A celebrated, 125 year-old haven of

A celebrated, 125 year-old haven of classical Japanese hospitality, unstinting state of the art convenience and extraordinary dining, all seamlessly for your indulgence in a fabled landmark with a history as rich and dramatic as that of Tokyo itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฉลิมฉลอง 125 ปีสวรรค์คลาสสิกญี่ปุ่น unstinting ทันสมัยสะดวก และพิเศษรับประทาน อาหาร ทุกอย่างสำหรับความสุขของคุณในการโกหกดิฉัน มีประวัติเป็น rich และชัดเจนเป็นของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉลองสวรรค์ 125 ปีของการต้อนรับญี่ปุ่นคลาสสิกของรัฐที่เหนียวแน่นของความสะดวกสบายทันสมัย​​และรับประทานอาหารสุดพิเศษทุกอย่างลงตัวสำหรับการปล่อยตัวของคุณในสถานที่สำคัญของนิทานที่มีประวัติเป็นที่อุดมไปด้วยและน่าทึ่งเป็นที่ของตัวเองโตเกียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเฉลิมฉลอง 125 ปีของการบริการยังคลาสสิกของญี่ปุ่น สภาพ unstinting ของศิลปะความสะดวกและรับประทานอาหารพิเศษทั้งหมดได้อย่างลงตัวสำหรับการปล่อยตัวของคุณในสถานที่ในตำนานที่มีประวัติรวย และเร้าใจเป็นที่ของโตเกียวนั่นเอง