Nitrogen dioxide (NO2) must first b

Nitrogen dioxide (NO2) must first be transformed into NO before it can
be measured using the chemiluminescent reaction. NO2 is converted to
NO by a molybdenum NO2-to-NO converter heated to about 325 °C (the
optional stainless steel converter is heated to 625 °C).
The ambient air sample is drawn into the Model 42i through the sample
bulkhead, as shown in Figure 1–1. The sample flows through a capillary,
and then to the mode solenoid valve. The solenoid valve routes the sample
either straight to the reaction chamber (NO mode) or through the NO2-toNO
converter and then to the reaction chamber (NOx mode). A flow
sensor to the reaction chamber measures the sample flow.
Dry air enters the Model 42i through the dry air bulkhead, passes through
a flow switch, and then through a silent discharge ozonator. The ozonator
generates the ozone needed for the chemiluminescent reaction. At the
reaction chamber, the ozone reacts with the NO in the sample to produce
excited NO2 molecules. A photomultiplier tube (PMT) housed in a
thermoelectric cooler detects the luminescence generated during this
reaction. From the reaction chamber, the exhaust travels through the ozone
(O3) converter to the pump, and is released through the vent.
The NO and NOx concentrations calculated in the NO and NOx modes
are stored in memory. The difference between the concentrations is used to
calculate the NO2 concentration. The Model 42i outputs NO, NO2, and
NOx concentrations to the front panel display, the analog outputs, and also
makes the data available over the serial or Ethernet connection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์ (NO2) ต้องแรกกลายเป็นไม่มีก่อนที่จะสามารถจะวัดปฏิกิริยา chemiluminescent NO2 จะถูกแปลงเป็นไม่ โดยโมลิบดีนัมการ แปลง NO2 ไม่ร้อนประมาณ 325 ° c (สแตนเลสเสริมแปลงจะร้อนถึง 625 ° C)ตัวอย่างอากาศแวดล้อมออกเป็นแบบ 42i ผ่านตัวอย่างผนังกั้น ดังที่แสดงในรูป 1-1 ตัวอย่างไหลผ่านหลอดเลือดฝอยแล้วยังโหมดโซลินอยด์วาล์ว วาล์วโซลินอยด์เส้นทางตัวอย่างตรงไป ยังห้อง (ไม่มีโหมด) หรือผ่าน ทาง NO2-โทโนะแปลงและจากนั้น ไปห้อง (โหมด NOx) การไหลของห้องด้วยเซนเซอร์วัดการไหลตัวอย่างอากาศแห้งเข้าสู่รุ่น 42i ผ่านผนังกั้นอากาศแห้ง ผ่านเป็นกระแสสลับ และผ่านเงียบปล่อย ozonator การ ozonatorสร้างโอโซนที่จำเป็นสำหรับปฏิกิริยา chemiluminescent ในการห้อง โอโซนการตอบสนองที่ไม่มีในตัวอย่างในการผลิตตื่นเต้นโมเลกุล NO2 หลอด photomultiplier (PMT) ตั้งอยู่ในตัวเย็นแบบเทอร์โมอิเล็กทริกส์ตรวจพบการเรืองแสงที่สร้างขึ้นในระหว่างนี้ปฏิกิริยา จากห้อง ไอเสียที่เดินทางผ่านโอโซน(O3) แปลงปั๊ม และจะถูกปล่อยผ่านปล่องไม่ และคำนวณความเข้มข้นของ NOx ในไม่ และโหมด NOxมีการจัดเก็บในหน่วยความจำ ความแตกต่างระหว่างความเข้มข้นที่ใช้ในการคำนวณความเข้มข้นของ NO2 รุ่น 42i เอาต์พุ NO, NO2 และความเข้มข้นของ NOx ที่แผงด้านหน้าแสดง เอาต์พุตเสียงอะนาล็อก และทำให้ข้อมูลพร้อมใช้งานประจำหรือการเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไนโตรเจนไดออกไซด์ (NO2) ก่อนอื่นจะต้องเปลี่ยนเป็น NO ก่อนที่จะสามารถ
วัดได้โดยใช้ปฏิกิริยา chemiluminescent NO2 จะถูกแปลง
โดยไม่มีแปลงโมลิบดีนัม NO2 ไปไม่มีความร้อนประมาณ 325 องศาเซลเซียส (คน
แปลงสแตนเลสเสริมมีความร้อนถึง 625 ° C).
ตัวอย่างอากาศโดยรอบจะถูกดึงเข้ามาในรุ่น 42i ผ่านตัวอย่าง
กั้นเป็น แสดงในรูปที่ 1-1 กลุ่มตัวอย่างที่ไหลผ่านเส้นเลือดฝอยที่
แล้ววาล์วโหมดขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้า โซเลนอยด์วาล์วเส้นทางตัวอย่าง
ทั้งตรงไปยังห้องปฏิกิริยา (โหมด NO) หรือผ่าน NO2-Tono
แปลงแล้วไปยังห้องปฏิกิริยา (โหมด NOx) การไหล
เซ็นเซอร์มาตรการหอการค้าปฏิกิริยาการไหลของตัวอย่าง.
อากาศแห้งเข้าสู่รุ่น 42i ผ่านกำแพงกั้นอากาศแห้งผ่าน
สวิทช์การไหลและจากนั้นผ่าน Ozonator ปล่อยเงียบ Ozonator
สร้างโอโซนที่จำเป็นสำหรับปฏิกิริยา chemiluminescent ที่
ห้องปฏิกิริยาโอโซนทำปฏิกิริยากับ NO ในกลุ่มตัวอย่างในการผลิต
โมเลกุล NO2 ตื่นเต้น หลอด photomultiplier (PMT) ตั้งอยู่ใน
ที่เย็นเทอร์โมตรวจจับแสงเรืองที่เกิดขึ้นในช่วงนี้
เกิดปฏิกิริยา จากห้องปฏิกิริยาไอเสียเดินทางผ่านโอโซน
Converter (O3) เพื่อสูบน้ำและปล่อยผ่านช่องระบายอากาศ.
ไม่มีและ NOx ความเข้มข้นของการคำนวณในและไม่ NOx โหมด
จะถูกเก็บไว้ในหน่วยความจำ ความแตกต่างระหว่างความเข้มข้นที่ใช้ในการ
คำนวณความเข้มข้นของ NO2 เอาท์พุทรุ่น 42i NO, NO2 และ
ความเข้มข้นของ NOx กับจอแสดงผลด้านหน้าเอาท์พุทแบบอะนาล็อกและยัง
ทำให้ข้อมูลที่มีอยู่ผ่านการเชื่อมต่อแบบอนุกรมหรืออีเธอร์เน็ต