Join us for a day of stunning scene

Join us for a day of stunning scenery as our stylish train takes us on an unforgettable journey along the west coast main line to the Highlands of Scotland. After crossing the border near Gretna we continue north over Beattock towards Edinburgh and then onwards through the beautiful Tay Valley to Pitlochry. You can choose to leave the train at this bustling mountain village for a break of around five hours. This would give plenty of time to enjoy the famous Highland Games (admission charge) which are based in Pitlochry on this day.
You may prefer to visit the nearby Salmon ladder, browse the local shops or join our coach (£5.00 supplement) for the twenty minute ride north to visit The House Bruar known locally as the Harrods of the North. Another option would be to stay aboard the train and enjoy the Highland scenery all the way through to Inverness where a short break of one to two hours would be available. Either way this tour offers a wonderful day with magnificent scenery, a choice of destination and the chance to enjoy the world famous Highland Games.
Pullman dining service on board will include a full English breakfast with complimentary Bucks Fizz and a light lunch or elevenses, depending on finalised timings, on the outward journey. Champagne and canapés followed by a delicious four course dinner accompanied by a half bottle of wine will be served on the return leg.
Pullman First passengers will be served complimentary teas and coffees throughout the day along with a breakfast bap on the outward journey and afternoon tea consisting of a sandwich and scone on the return journey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาร่วมกับเราสำหรับวันของทัศนียภาพที่สวยงามเป็นรถไฟที่ทันสมัยของเราที่จะเราในการเดินทางน่าจดจำตามแนวชายฝั่งตะวันตกหลักไฮแลนด์ของสกอตแลนด์ หลังจากข้ามพรมแดนใกล้กรี เรายังคงเหนือกว่า Beattock สู่เอดินเบอระแล้วไปผ่านวัลเทย์สวยงามกับ Pitlochry คุณสามารถเลือกที่จะปล่อยรถไฟที่หมู่บ้านภูเขานี้คึกคักสำหรับการหยุดพักประมาณห้าชั่วโมง นี้จะให้เวลาสนุกสถานไฮแลนด์ (ค่าเข้า) ซึ่งอยู่ใน Pitlochry ในวันนี้มากมายคุณอาจต้องการเยี่ยมชมบันไดปลาแซลมอนใกล้เคียง การเรียกดูร้านค้าท้องถิ่นหรือเข้าร่วมขี่รถของเรา (เพิ่มเติม £5.00) นาทียี่สิบเหนือไป Bruar บ้านที่เมืองไทยเป็นเซฟของภาคเหนือ อีกทางเลือกหนึ่งจะอยู่บนเรือรถไฟ และเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ราบสูงทุกแบบผ่านการอินเวอร์เนสส์ตัดที่ระยะสั้นหนึ่งถึงสองชั่วโมงจะมี ทั้งสองวิธีนี้ทัวร์เสนอราคาวันงดงาม ด้วยทัศนียภาพอันงดงาม เลือกปลายทาง และโอกาสที่จะเพลิดเพลินกับโลกเกมไฮแลนด์ที่มีชื่อเสียงโรงอาหารบริการบนเรือจะมีอาหารเช้าอังกฤษ พร้อมฟรี Bucks ฟิซ และอาหาร elevenses ตาม finalised เวลา ในการเดินทางขาออก จะเสิร์ฟแชมเปญและคานาเป้ตาม ด้วยอาหารค่ำหลักสูตรสี่อร่อยพร้อม ด้วยไวน์ขวดครึ่งบนค่อนผู้โดยสารที่พูลแมนแรกจะให้บริการฟรีชาและกาแฟตลอดทั้งวันพร้อมกับ bap อาหารเช้าเดินทางออกไปด้านนอกและชาประกอบด้วยแซนวิชและสก็อนเดินทางกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่วมกับเราสำหรับวันของทิวทัศน์ที่สวยงามขณะที่รถไฟที่ทันสมัยของเราจะใช้เวลาเราเดินทางที่น่าจดจำไปตามชายฝั่งตะวันตกสายหลักที่จะไฮแลนด์ของสกอตแลนด์ หลังจากข้ามชายแดนใกล้กับเกรตที่เรายังคงเหนือกว่า Beattock ต่อเอดินบะระและจากนั้นเป็นต้นไปผ่านหุบเขาที่สวยงามให้ Tay Pitlochry คุณสามารถเลือกที่จะออกจากรถไฟที่หมู่บ้านบนภูเขาที่คึกคักนี้สำหรับการพักผ่อนประมาณห้าชั่วโมง นี้จะให้เวลาอีกมากที่จะสนุกกับเกมที่มีชื่อเสียงไฮแลนด์ (เสียค่าใช้จ่ายค่าเข้าชม) ซึ่งจะขึ้นอยู่ใน Pitlochry ในวันนี้.
