Mr. Datson of Tesco acknowledged that there were environmental consequences to the increased distances food travels, but he said his company was merely responding to consumer appetites. “The offer and range has been growing because our customers want things like snap peas year round,” Mr. Datson said. “We don’t see our job as consumer choice editing.”