Travelling between Bangkok and Siem

Travelling between Bangkok and Siem Reap should be relatively simple. After all it's little more than 400 Km. An hour by plane should be easy and very cheap on a continent that prides itself on cheap air travel. Well, think again! Bangkok Airways appear to have a monopoly here and prices are extraordinarily high for such a short journey. At the time of writing, checking for flights two weeks ahead of travel shows return prices of approximately 17,000THB. I am sorry but over US$500 for a one hour flight is indefensible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดินทางระหว่างกรุงเทพและเสียมราฐควรจะค่อนข้างง่าย หลังจากทั้งหมด จะน้อยกว่า 400 กม.ชั่วโมงโดยเครื่องบินควรจะง่าย และถูกมากในทวีปที่ภูมิใจในการเดินทางราคาถูก ดี คิดอีกครั้ง บางกอกแอร์เวย์สจะ ผูกขาดนี่ และราคาจะสูงมาก ๆ เช่นการเดิน เวลาเขียน ตรวจสอบเที่ยวบินสองสัปดาห์ก่อนการเดินทางแสดงราคาคืนประมาณ 17, 000THB ผมขออภัยแต่กว่าสหรัฐอเมริกา $500 สำหรับหนึ่งชั่วโมงบินเป็น indefensible

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทางระหว่างกรุงเทพฯและเสียมราฐควรจะค่อนข้างง่าย หลังจากที่ทุกคนก็น้อยกว่า 400 กิโลเมตร ชั่วโมงโดยเครื่องบินควรจะง่ายและราคาถูกมากในทวีปยุโรปที่ภูมิใจในการเดินทางทางอากาศราคาถูก ดีคิดอีกครั้ง! บางกอกแอร์เวย์ปรากฏว่ามีการผูกขาดที่นี่และมีราคาสูงเป็นพิเศษเช่นการเดินทางระยะสั้น ในขณะที่เขียนการตรวจสอบหาตั๋วเครื่องบินสองสัปดาห์ข้างหน้าของการเดินทางแสดงให้เห็นถึงการกลับมาของราคาประมาณ 17,000THB ฉันขอโทษ แต่กว่า US $ 500 สำหรับเที่ยวบินหนึ่งชั่วโมงเป็นแก้ตัวไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเดินทางระหว่างกรุงเทพฯ - เสียมเรียบควรจะค่อนข้างง่าย หลังจากทั้งหมดมันน้อยกว่า 400 กิโลเมตร ชั่วโมงโดยเครื่องบินน่าจะง่าย และราคาถูกมากในทวีปที่ prides ตัวเองในการเดินทางทางอากาศราคาถูก ดีคิดอีกครั้ง บางกอกแอร์เวย์จะปรากฏให้มีการผูกขาดและราคาจะสูงเป็นพิเศษสำหรับการเดินทางที่แสนสั้น ในขณะที่เขียน , ตรวจสอบเที่ยวบินสองสัปดาห์ก่อนการเดินทางแสดงกลับราคาประมาณ 17000thb . ฉันขอโทษ แต่เกิน US $ 500 สำหรับการบินหนึ่งชั่วโมงซึ่งไม่สามารถป้องกันได้ .