An economy growing at an average of

An economy growing at an average of 7% per year will double in size in about 10 years. At this rate Thailand will have moved into the World Bank’s high income category in less than 20 years. Economic growth isn’t everything, and some will point to the social, environmental and cultural costs of Thailand’s modern transformation. But let’s not lose signs of some of Thailand’s great successes, despite some of the obvious failings in its political system:
• In 1988 the poverty rate (using Thailand’s poverty line) was 42 percent; in 2009 it was about 8 percent.
• In 1960, one in seven children died before reaching the age of five. In other words, most parents (especially in rural Thailand) experienced holding held a dead child in their arms. In 2009 the rate was about one in 77.
• Over the same period life expectancy at birth has increased 14 years for men and 16 years for women. (All data are from here.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขยายตัวทางเศรษฐกิจโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 7% ต่อปีจะสองเท่าในประมาณ 10 ปี ในอัตราที่นี้ประเทศไทยจะได้ย้ายเข้าไปอยู่ในหมวดหมู่รายได้ในโลกของธนาคารสูงในเวลาน้อยกว่า 20 ปี การเติบโตทางเศรษฐกิจไม่ได้เป็นทุกอย่างและบางคนก็จะชี้ไปที่ต้นทุนทางสังคมสิ่งแวดล้อมและวัฒนธรรมของการเปลี่ยนแปลงที่ทันสมัย​​ของประเทศไทย แต่ขอไม่สูญเสียสัญญาณของบางส่วนของความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของประเทศไทยแม้จะมีบางส่วนของความล้มเหลวที่เห็นได้ชัดในระบบการเมือง:
•ในปี 1988 อัตราความยากจน (โดยใช้เส้นความยากจนของประเทศไทย) เป็นร้อยละ 42; ในปี 2009 มันเป็นเรื่องร้อยละ 8
•ในปี 1960 ซึ่งเป็นหนึ่งในเจ็ดลูกเสียชีวิตก่อนถึงวัย. จากห้า ในคำอื่น ๆ ที่พ่อแม่มากที่สุด (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบทของประเทศไทย) มีประสบการณ์ที่จัดขึ้นถือเป็นเด็กที่ตายในอ้อมแขนของพวกเขา ในปี 2009 อัตราการเป็นประมาณหนึ่งใน 77.
•ในช่วงอายุขัยในช่วงเวลาเดียวกันที่เกิดได้เพิ่มขึ้น 14 ปีสำหรับผู้ชายและ 16 ปีสำหรับผู้หญิง (ข้อมูลทั้งหมดมาจากที่นี่.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจเติบโตเฉลี่ย 7% ต่อปีจะคู่ขนาดประมาณ 10 ปี อัตรานี้ ไทยจะได้ย้ายในประเภทรายได้สูงของธนาคารโลกใน 20 ปี เติบโตทางเศรษฐกิจไม่ใช่ทุกอย่าง และบางส่วนจะชี้ต้นทุนสังคม สิ่งแวดล้อม และวัฒนธรรมไทยสมัยการเปลี่ยนแปลง แต่เราไม่สูญเสียสัญญาณของความสำเร็จมากในประเทศไทย แม้ มีบางส่วนของความล้มเหลวที่ชัดเจนของระบบการเมือง:
• 1988 อัตราความยากจน (ใช้เส้นความยากจนของประเทศไทย) ได้ร้อยละ 42 ในปี 2009 ได้ประมาณ 8 เปอร์เซ็นต์
•ใน 1960 เด็กหนึ่งในเจ็ดตายก่อนถึงอายุห้า ในคำอื่น ๆ ส่วนใหญ่ผู้ปกครอง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบทของประเทศไทย) โฮลดิ้งมีประสบการณ์จัดเด็กตายในอ้อมแขนของพวกเขา ในปี 2552 อัตรามีประมาณหนึ่งใน 77.
•ผ่านเดาชีวิตรอบระยะเวลาเดียวกันที่เกิดขึ้น 14 ปี สำหรับผู้ชาย และ 16 ปีสำหรับผู้หญิง (ข้อมูลทั้งหมดได้จากที่นี่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจที่ขยายตัวอย่างต่อเนื่องในอัตราเฉลี่ยที่ 7% ต่อปีจะดับเบิลคลิกในขนาดประมาณ 10 ปี ในอัตรานี้ประเทศไทยจะมีการปรับตัวเข้าสู่ ประเภท รายได้สูงของโลกธนาคารได้ในเวลาไม่ถึง 20 ปี การขยายตัวทางเศรษฐกิจไม่ใช่ทุกสิ่งทุกอย่างและบางอย่างจะไปยังจุดต้นทุนทางด้านสิ่งแวดล้อมและวัฒนธรรมทางสังคมของการเปลี่ยนแปลงที่ทันสมัยของประเทศไทย แต่ปล่อยให้ไม่แพ้ป้ายของความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของประเทศไทยแม้ว่าจะล้มเหลวที่เห็นได้ชัดในระบบการเมือง:
•บางส่วนในปี 1988 อัตราความยากจน(โดยใช้เส้นความยากจนของประเทศไทย)เป็น 42% ในปี 2009 นั้นมีประมาณร้อยละ 8 .
•ในปี 1960 หนึ่งในเจ็ดคนตายก่อนที่จะถึงอายุที่ห้า ในคำอื่นๆพ่อแม่ส่วนใหญ่(โดยเฉพาะในประเทศไทยในชนบท)มีประสบการณ์อยู่พร้อมกับถือมีเด็กตายอยู่ในอ้อมแขนของเขา ในปี 2009 อัตราดอกเบี้ยอยู่ที่หนึ่งใน 77 .
•< B >ในช่วงเวลาเดียวกันที่คาดว่าจะมีชีวิตที่เกิดมามีเพิ่มขึ้น 14 ปีสำหรับผู้ชายและ 16 ปีสำหรับผู้หญิง (ข้อมูลทั้งหมดได้จากที่นี่.)