Please be informed that the RAE Sys

Please be informed that the RAE Systems factory is experiencing issues with the supplier of raw
materials for a specific product. The affected product is Kit, Dosimeter Reader, PRR-1, which we are
unable to produce nor deliver. There is no specific timeline for the rectification of this issue. As such, I
would like to seek your understanding that we are unable to accept your order for Kit, Dosimeter Reader,
PRR-1. Rest assured that our sales representatives will be in contact with you to offer other radiation
detectors with similar or higher specifications that will best suit your needs.
We are truly appreciative of your continuous support for RAE Systems by Honeywell.
Do contact the undersigned if any question arises.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ระบบแร่โรงงานกำลังประสบกับปัญหากับซัพพลายเออร์วัตถุดิบวัสดุสำหรับผลิตภัณฑ์เฉพาะ ผลิตภัณฑ์ได้รับผลกระทบเป็นชุด อ่าน Dosimeter, PRR-1 ซึ่งเราจะไม่สามารถผลิต หรือส่งมอบ มีไลน์ไม่เฉพาะสำหรับการแก้ไขปัญหานี้ เช่นนี้ ฉันต้องการแสวงหาความเข้าใจว่า เราไม่สามารถยอมรับการสั่งซื้อสำหรับชุด อ่าน DosimeterPRR-1 มั่นใจได้ว่า พนักงานขายของเราจะติดต่อคุณให้รังสีอื่น ๆเครื่องตรวจจับที่ มีคุณสมบัติคล้ายคลึง หรือสูงได้ส่วนตามต้องการเรามีความชื่นชมอย่างแท้จริงของการสนับสนุนที่ต่อเนื่องสำหรับระบบ RAE โดย Honeywellติดต่อพวกถ้าถามใด ๆ ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าโรงงาน RAE ระบบกำลังประสบปัญหาเกี่ยวกับการจัดจำหน่ายของดิบ
วัสดุสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจง ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับผลกระทบเป็นชุดเครื่องวัดปริมาณ Reader, PRR-1 ซึ่งเรามีความ
สามารถในการผลิตไม่มอบ ไม่มีเส้นเวลาที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการแก้ไขปัญหานี้คือ เป็นเช่นนี้ผม
ต้องการที่จะแสวงหาความเข้าใจของคุณที่เราไม่สามารถที่จะยอมรับคำสั่งของคุณสำหรับชุดเครื่องวัดปริมาณ Reader,
PRR-1 มั่นใจได้ว่าพนักงานขายของเราจะอยู่ในการติดต่อกับคุณที่จะนำเสนอการฉายรังสีอื่น ๆ
เครื่องตรวจจับที่มีคุณสมบัติใกล้เคียงกันหรือสูงกว่าที่จะเหมาะกับความต้องการของคุณ.
เราเป็นอย่างแท้จริงเห็นคุณค่าของการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องสำหรับระบบ RAE โดย Honeywell.
อย่าติดต่อนามถ้าคำถามใด ๆ เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าโรงงานระบบเร ประสบปัญหากับผู้ผลิตวัตถุดิบวัสดุสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจง สินค้าที่ได้รับผลกระทบ คือ ชุด เครื่องอ่าน prr-1 ซึ่งเราเป็นไม่สามารถผลิตและส่งมอบ ไม่มีเฉพาะเจาะจงระยะเวลาสำหรับการแก้ไขปัญหานี้ เช่น , ผมต้องการที่จะแสวงหาความเข้าใจของคุณ ที่เราไม่สามารถจะยอมรับคำสั่งของคุณสำหรับชุด , เครื่องอ่านprr-1 . มั่นใจได้ว่าเจ้าหน้าที่ของเราจะติดต่อกับคุณเพื่อให้รังสีอื่น ๆเครื่องตรวจจับที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันหรือสูงกว่าคุณสมบัติที่ดีที่สุดจะเหมาะสมกับความต้องการของคุณเรารู้สึกชื่นชมสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณเรด้วยระบบ Honeywell .ติดต่อข้าพเจ้าถ้าคำถามใด ๆเกิดขึ้น