Menandros was admired by both his G

Menandros was admired by both his Greek and Indian subjects for his military genius, his ability to govern fairly, his even-handed support of Greek, Buddhist, Hindu and Zoroastrian traditions, his preservation of economic prosperity and his devotion to the life of the mind. Known to the Greeks as basileus and the Indians as maharaja, he was acknowledged by both as Dharmaraja, the king of justice. His government was Hellenistic in structure, but even while he increased the prominence of the Greek cities originally founded by Alexander the Great, he ensured that the older Indian cities joined them in importance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Menandros ถูกชื่นชม โดยถ่ายทั้งกรีกและอินเดียของเขาอัจฉริยะทหารของเขา ความสามารถของเขาเพื่อควบคุมสนับสนุนของเขา even-handed ประเพณีกรีก ชาวพุทธ ฮินดู และโซโรอัสเตอร์ เขาอนุรักษ์เศรษฐกิจรุ่งเรือง และเขาอุทิศชีวิตจิตธรรม เรียกว่าชาวกรีเป็น basileus และอินเดียเป็นมหาราชา เขาถูกยอมรับ โดยทั้งสองเป็นธรรมราชา พระธรรม รัฐบาลของเขาเป็นเฮเลนในโครงสร้าง แต่แม้ในขณะที่เขาเพิ่ม ความโดดเด่นของเมืองกรีกแต่เดิมก่อตั้ง โดยอเล็กซานเดอร์มหาราช เขามั่นใจว่า ในเมืองอินเดียเก่าร่วมความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Menandros ได้รับการยกย่องจากทั้งกรีกและวิชาที่อินเดียสำหรับอัจฉริยะทหารของเขาความสามารถของเขาในการปกครองอย่างเป็นธรรมสนับสนุนแม้แต่มือของเขาในภาษากรีกที่นับถือศาสนาพุทธฮินดูและประเพณีโซโรอัสเตอร์เก็บรักษาของเขาเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและความจงรักภักดีของเขาในการดำรงชีวิตของจิตใจ . ที่รู้กันว่าชาวกรีกเป็น Basileus และอินเดียเป็นมหาราชาเขาได้รับการยอมรับจากทั้งสองเป็นธรรมกษัตริย์แห่งความยุติธรรม รัฐบาลของเขาเป็นขนมผสมน้ำยาในโครงสร้าง แต่แม้ในขณะที่เขาเพิ่มขึ้นโดดเด่นของเมืองกรีกก่อตั้งขึ้นครั้งแรกโดย Alexander the Great เขามั่นใจว่าพี่เมืองอินเดียสมทบกับพวกเขาในความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมนันเดอร์ได้รับการชื่นชมจากทั้งสองของเขา กรีก และวิชาอินเดียอัจฉริยะทางทหารของเขา ความสามารถของเขาที่จะปกครองอย่างยุติธรรม ของเขาตกแม้แต่การสนับสนุนของกรีก , พุทธ , ฮินดู และประเพณีโซโรอัสเตรียน การถนอมอาหาร ของความเจริญทางเศรษฐกิจและเขาอุทิศตัวให้กับชีวิตของจิตใจ รู้จักกับชาวกรีกเป็นบาซิลิ ส และอินเดียเป็นมหาราช เขาได้รับการยอมรับจากทั้ง dharmaraja กษัตริย์แห่งความยุติธรรม รัฐบาลของเขาจากโครงสร้าง แต่แม้ในขณะที่เขาเพิ่มความโดดเด่นของกรีกเมืองก่อตั้งขึ้นครั้งแรกโดยอเล็กซานเดอร์มหาราช เขามั่นใจว่ารุ่นเก่าที่อินเดียเมืองจะเข้าร่วมในความ