I would like to inform you about de

I would like to inform you about debit note and credit note
Before we are issue Debit note to you amount 3,150 EUR
You had feed back to us it’s incorrect .we are issue credit note 50% of 3,150 EUR = 1,575 EUR
We must record amount correct before closed year end .You can use debit note & credit note for the settlement .
You do not leave credit note. You can use debit note & credit note from me for the payment 1,575 EUR
Or In the further if we have payment to you ,we can settlement with invoice of goods.

Please help , see attached file debit note and credit note again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะทราบเกี่ยวกับบันทึกเดบิตและเครดิตก่อนเรา จะออกบันทึกเดบิตคุณจำนวน EUR 3,150 คุณมีตัวดึงข้อมูลกลับมาให้เรา มันไม่ถูกต้องเราจะออกเครดิตตั๋ว 50% ของ 3,150 EUR = EUR 1,575เราต้องบันทึกยอดเงินที่ถูกต้องก่อนสิ้นปีปิดคุณสามารถใช้บันทึกเดบิตและเครดิตสำหรับการชำระเงินนอกจากนี้คุณไม่ปล่อยให้หนี้ คุณสามารถใช้บันทึกเดบิตและหนี้จากเงิน 1,575 EURหรือในการเพิ่มเติม ถ้าเราได้ชำระเงินให้คุณ เราสามารถจ่ายเงิน ด้วยใบแจ้งหนี้ของสินค้า กรุณาช่วย ดูไฟล์แนบบันทึกเดบิตและเครดิตอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเดบิตและเครดิตทราบ
ก่อนที่เราจะมีปัญหาใบเพิ่มหนี้ให้คุณเป็นจำนวนเงิน 3,150
คุณได้ย้อนกลับมาให้เราเราก็ไม่ถูกต้องปัญหาใบลดหนี้ 50% ของ 3,150 = 1,575
เราต้องบันทึกจำนวนเงินที่ถูกต้อง ก่อนสิ้นปีปิดคุณสามารถใช้ใบเพิ่มหนี้และหมายเหตุเครดิตสำหรับการตั้งถิ่นฐาน.
คุณไม่ต้องออกใบลดหนี้ คุณสามารถใช้ใบเพิ่มหนี้และใบลดหนี้จากฉันสำหรับการชำระเงิน 1,575
หรือในต่อไปถ้าเรามีการจ่ายเงินให้กับคุณเราสามารถตกลงกับใบแจ้งหนี้ของสินค้า. ช่วยกรุณาดูบันทึกไฟล์ที่แนบบัตรเดบิตและเครดิตทราบอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับหมายเหตุเดบิตและเครดิตโน๊ต
ก่อนที่เราจะออกบัตรเดบิตหมายเหตุให้คุณจำนวน 1706 EUR
คุณดึงข้อมูลกลับมาให้เรา มันไม่ถูกต้อง เราออกใบลดหนี้ 50 % ของเครื่อง EUR = 1152 EUR
เราต้องบันทึกถูกต้องก่อนที่จะปิดสิ้นปี คุณสามารถใช้บัตรเดบิตหมายเหตุ &บันทึกเครดิตสำหรับการตั้งถิ่นฐาน .
คุณอย่าปล่อยให้เครดิตโน๊ตคุณสามารถใช้บัตรเดบิตหมายเหตุ&ใบลดหนี้จากฉันเพื่อเงินใส่ EUR
หรือต่อไปถ้าเราต้องจ่ายเงินให้คุณ เราสามารถตกลงกับใบแจ้งหนี้ของสินค้า

ช่วยกรุณาดูหมายเหตุเดบิตและเครดิตหมายเหตุแนบไฟล์อีกครั้ง