Long Description
Hospicio Cabañas is a unique architectural complex, designed to respond to social and economic requirements for housing the sick, aged, young and needy, which provides an outstanding solution of great subtlety and humanity. Orozco's murals in the chapel represent in part the most symbolic and characteristic elements of the indigenous culture of Mexico (gods, sacrifices, temples) and for the rest those of Spanish culture (kings, monks, churches). The central feature represents the submission of humans to machines, culminating in the masterpiece Man of Fire .
A sequence of droughts, floods and severe frosts created much poverty and misery in the town, which was founded in 1542. Around 1791 the Bishop of Guadalajara ordered the building of a hospital for the most destitute people, together with a group of lodgings for the workers and an orphanage. This project was taken up by his successor, Juan Ruiz de Cabañas, when he arrived in Guadalajara in December 1796. He requested the authorization of the Spanish Crown to create a Casa de la Misericordia to house the homeless, old people and orphans of the town.
Royal approval was given on 5 September 1803 to build a Casa de Expósitos (orphanage), which would also accept aged men and women, handicapped people and chronic invalids, along with their families, orphans or children of parents incapable of feeding them, as well as poor pilgrims. In Mexico City Bishop Cabañas had met Manuel Tolsá, an architect and sculptor from Valencia who had made some notable contributions to the architecture of Mexico. Tolsá accepted a commission to design the proposed Hospicio, but entrusted supervision of its execution to his pupil, José Gutierrez, who carried out most of the work between 1805 and 1810 (with the exception of the chapel).
The War of Independence interrupted the work, and the uncompleted buildings were used as a barracks and stables, first by the insurgents and then by the Royalist forces, until Mexico secured its independence from Spain in 1821. The Hospicio was not inaugurated until 1829. It was to become a barracks once again in 1858. When the military departed, the management of the Hospicio passed to the Sisters of Charity, and it was agreed that all the orphans would in future bear the name Cabañas. In 1872 it housed more than 500 people. However, with the expulsion of the sisters in 1872 economic aid was cut off and the number of orphans was halved by 1880. This unhappy situation was rectified by the action of the governor in 1883.
The growth of the Mexican Muralist movement was a demonstration of national cohesion and identity following the 1910-20 revolution. In the 1930s the Government of Jalisco invited José Clemente Orozco to execute a number of works in public buildings in Guadalajara, where he worked between 1936 and 1939. His murals in the chapel of the Hospicio Cabañas, representing the multi-ethnic character of Mexican society and the allegory of the Man of Fire , are among his finest works. In the 1980s the Government of Jalisco located its newly created Cabañas Cultural Institute in the Hospicio, to house schools of art and crafts, exhibition rooms, and areas for theatre, music and dance.
The entire complex is laid out on a rectangular plan: all the buildings, which are, except the chapel and the kitchen, single-storey, are ranged round 23 courtyards. The great majority of these are arcaded on at least two sides. The architectural solution adopted by Tolsá for the Hospicio is unique: its roots are to be found in ensembles such as the Monastery of El Escorial in Spain or the Hôtel des Invalides in Paris.
Long Description
Hospicio Cabañas is a unique architectural complex, designed to respond to social and economic requirements for housing the sick, aged, young and needy, which provides an outstanding solution of great subtlety and humanity. Orozco's murals in the chapel represent in part the most symbolic and characteristic elements of the indigenous culture of Mexico (gods, sacrifices, temples) and for the rest those of Spanish culture (kings, monks, churches). The central feature represents the submission of humans to machines, culminating in the masterpiece Man of Fire .
A sequence of droughts, floods and severe frosts created much poverty and misery in the town, which was founded in 1542. Around 1791 the Bishop of Guadalajara ordered the building of a hospital for the most destitute people, together with a group of lodgings for the workers and an orphanage. This project was taken up by his successor, Juan Ruiz de Cabañas, when he arrived in Guadalajara in December 1796. He requested the authorization of the Spanish Crown to create a Casa de la Misericordia to house the homeless, old people and orphans of the town.
