Thank you for your e-mail. I will b

Thank you for your e-mail. I will be away from the office from 3 June 2016 and will return to work on 8 June 2016. During my absent, I will have limited access to my mailbox which may cause a delay to reply e-mail. If you have any urgent matter for further action please contact the following: - Payroll & Benefit : Khun Kattaliya (Ying) at [e-mail] - Recruitment : Khun Poranit (Aom) at [e-mail] - Training : Khun Sasita (Am) at [e-mail] - Other issues : Khun Chutakarn at [e-mail] Sorry for this inconvenience. Best regards, Usa Srisavai Assistant Director of Human Resources

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ฉันจะอยู่ในสำนักงานตั้งแต่วันที่ 3 มิถุนายน และจะกลับไปทำงานในวันที่ 8 2559 มิถุนายน ช่วงของฉันขาด ฉันจะจำกัดการเข้าถึงกล่องจดหมายของฉันซึ่งอาจทำให้เกิดการหน่วงเวลาการตอบกลับอีเมล ถ้าคุณมีเรื่องเร่งด่วนสำหรับการ ติดต่อต่อไปนี้: -เงินเดือนและผลประโยชน์: ขุน Kattaliya (หยิง) ที่ [e-mail] - สรรหาบุคลากร: ขุน Poranit (อ้อม) ที่ [e-mail] - การฝึกอบรม: ขุน Sasita (Am) ที่ [e-mail] - ปัญหาอื่น ๆ: ขุน Chutakarn ที่ [e-mail] ขออภัยสำหรับความไม่สะดวก ความนับถือ สหรัฐอเมริกา Srisavai ผู้ช่วยผู้อำนวยการทรัพยากรมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. ฉันจะอยู่ห่างจากสำนักงานจาก 3 มิถุนายน 2016 และจะกลับไปทำงานวันที่ 8 มิถุนายน 2016 ในช่วงขาดของฉันฉันจะมีการ จำกัด การเข้าถึงกล่องจดหมายของฉันซึ่งอาจทำให้เกิดความล่าช้าในการตอบอีเมล์ หากคุณมีเรื่องเร่งด่วนใด ๆ สำหรับการดำเนินการเพิ่มเติมกรุณาติดต่อต่อไปนี้: - เงินเดือนและสวัสดิการ: ขุน Kattaliya (Ying) ที่ [e-mail] - รับสมัครงาน: คุณ Poranit (อ้อม) ที่ poranit.b@the-ascott .com - การฝึกอบรม: คุณ Sasita (Am) ที่ [e-mail] - ประเด็นอื่น ๆ : คุณ Chutakarn ที่ [e-mail] ขออภัยในความไม่สะดวก ขอแสดงความนับถือ, USA Srisavai ผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ผมจะอยู่ห่างจากออฟฟิศ ตั้งแต่ 3 มิถุนายน 2016 และจะกลับไปทำงานวันที่ 8 มิถุนายน 2016 . ระหว่างที่ผมไม่อยู่ ผมจะต้อง จำกัด การเข้าถึงกล่องจดหมายของฉันซึ่งอาจทำให้เกิดความล่าช้าในการตอบกลับอีเมล ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆเพิ่มเติมกรุณาติดต่อด่วนสำหรับการดำเนินการดังต่อไปนี้ : - เงินเดือนและประโยชน์ : คุณ kattaliya ( หญิง ) ที่ [e-mail] - สรรหาบุคลากร คุณ poranit ( AOM ) ที่ [e-mail] - อบรม : คุณ sasita ( AM ) ที่ [e-mail] - ปัญหาอื่น ๆที่คุณ chutakarn [e-mail] ขออภัยในความไม่สะดวกนี้ Best regards , สหรัฐอเมริกา srisavai ผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรมนุษย์