During the 1980s and 1990s substant

During the 1980s and 1990s substantial progress was made in
the development of genetic systems for the solventogenic Clostridia
used in ABE fermentation, which would allow for the development
of strains with improved fermentation characteristics [4]. However,
the major hurdles to overcome before an economically competitive
biological process could be reintroduced were: the high
cost of the substrate, the low fermentation product concentration
(about 2% because of solvent toxicity to the micro-organism), and
the high product recovery cost (distillation has been used in the
past). A number of factors presently stimulate the present interest
in technology development of biobutanol production. These include
the current instability of oil supplies from the Middle East
[5], a readily available supply of renewable agriculturally based
biomass [6], and the call for reduction of greenhouse gas emissions
[7]. Ultimately, a revival of the ABE fermentation process is dependent
on favorable economic conditions relative to petrochemicalbased
processes [8].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงทศวรรษ 1980 และทศวรรษ 1990 ความคืบหน้ามากทำในการพัฒนาระบบพันธุกรรมสำหรับ solventogenic Clostridiaใช้ในการหมัก ABE ซึ่งจะทำให้การพัฒนาของสายพันธุ์ที่มีลักษณะการหมักดีขึ้น [4] อย่างไรก็ตามอุปสรรคสำคัญในการเอาชนะก่อนการแข่งขันทางเศรษฐกิจสามารถชนิดกระบวนการทางชีวภาพได้: สูงต้นทุนของพื้นผิว ความเข้มข้นผลิตภัณฑ์หมักที่ต่ำ(ประมาณ 2% เนื่องจากความเป็นพิษต่อตัวทำละลายที่จุล), และการกู้คืนสินค้าที่มีต้นทุน (กลั่นใช้ในการอดีต) ปัจจัยกระตุ้นปัจจุบันดอกเบี้ยอยู่ในการพัฒนาเทคโนโลยีการผลิต biobutanol เหล่านี้รวมถึงความไม่แน่นอนปัจจุบันใช้น้ำมันจากตะวันออกกลาง[5], เกษตรกรรมตามแบบพร้อมจัดหาทดแทนชีวมวล [6], และสายสำหรับการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก[7] ในที่สุด จะฟื้นฟู ABE กระบวนการหมักบนเงื่อนไขทางเศรษฐกิจที่ดีสัมพันธ์กับ petrochemicalbasedกระบวนการ [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญได้ทำใน
การพัฒนาระบบทางพันธุกรรมสำหรับ Clostridia solventogenic
ใช้ในการหมัก ABE ซึ่งจะช่วยให้การพัฒนา
สายพันธุ์ที่มีลักษณะการหมักที่ดีขึ้น [4] อย่างไรก็ตาม
อุปสรรคที่สำคัญในการเอาชนะก่อนที่การแข่งขันทางเศรษฐกิจ
กระบวนการทางชีวภาพอาจจะแนะนำคือ: สูง
ค่าใช้จ่ายของสารตั้งต้นที่ความเข้มข้นของผลิตภัณฑ์หมักต่ำ
(ประมาณ 2% เพราะพิษของตัวทำละลายกับจุลินทรีย์) และ
การฟื้นตัวของสินค้าสูง ค่าใช้จ่าย (กลั่นได้ถูกนำมาใช้ใน
อดีตที่ผ่านมา) จำนวนปัจจัยที่ปัจจุบันกระตุ้นความสนใจในปัจจุบัน
ในการพัฒนาเทคโนโลยีการผลิต biobutanol เหล่านี้รวมถึง
ความไม่แน่นอนในปัจจุบันของซัพพลายน้ำมันจากตะวันออกกลาง
[5] อุปทานพร้อมใช้ทดแทนตามอู่ข้าวอู่น้ำ
ชีวมวล [6] และการเรียกร้องให้ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก
[7] ในท้ายที่สุดการคืนชีพของกระบวนการหมัก ABE จะขึ้น
อยู่กับสภาพเศรษฐกิจที่ดีเมื่อเทียบกับ petrochemicalbased
กระบวนการ [8]