Many plastic containers and other i

Many plastic containers and other items are thrown
away and end up as litter on roadsides, beaches (Figure
21-11), and oceans and other bodies of water. Each
year they threaten millions of seabirds, marine mammals
(Figure 11-5, p. 254), and sea turtles, which can
mistake a floating plastic sandwich bag for a jellyfish or
get caught in discarded plastic nets (Figure 11-10, right,
p. 260). About 80% of the plastics in the ocean are blown or washed in from beaches, rivers, storm drains,
and other sources, and the rest gets dumped into the
ocean from vessels and fishing boats

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาชนะพลาสติกจำนวนมากและรายการอื่น ๆ ที่จะโยนห่างกัน และจบลงทิ้งขยะอยู่ตามรอยแยกถนน ชายหาด (รูป21-11), และมหาสมุทรและองค์กรอื่น ๆ ของน้ำ แต่ละพวกเขาข่มขู่นก เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลนับล้านปี(รูป 11-5, p. 254), และ เต่าทะเล ซึ่งสามารถผิดพลาดกระเป๋าพลาสติกแซนวิแมงกะพรุนลอย หรือขอติดมุ้งพลาสติกทิ้ง (รูป 11-10 ขวาp. 260) ประมาณ 80% ของพลาสติกในมหาสมุทรมีเป่า หรือล้างในจากชายหาด แม่น้ำ พายุท่อระบายน้ำและแหล่งอื่น ๆ และส่วนเหลือจะทิ้งสู่การจากเรือและเรือประมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาชนะพลาสติกจำนวนมากและรายการอื่น ๆ ที่ถูกโยน
ออกไปและจบลงเช่นครอกในเทวดาชายหาด (รูปที่
21-11) และมหาสมุทรและหน่วยงานอื่น ๆ ของน้ำ แต่ละ
ปีที่พวกเขาขู่ล้านของนกทะเลเลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเล
(รูปที่ 11-5 พี. 254) และเต่าทะเลซึ่งสามารถ
ผิดพลาดถุงพลาสติกลอยแซนวิชสำหรับแมงกะพรุนหรือ
ได้รับการติดอยู่ในตาข่ายพลาสติกทิ้ง (รูปที่ 11-10 ขวา ,
พี. 260) ประมาณ 80 พลาสติกในมหาสมุทร% ถูกลมพัดปลิวหรือล้างในหาดแม่น้ำท่อระบายน้ำพายุ
และแหล่งอื่น ๆ และส่วนที่เหลือได้รับการโยนลงไปใน
มหาสมุทรจากเรือและเรือประมง