Death caused by act done with inten

Death caused by act done with intent to cause miscarriage
314. Subject to the provisions of the Termination of Pregnancy Act
(Cap. 324), whoever with intent to cause the miscarriage of a woman
with child does any act which causes the death of such woman, shall
be punished with imprisonment for a term which may extend to 10
years, and shall also be liable to fine; and if the act is done without the
consent of the woman, shall be punished either with imprisonment for
life, or with the punishment above-mentioned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความตายที่เกิดจากการกระทำด้วยความตั้งใจที่จะทำให้เกิดการคลอดก่อนกำหนด
314 ภายใต้บทบัญญัติของการสิ้นสุดของพระราชบัญญัติการตั้งครรภ์ที่
(Cap. 324)
ใครก็ตามที่มีเจตนาที่จะทำให้เกิดความล้มเหลวของผู้หญิงคนหนึ่งกับลูกไม่กระทำซึ่งเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของผู้หญิงคนดังกล่าวใดๆ
จะต้องระวางโทษจำคุกซึ่งอาจขยายถึง 10
ปีและยังต้องระวางโทษปรับ; และถ้าการกระทำที่จะทำโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมของผู้หญิงคนหนึ่งต้องระวางโทษทั้งที่มีโทษจำคุกตลอดชีวิตหรือการลงโทษดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตายเกิดจากกระทํากับเจตนาก่อให้เกิดการแท้ง
314 ภายใต้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติการสิ้นสุดของการตั้งครรภ์
( หมวก 324 ) ใครก็ตามที่มีเจตนาที่จะทำให้เกิดการแท้งบุตรของผู้หญิงกับเด็กไม่กระทำ
ซึ่งเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของผู้หญิงนั้น จะ
ถูกลงโทษจำคุก ซึ่งอาจขยายถึง 10
ปี และต้องระวางโทษปรับ ;และถ้าทำเสร็จไม่
ยินยอมของผู้หญิง จะถูกลงโทษจำคุกตลอดชีวิตด้วย
หรือมีการลงโทษดังกล่าวข้างต้น