Royal approval was given on 5 September 1803 to build a Casa de Expósitos (orphanage), which would also accept aged men and women, handicapped people and chronic invalids, along with their families, orphans or children of parents incapable of feeding them, as well as poor pilgrims. In Mexico City Bishop Cabañas had met Manuel Tolsá, an architect and sculptor from Valencia who had made some notable contributions to the architecture of Mexico. Tolsá accepted a commission to design the proposed Hospicio, but entrusted supervision of its execution to his pupil, José Gutierrez, who carried out most of the work between 1805 and 1810 (with the exception of the chapel).
The War of Independence interrupted the work, and the uncompleted buildings were used as a barracks and stables, first by the insurgents and then by the Royalist forces, until Mexico secured its independence from Spain in 1821. The Hospicio was not inaugurated until 1829. It was to become a barracks once again in 1858. When the military departed, the management of the Hospicio passed to the Sisters of Charity, and it was agreed that all the orphans would in future bear the name Cabañas. In 1872 it housed more than 500 people. However, with the expulsion of the sisters in 1872 economic aid was cut off and the number of orphans was halved by 1880. This unhappy situation was rectified by the action of the governor in 1883.
The growth of the Mexican Muralist movement was a demonstration of national cohesion and identity following the 1910-20 revolution. In the 1930s the Government of Jalisco invited José Clemente Orozco to execute a number of works in public buildings in Guadalajara, where he worked between 1936 and 1939. His murals in the chapel of the Hospicio Cabañas, representing the multi-ethnic character of Mexican society and the allegory of the Man of Fire , are among his finest works. In the 1980s the Government of Jalisco located its newly created Cabañas Cultural Institute in the Hospicio, to house schools of art and crafts, exhibition rooms, and areas for theatre, music and dance.
The entire complex is laid out on a rectangular plan: all the buildings, which are, except the chapel and the kitchen, single-storey, are ranged round 23 courtyards. The great majority of these are arcaded on at least two sides. The architectural solution adopted by Tolsá for the Hospicio is unique: its roots are to be found in ensembles such as the Monastery of El Escorial in Spain or the Hôtel des Invalides in Paris.
การแปล กรุณารอสักครู่..

คําอธิบายยาว
hospicio el salvador . kgm คือสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ที่ซับซ้อนที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการทางเศรษฐกิจและสังคม ที่อยู่อาศัย คนป่วย ผู้สูงอายุ เด็ก และผู้ด้อยโอกาส ซึ่งมีวิธีการที่โดดเด่นของความละเอียดอ่อนมาก และมนุษยชาติ จิตรกรรมฝาผนัง โอรอซโคในโบสถ์แทนในส่วนของสัญลักษณ์มากที่สุด และลักษณะองค์ประกอบของวัฒนธรรมพื้นเมืองของเม็กซิโก ( บูชาพระ ,วัด ) และสำหรับส่วนที่เหลือของวัฒนธรรมสเปน ( พระมหากษัตริย์ , พระสงฆ์ , โบสถ์ ) คุณลักษณะกลางเป็นตัวแทนส่งมนุษย์ไปยังเครื่อง , culminating ในชิ้นเอกมนุษย์ไฟ
ลำดับของภัยแล้ง อุทกภัย และ frosts รุนแรงสร้างความยากจนและความทุกข์ยากในเมืองซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1070 .รอบ 1818 บิชอปแห่งกัวดาลาจาราสั่งอาคารของโรงพยาบาล สำหรับคนที่ยากจนที่สุด ร่วมกับกลุ่มของที่พักสำหรับคนงานและสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า โครงการนี้ถูกถ่ายขึ้นโดยผู้สืบทอดของเขา , ฮวน Ruiz de el salvador . kgm ตอนที่เขามาถึงใน Guadalajara ในธันวาคม 2339 . เขาร้องขออำนาจของพระมหากษัตริย์ในการสร้าง Casa de la misericordia บ้าน บ้านคนแก่และเด็กของเมืองหลวงที่ได้รับการอนุมัติ .
