเปิดและบรรยากาศพิเศษที่แตกต่างกันที่มีเส้นที่เรียบง่ายและสีอ่อน ๆ สร้างบรรยากาศที่น่าสนใจและเชิญชวน ชั้นแรกคือไม่เพียง แต่นำเสนอที่นั่งที่กว้างที่สุดในอุตสาหกรรม แต่ยังครอบคลุมจำนวนมากมายของการริเริ่มบริการคณะกรรมการที่มีไวน์ที่คัดเลือกมาอย่างดีและอาหารที่สร้างขึ้นโดยพ่อครัวชั้นนำระบบความชื้นอากาศหรือเสียงรบกวนการดูดซับการตกแต่งภายในเช่นเดียวกับพอร์ชและเมอร์เซรถลีมูซีน บริการ. Aahs ถูกสร้างขึ้นเดิมเป็นร้านอาหารนานาชาติการจัดอันดับในปี 1949 สำนักงานในชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ สี่สิบปีต่อมาในปี 1989 ก็ย้ายสำนักงานใหญ่จากชิคาโกไปนิวยอร์กซิตี้ซึ่งมันขึ้นอยู่วันนี้ยังคง วันนี้ American Academy of Hospitality วิทยาศาสตร์เป็น n องค์กรเดียวที่ได้รับรางวัลความเป็นเลิศในการเดินทางที่หรูหราภาคบริการทั่วโลกและสถาบันการศึกษานานาชาติของดาวรางวัลเพชรเป็นโปรแกรมที่ได้รับรางวัลเดียวที่ตระหนักเลิศในระดับโลก สถาบันการศึกษาที่ขยายความกว้างของการรับรู้ของรางวัลเพชรตาร์อินเตอร์เนชั่นแนลเกินโรงแรมห้าดาวและร้านอาหารที่จะรวมถึงรีสอร์ทสายการบินสายการล่องเรือ, สปา, คลับกอล์ฟ, สถานที่, เชฟและผลิตภัณฑ์หรูหรา. ว่า "ตาร์อินเตอร์เนชั่นแนลรางวัลเพชร" หมวกที่ประสบความสำเร็จ สัปดาห์ของรางวัลสายการบิน ที่จุดเริ่มต้นของสัปดาห์, Lufthansa ได้รับรางวัลชื่อของ "สายการบินชั้นนำของยุโรป" ที่ได้รับรางวัลการท่องเที่ยวทั่วโลก สองเดือนก่อนหน้านี้สายการบิน Lufthansa ได้รับการโหวต "สายการบินที่ดีที่สุดในยุโรปตะวันออกกลาง" ในระหว่างการเดินทางธุรกิจตะวันออกกลางรางวัล 2013 ในดูไบ ก่อนหน้านี้ช่วงฤดูร้อนนี้ผู้ให้บริการที่ได้รับเกียรติที่จะได้รับชื่อของ "เวสเทิร์สายการบินที่ดีที่สุดในยุโรป" และ "สายการบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่ดีที่สุด" ในโลกที่ได้รับรางวัลสายการบินในกรุงปารีส. Deutsche Lufthansa AG สื่อสาร Lufthansa สายการบินเยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลุฟท์ฮันซ่าได้รับรางวัลนานาชาติ 5 ดาวเพชร
อเมริกันสถาบันการวิทยาศาสตร์รางวัลแรกบริการ

เรียนในพิธีที่ Lufthansa เป็นรางวัลชั้นหนึ่งเทอร์มินัลสนามบินที่แฟรงค์เฟิร์ต ลุฟท์ฮันซ่าได้รับโลภนานาชาติ 5 ดาว เพชรได้รับรางวัลจาก American Academy of วิทยาศาสตร์การบริการ ( อาห์ )ในความเป็นจริงโรงเรียนเกียรติ 3 ความสำเร็จที่โดดเด่นของลุฟฮันซ่าของพรีเมี่ยมบริการผลงาน : ชั้นแรกของโรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัล ลุฟท์ฮันซ่าบนเรือ , Lufthansa ผู้โดยสารชั้นหนึ่งในแฟรงค์เฟิร์ต และ ระดับ First Class Lounge ที่สนามบินนิวยอร์ค เจเอฟเค
โจเซฟซิงก์ , ประธานและซีอีโอของอาห์กล่าวว่า :" American Academy of วิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงทั่วโลกสำหรับการเป็นรางวัลความเป็นเลิศในภาคการท่องเที่ยวและการบริการระดับโลกที่หรูหราผ่านรางวัลดาราเพชรของเราระหว่างประเทศเฉพาะในสถานประกอบการระดับห้าดาว ระดับของความมุ่งมั่นที่บริการชั้นหนึ่งและ onboard ต้อนรับขับสู้ผลงานและคุณภาพของมันที่แท้จริงมากกว่าที่น่าประทับใจ และสมควรนานาชาติ 5 ดาวเพชร ได้รับรางวัล "
Jens bischof หัวหน้าเจ้าหน้าที่สายการบินลุฟฮันซ่าเยอรมันพาณิชย์ที่เพิ่ม : " วันนี้นับเป็นอีกก้าวสำหรับ Lufthansa ในทางของเราที่จะเป็นอุตสาหกรรมชั้นนำของสายการบินพรีเมี่ยม เดินทาง ลูกค้าของเรามีบริการมากมาย เมื่ออัพเกรด เราได้ลงทุนในทั้งในบอร์ด และบนพื้นดิน กับ ของอุตสาหกรรม องค์กรการบันทึกของความสำเร็จของเรา วันนี้ เราตื่นเต้นมากที่ได้รับรางวัลนี้จากโรงเรียน ซึ่งได้พัฒนาเป็นเครือข่ายระหว่างประเทศมีค่าคุณภาพสูงสุดและบริการ "
.ในปี 2005 Lufthansa เปิด terminal ชั้นหนึ่งของสนามบินที่แฟรงค์เฟิร์ตซึ่งยังคงเป็นโลกเฉพาะทุ่มเท terminal ของชนิดนี้ ลุฟท์ฮันซ่า มีความมุ่งมั่นยืนยาวของการให้บริการพรีเมี่ยมพิเศษให้ลูกค้ามีอิสระในการพักผ่อนที่ดีที่สุดและความสงบของจิตใจไม่ว่าจะในบอร์ดหรือบนพื้นดิน ทั่วโลก 60 ห้องนั่งเล่นที่ทันสมัย