As far as the technological factors

As far as the technological factors are concerned, it is often difficult to trace a quality problem back to a single cause. The failure of an instrument assembly into pass a final preshipment inspection may be caused by earlier acceptance of faulty purchased materials, improper machining or processing of certain components, faulty assembly Jigs, or any of a dozen other possibilities.
When these technological conditions have been traced, it is equally difficult to pin down the human factors. The faulty machining of a part may be due to carelessness of the machine operator, incorrect instruction by the foreman, to defective methods set up by the job planner, or a poor design by the engineer Curtly blaming a foreman, operator, or engineer on a superficial basis may are little bearing on the true problem .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นปัจจัยทางเทคโนโลยีมีความกังวล ก็มักจะยากต่อการติดตามปัญหาคุณภาพกลับไปเป็นสาเหตุเดียว ความล้มเหลวของแอสเซมบลีมือเข้าผ่านการตรวจสอบก่อนการจัดส่งขั้นสุดท้ายอาจเกิดจากการยอมรับก่อนหน้านี้ผิดพลาดซื้อวัสดุ เครื่องจักรกล หรือการประมวลผลของคอมโพเนนต์บาง จิ๊กประกอบผิดพลาด หรือใด ๆ ของโหลอื่น ๆ ได้ เมื่อเงื่อนไขเหล่านี้เทคโนโลยีการสืบค้นกลับ มันเป็นเรื่องยากอย่างเท่าเทียมกันจะขาลงปัจจัยมนุษย์ การตัดเฉือนของส่วนที่มีการผิดพลาดอาจเนื่องจากความสะเพร่าของควบคุมเครื่องจักร ต้องสอน โดยโฟร์แมน บกพร่องวิธีการติดตั้ง โดยการวางแผนงาน หรือออกแบบไม่ดี โดยวิศวกร Curtly โทษโฟร์แมน ผู้ประกอบการ หรือวิศวกรตามลำดับเพียงผิวเผินอาจน้อยแบกปัญหาจริงด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท่าที่ปัจจัยทางเทคโนโลยีมีความกังวลก็มักจะเป็นเรื่องยากที่จะติดตามปัญหาที่มีคุณภาพกลับไปเป็นสาเหตุเดียว ความล้มเหลวของการชุมนุมที่ใช้ในการเข้าผ่านการตรวจสอบ preshipment สุดท้ายอาจเกิดจากการได้รับการยอมรับก่อนหน้านี้ซื้อวัสดุผิดพลาด, เครื่องจักรกลที่ไม่เหมาะสมหรือการประมวลผลขององค์ประกอบบางอย่างที่ประกอบความผิดพลาดจิ๊กหรือใด ๆ ของโหลไปได้อื่น ๆ .
เมื่อเงื่อนไขเทคโนโลยีเหล่านี้ได้รับการตรวจสอบ มันเป็นเรื่องยากอย่างเท่าเทียมกันในการปักลงปัจจัยมนุษย์ เครื่องจักรกลผิดพลาดของส่วนหนึ่งอาจจะเป็นเพราะความประมาทของผู้ประกอบการเครื่องการเรียนการสอนที่ไม่ถูกต้องโดยหัวหน้างาน, วิธีการที่มีข้อบกพร่องที่ตั้งขึ้นโดยการวางแผนงานหรือการออกแบบที่ไม่ดีโดยวิศวกรห้วนโทษหัวหน้า, ผู้ประกอบการ, หรือวิศวกรใน พื้นฐานผิวเผินอาจเป็นแบริ่งเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่ปัจจัยเทคโนโลยีกังวล , มันมักจะยากที่จะติดตามปัญหาคุณภาพกลับไปสาเหตุเดียว ความล้มเหลวของเครื่องมือประกอบในการตรวจสอบผ่าน preshipment สุดท้ายอาจจะเกิดจากการผิดพลาดก่อนซื้อเครื่องจักรการประมวลผลของวัสดุไม่เหมาะสม หรือส่วนประกอบบางอย่างผิดพลาดประกอบจิ๊ก หรือของโหลความเป็นไปได้อื่น ๆเมื่อเงื่อนไขเทคโนโลยีเหล่านี้ได้ถูกติดตาม ยากพอๆ กับที่จะขาลงปัจจัยมนุษย์ เครื่องจักรผิดพลาดส่วนหนึ่งอาจจะเกิดจากความประมาทของผู้ประกอบการเครื่องไม่ถูกต้อง การเป็นหัวหน้างาน CRC วิธีการตั้งค่าโดยงานวางแผน หรือ คนจน ออกแบบโดยวิศวกรห้วนๆตำหนิเป็นโฟร์แมน ผู้ควบคุม หรือวิศวกรบนพื้นฐานผิวเผินอาจจะน้อยสำหรับปัญหาที่แท้จริง