5 กันยายน 1803 สร้าง Casa de exp ó sitos ( เด็กกำพร้า ) ซึ่งจะรับผู้สูงอายุชายและหญิง คนพิการ และพิการเรื้อรัง พร้อมกับครอบครัวของพวกเขา เด็ก หรือ เด็กของผู้ปกครองไม่สามารถให้อาหารพวกเขาเช่นเดียวกับคนยากจนผู้แสวงบุญ . ในเม็กซิโก ซิตี้ บิชอป el salvador . kgm เจอมานูเอล . kgm tols ,สถาปนิกและประติมากรจาก บาเลนเซีย ที่ได้ทำ เป็นหน้าเป็นตาให้กับสถาปัตยกรรมของเม็กซิโก tols . kgm ยอมรับคณะกรรมการการออกแบบการนำเสนอ hospicio แต่มอบหมายให้กำกับดูแลการปฏิบัติของตนให้ลูกศิษย์ของเขา , โฮเซ กูเตียเรส ผู้ที่ดำเนินการมากที่สุดของการทำงานระหว่าง 0 และที่ 1810 ( มีข้อยกเว้นของโบสถ์ ) .
สงครามประกาศอิสรภาพขัดจังหวะการทํางานอาคารที่สร้างไม่เสร็จและถูกใช้เป็นค่ายทหารและคอกม้าก่อน โดยก่อความไม่สงบแล้ว โดยกลุ่มสนับสนุนกองกำลังรักษาความปลอดภัย จนเม็กซิโกเอกราชจากสเปนในปี 1821 . การ hospicio ไม่เปิดจนกว่า 1829 มันเป็นค่ายทหารอีกครั้งใน 1858 . เมื่อทหารออกไป การจัดการของ hospicio ส่งผ่านไปยังน้องสาวของการกุศลและก็เห็นด้วยว่าพวกจะหมีในอนาคตชื่อ el salvador . kgm . ใน 1872 มันอยู่มากกว่า 500 คน อย่างไรก็ตาม ด้วยการขับไล่ของน้องสาวใน 1872 ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจถูกตัดขาดและจำนวนเด็กกำพร้าที่ถูกลดลงครึ่งหนึ่งโดย 1880 สถานการณ์ไม่ดีนี้ถูกแก้ไขโดยการกระทําของเจ้าเมืองใน 1883
การเจริญเติบโตของเม็กซิกันช่างเขียนภาพฝาผนังการเคลื่อนไหวคือการสาธิตและเอกลักษณ์ความสามัคคีแห่งชาติตาม 1910-20 การปฏิวัติ ในช่วงทศวรรษที่ 1930 รัฐบาลแห่งเชิญโฮเซ เคลเมนเต้ โอรอซโคที่จะดำเนินการจำนวนของงานในอาคารสาธารณะใน Guadalajara , ที่ซึ่งเขาได้ทำงานระหว่าง 1936 และ 1939 ของเขาจิตรกรรมฝาผนังในโบสถ์ของ el salvador . kgm hospicio ,แทนอักขระหลายเชื้อชาติของสังคมเม็กซิกันและสัญลักษณ์ของมนุษย์ไฟ เป็นหนึ่งในงานที่ดีที่สุดของเขา ในยุครัฐบาลของรัฐฮาลิสโกตั้งอยู่ที่สร้างขึ้นใหม่ของ el salvador . kgm สถาบันวัฒนธรรมใน hospicio , บ้านโรงเรียนศิลปะและงานฝีมือ , ห้องแสดงนิทรรศการ และพื้นที่สำหรับละคร ดนตรี และนาฏศิลป์
แบบซับซ้อนทั้งหมดถูกวางไว้ในแผนสี่เหลี่ยม :อาคารทั้งหมด ซึ่งนอกจากโบสถ์และห้องครัว , ชั้นเดียว , รอบ 23 อยู่ courtyards . ส่วนใหญ่ที่ดีของเหล่านี้ arcaded อย่างน้อยสองด้าน สถาปัตยกรรมโซลูชั่นรับ tols . kgm สำหรับ hospicio เป็นเอกลักษณ์ : รากจะพบได้ในการผสม เช่น อารามเอลเอสโกเรียล ใน สเปน หรือ H เป็นการเป็น des invalides ในปารีส
การแปล กรุณารอสักครู่..