คุณอาจต้องการที่จะแวะไปที่บันไดปลาแซลมอนที่ใกล้เคียงเรียกดูร้านค้าท้องถิ่นหรือเข้าร่วมโค้ชของเรา (£ 5.00 ภาคผนวก) สำหรับ นั่งยี่สิบนาทีขึ้นเหนือไปเยี่ยมชม Bruar เฮ้าส์เป็นที่รู้จักเฉพาะแฮร์รอดส์ของภาคเหนือ อีกตัวเลือกหนึ่งที่จะอยู่บนเรือรถไฟและเพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์ภูเขาตลอดทางผ่านไปยังอินเวอร์เนสที่หยุดพักสั้น ๆ 1-2 ชั่วโมงจะมี ทั้งสองวิธีการเดินทางครั้งนี้มีวันที่ยอดเยี่ยมที่มีทิวทัศน์งดงามทางเลือกของปลายทางและมีโอกาสที่จะเพลิดเพลินไปกับโลกที่มีชื่อเสียงไฮแลนด์เกมส์.
บริการอาหารโรงแรมพูลแมนในคณะกรรมการจะรวมอาหารเช้าแบบอังกฤษที่เต็มไปด้วยฟองฟรีเหรียญและอาหารกลางวันแสงหรือ elevenses ขึ้นอยู่ ในการกำหนดเวลาสิ้นสุดในการเดินทางออกไปด้านนอก แชมเปญและคานาเป้ตามด้วยอาหารมื้อค่ำแสนอร่อยสี่แน่นอนพร้อมกับครึ่งขวดไวน์จะทำหน้าที่ในขากลับ.
ผู้โดยสารพูลแมนแรกจะได้รับบริการชาและกาแฟฟรีตลอดทั้งวันพร้อมกับอาหารเช้า BAP ในการเดินทางออกไปด้านนอกและชายามบ่าย ประกอบด้วยแซนวิชและสโคนในการเดินทางกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร่วมกับเราสำหรับวันของทิวทัศน์ที่สวยงามตามสไตล์ของเรานำเราบนรถไฟที่เดินทางตามแนวชายฝั่งตะวันตกสายหลักในไฮแลนด์ของสกอตแลนด์ หลังจากข้ามชายแดนใกล้ Gretna เรายังคงเหนือกว่า beattock สู่เอดินเบอระและจากนั้นเป็นต้นไปผ่านหุบเขาสวยเทย์ Pitlochry .คุณสามารถเลือกที่จะไปรถไฟที่คึกคักในหมู่บ้านภูเขานี้หยุดพักประมาณ 5 ชั่วโมง นี้จะให้เวลาเหลือเฟือที่จะเพลิดเพลินไปกับชื่อเสียงเกมไฮแลนด์ ( ค่าผ่านประตู ) ซึ่งอยู่ในพิทล็อกรี่ ใน วัน นี้ .
คุณอาจต้องการเยี่ยมชมบันไดปลาแซลมอนใกล้เคียง เรียกดูร้านค้าในท้องถิ่นหรือกับโค้ชของเราได้รับ 500 เสริม ) สำหรับยี่สิบนาทีนั่งเหนือไปเยี่ยมบ้าน bruar ที่รู้จักกันในท้องถิ่นเป็น Harrods ของทางเหนือ อีกทางเลือกหนึ่งที่จะพักบนรถไฟ และเพลิดเพลินกับภูเขาทิวทัศน์ตลอดทางผ่าน Inverness ที่พัก หนึ่งถึงสองชั่วโมง จะใช้ได้ ทั้งสองวิธี ทัวร์นี้มีวันมหัศจรรย์กับทัศนียภาพอันงดงามทางเลือกของปลายทาง และโอกาสที่จะเพลิดเพลินกับโลกที่มีชื่อเสียง Highland เกม .
ที่บริการรับประทานอาหารในคณะกรรมการจะรวมอาหารเช้าแบบอังกฤษกับฟองเหรียญฟรีและแสงกลางวันหรือ elevenses ขึ้นอยู่กับการสรุปเวลา ในการเดินทาง ออกไปด้านนอกแชมเปญและ ) ของสินทรัพย์ตามหลักสูตรสี่มื้ออร่อยพร้อมด้วยครึ่งขวดไวน์จะเสิร์ฟบนกลับขา ผู้โดยสารก่อน
พูลแมน จะให้บริการชาและกาแฟฟรีตลอดทั้งวันพร้อมและอาหารเช้าในการเดินทางออกไปด้านนอกและชายามบ่ายที่ประกอบด้วยแซนด์วิช และสโคนในการเดินทางกลับ