ส่วนตัวแล้วเป็นคนที่ชอบลองอะไรใหม่ๆ

ส่วนตัวแล้วเป็นคนที่ชอบลองอะไรใหม่ๆตลอดเวลา มีความตั้งใจไว้อยู่แล้วว่าอยากมาหาประสบการณ์ที่ต่างประเทศแบบนี้ตั้งแต่เรียนอยู่ชั้นปีที่2 แล้ว มีไปปรึกษาพี่ที่คณะที่เคยมาไต้หวันบ้าง ปรึกษาพ่อแม่ แรกๆพ่อแม่ ไม่อยากให้มา เพราะค่าใช่จ่ายเยอะ แต่พ่อแม่เห็นความพยายามของเรา
คำแนะนำสำหรับนักศึกษารุ่นต่อไปที่ลงทะเบียนเรียนวิชา TD499 Studying or Training Abroad
อย่างแรกเลยคือ
1. เรื่องของภาษาจีนและภาษาอังกฤษ ควรมีพื้นฐานของภาษาทั้งสองหรือไม่ก็ภาษาใดภาษาหนึ่ง เพื่อเอาไว้ใช้ในการสื่อสาร ส่วนภาษาจีนกลาง และภาษาจีนไต้หวัน นั้นมีความแตกต่างกัน ซึ่งเรื่องนี้ไม่ต้องเป็นกังวลเพราะน้องๆสามารถมาเรียนรู้เพิ่มเติมกับเพื่อนๆไต้หวันได้ น้องๆจะได้เรียนภาษาท้องถิ่นจากผู้คนที่นั้น
2. การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม วัฒนธรรม ประเพณี อาหารการกิน สังคมของคนไต้หวัน มันอาจจะเป็นเรื่องยากสำหรับบางคน แต่ถ้ายิ่งปรับตัวได้เร็วเท่าไหร่ น้องก็จะมีความสุขไปกับการใช้ชีวิตประจำวันของที่นี่
3. หาเวลาว่างในวันที่ไม่มีเรียนออกไปหาประสบการณ์ใหม่ๆ ในที่ที่ไม่เคยไป อาจจะขอคำแนะนำจากเพื่อนไต้หวัน หรือไม่ก็หาข้อมูลในอินเตอร์เน็ตว่าเมืองนั้นมีสถานที่เที่ยวอะไรบ้าง และออกไปเที่ยว ไปพูดคุยกับคนท้องถิ่น จะได้ฝึกภาษาไปในตัว อาจจะมีฟังไม่เข้าใจ ฟังไม่ทัน บ้างเป็นเรื่องปกติ เดียวก็ชินและคุ้นกับคำศัพท์ไปเอง
4. ความกล้า จะชนะทุกอย่างเมื่ออยู่ต่างประเทศ กล้าพูด กล้าทำ กล้าถาม กล้าออกไปผจญภัยต่างเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนตัวแล้วเป็นคนที่ชอบลองอะไรใหม่ๆตลอดเวลา มีความตั้งใจไว้อยู่แล้วว่าอยากมาหาประสบการณ์ที่ต่างประเทศแบบนี้ตั้งแต่เรียนอยู่ชั้นปีที่2 แล้วมีไปปรึกษาพี่ที่คณะที่เคยมาไต้หวันบ้างปรึกษาพ่อแม่แรกๆพ่อแม่ไม่อยากให้มาเพราะค่าใช่จ่ายเยอะแต่พ่อแม่เห็นความพยายามของเรา คำแนะนำสำหรับนักศึกษารุ่นต่อไปที่ลงทะเบียนเรียนวิชา TD499 ศึกษาหรือฝึกอบรมต่างประเทศอย่างแรกเลยคือ 1. เรื่องของภาษาจีนและภาษาอังกฤษควรมีพื้นฐานของภาษาทั้งสองหรือไม่ก็ภาษาใดภาษาหนึ่งเพื่อเอาไว้ใช้ในการสื่อสารส่วนภาษาจีนกลางและภาษาจีนไต้หวันนั้นมีความแตกต่างกันซึ่งเรื่องนี้ไม่ต้องเป็นกังวลเพราะน้องๆสามารถมาเรียนรู้เพิ่มเติมกับเพื่อนๆไต้หวันได้น้องๆจะได้เรียนภาษาท้องถิ่นจากผู้คนที่นั้น2. การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมวัฒนธรรมประเพณีอาหารการกินสังคมของคนไต้หวันมันอาจจะเป็นเรื่องยากสำหรับบางคนแต่ถ้ายิ่งปรับตัวได้เร็วเท่าไหร่น้องก็จะมีความสุขไปกับการใช้ชีวิตประจำวันของที่นี่3. หาเวลาว่างในวันที่ไม่มีเรียนออกไปหาประสบการณ์ใหม่ ๆ ในที่ที่ไม่เคยไปอาจจะขอคำแนะนำจากเพื่อนไต้หวันหรือไม่ก็หาข้อมูลในอินเตอร์เน็ตว่าเมืองนั้นมีสถานที่เที่ยวอะไรบ้างและออกไปเที่ยวไปพูดคุยกับคนท้องถิ่นจะได้ฝึกภาษาไปในตัวอาจจะมีฟังไม่เข้าใจฟังไม่ทันบ้างเป็นเรื่องปกติเดียวก็ชินและคุ้นกับคำศัพท์ไปเอง4. ความกล้าจะชนะทุกอย่างเมื่ออยู่ต่างประเทศกล้าพูดกล้าทำกล้าถามกล้าออกไปผจญภัยต่างเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แล้ว ปรึกษาพ่อแม่แรก ๆ พ่อแม่ไม่อยากให้มาเพราะค่าใช่จ่ายเยอะ
TD499 การศึกษาหรือฝึกอบรมในต่างประเทศ
อย่างแรกเลยคือ
1 เรื่องของภาษาจีนและภาษาอังกฤษ เพื่อเอาไว้ใช้ในการสื่อสารส่วนภาษาจีนกลางและภาษาจีนไต้หวันนั้นมีความแตกต่างกัน
การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมวัฒนธรรมประเพณีอาหารการกินสังคมของคนไต้หวันมันอาจจะเป็นเรื่องยากสำหรับบางคน แต่ถ้ายิ่งปรับตัวได้เร็วเท่าไหร่
ในที่ที่ไม่เคยไปอาจจะขอคำแนะนำจากเพื่อนไต้หวัน และออกไปเที่ยวไปพูดคุยกับคนท้องถิ่นจะได้ฝึกภาษาไปในตัวอาจจะมีฟังไม่เข้าใจฟังไม่ทันบ้างเป็นเรื่องปกติเดียวก็ชินและคุ้นกับคำศัพท์ไปเอง
4 ความกล้าจะชนะทุกอย่างเมื่ออยู่ต่างประเทศกล้าพูดกล้าทำกล้าถามกล้าออกไปผจญภัยต่างเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนตัวแล้วเป็นคนที่ชอบลองอะไรใหม่ๆตลอดเวลามีความตั้งใจไว้อยู่แล้วว่าอยากมาหาประสบการณ์ที่ต่างประเทศแบบนี้ตั้งแต่เรียนอยู่ชั้นปีที่ 2 แล้วมีไปปรึกษาพี่ที่คณะที่เคยมาไต้หวันบ้างปรึกษาพ่อแม่แรกๆพ่อแม่เพราะค่าใช่จ่ายเยอะแต่พ่อแม่เห็นความพยายามของเรา
คำแนะนำสำหรับนักศึกษารุ่นต่อไปที่ลงทะเบียนเรียนวิชา td499 เรียนหรือฝึกอบรมต่างประเทศอย่างแรกเลยคือ

1เรื่องของภาษาจีนและภาษาอังกฤษควรมีพื้นฐานของภาษาทั้งสองหรือไม่ก็ภาษาใดภาษาหนึ่งเพื่อเอาไว้ใช้ในการสื่อสารส่วนภาษาจีนกลางและภาษาจีนไต้หวันนั้นมีความแตกต่างกันน้องๆจะได้เรียนภาษาท้องถิ่นจากผู้คนที่นั้น
2 . การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมวัฒนธรรมประเพณีอาหารการกินสังคมของคนไต้หวันมันอาจจะเป็นเรื่องยากสำหรับบางคนแต่ถ้ายิ่งปรับตัวได้เร็วเท่าไหร่น้องก็จะมีความสุขไปกับการใช้ชีวิตประจำวันของที่นี่
3หาเวลาว่างในวันที่ไม่มีเรียนออกไปหาประสบการณ์ใหม่ๆในที่ที่ไม่เคยไปอาจจะขอคำแนะนำจากเพื่อนไต้หวันหรือไม่ก็หาข้อมูลในอินเตอร์เน็ตว่าเมืองนั้นมีสถานที่เที่ยวอะไรบ้างและออกไปเที่ยวจะได้ฝึกภาษาไปในตัวอาจจะมีฟังไม่เข้าใจฟังไม่ทันบ้างเป็นเรื่องปกติเดียวก็ชินและคุ้นกับคำศัพท์ไปเอง
4 . ความกล้าจะชนะทุกอย่างเมื่ออยู่ต่างประเทศกล้าพูดกล้าทำกล้าถามกล้าออกไปผจญภัยต่างเมือง