5.3.5 Knotted Chains etc.Loads must

5.3.5 Knotted Chains etc.
Loads must not be raised, lowered or suspended by:
• Any wire, rope or chain in which a knot has been tied (i.e. ropes and chains must not be shortened by tying knots in them), or.
• Any chain which has been shortened or jointed to another by bolts passed through the links. (See ATTACHMENT #1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.3.5 ผูกปมห่วงโซ่เป็นต้นโหลดต้องไม่ขึ้น ลดลง หรือหยุดชั่วคราวโดย:•มีลวด เชือก หรือโซ่ที่มีการผูกปม (เช่นเชือกและโซ่ต้องไม่ลง โดยผูก knots ได้), หรือการ•โซ่ซึ่งถูกตัดให้สั้นลง หรือ jointed อีก โดยสลักเกลียว ส่งผ่านการเชื่อมโยง (ดูเอกสารแนบ #1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.3.5 ที่ผูกปมโซ่ ฯลฯ
โหลดจะต้องไม่ได้รับการเลี้ยงดูลดหรือระงับโดย:
•สายใด ๆ , เชือกหรือโซ่ที่โบว์ได้รับการเชื่อมโยง (เช่นเชือกและโซ่จะต้องไม่สั้นลงโดยนอตผูกในพวกเขา) หรือ
•ห่วงโซ่ใด ๆ ซึ่งได้รับการสั้นลงหรือปล้องไปยังอีกโดยกลอนผ่านการเชื่อมโยง (ดูเอกสารแนบ # 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.3.5 ที่ผูกปมโซ่ฯลฯ
โหลดไม่ต้องยก ลดลงหรือถูกระงับโดย :
- ใด ๆลวด , เชือกหรือโซ่ที่มัดปมที่ได้รับ ( เช่น เชือกและโซ่ต้องไม่สั้นผูกนอตใน ) หรือใด ๆ .
- โซ่ซึ่งถูกย่อ หรือร่วมกันไปอีกโดยสกรูผ่าน ผ่านการเชื่อมโยง ( ดูเอกสารแนบ# 1 )