เป็นอีกหนึ่งสถานที่อันเป็นอนุสรณ์สถ

เป็นอีกหนึ่งสถานที่อันเป็นอนุสรณ์สถานแห่งประวัติศาสตร์ชาติไทยและเพื่อเป็นการสำนึกและรำลึกถึงวีรกรรมรวมทั้งความเสียสละเพื่อปกป้องชาติของวีรสตรีแห่งเมืองถลาง เกาะภูเก็ตนี้ ท้าวเทพกระษัตรีและท้าวศรีสุนทรหรือคุณหญิงจันกับคุณหญิงมุกนั่นเอง อนุสาวรีย์วีรสตรีอยู่ห่างจากตัวเมืองภูเก็ตประมาณ 12 กิโลเมตร โดยอนุสาวรีย์แห่งนี้เป็นรูปปั้นของท้าวเทพกระษัตรีและท้าวศรีสุนทรที่เป็นวีรสตรีผู้มีความกล้าหาญและเสียสละด้วยความรักชาติซึ่งในตอนนั้น พม่าได้ยกทัพเข้ามาโจมตีโดยแบ่งออกเป็น 9 ทัพ หรือที่เรียกกันว่าสงครามทัพที่เกิดขึ้นในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก ปฐมกษัตริย์แห่งราชวงศ์จักรี โดยพม่าได้แบ่งทัพแยกออกเพื่อเข้าตีเมืองต่างๆของดินแดนสยาม ณ ขณะนั้น โดยมีทัพหนึ่งได้เข้าทางเมืองกระ ตะกั่วป่า ตะกั่วทุ่งซึ่งใกล้กับเมืองถลาง คุณหญิงจันและคุณหญิงมุกซึ่งเป็นภริยาของเจ้าเมืองแต่เนื่องจากสามีของตนได้ถูกลอบสังหารเสียชีวิต จึงได้ทำการรวบรวมกำลังคนชาวบ้านทั้งชายและหญิงให้แต่งกายเป็นนักรบชายเพื่อต่อสู้กับข้าศึกโดยคุณหญิงทั้งสองได้แต่งกายเป็นชายโดยใช้ทั้งความสามารถและกลอุบายต่อสู้กับทัพของพม่าจนได้รับชัยชนะในที่สุด ต่อมาพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชจึงได้มีพระราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้บำเหน็จแก่ผู้ทำคุณความดีแก่แผ่นดิน โดยพระราชทานการแต่งตั้งให้คุณหญิงจันเป็นท้าวเทพกระษัตรี ส่วนคุณหญิงมุกได้รับพระราชทานแต่งตั้งเป็นท้าวศรีสุนทร
อนุสาวรีย์ของสองท้าวแห่งนี้ตั้งอยู่ที่วงเวียนสี่แยกท่าเรือ ตำบลซรีสุนทร อำเภอถลาง จังหวัดภูเก็ต โดยได้มีการสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2509 โดยมีการปรากฏไว้ใหลักฐานสำคัญในจดหมายเหตุเมืองถลาง และเพื่อเป็นการสนองต่อพระราชดำริในประบามสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวในคราวที่ได้เสด็จไปเพื่อเปิดถนนสายถลางที่ได้ประราชทานนามว่า ถนนเทพกระษัตรีและได้มีการนำชื่อของสองท้าวมาตั้งเป็นชื่อตำบลเทพกระษัตรีและตำบลศรีสุนทรอีกด้วย โดยจะมีการจัดงานรำลึกถึงวีรกรรมของวีรสตรีสองท้าวนี้เป็นประจำในทุกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Is one of a national history museum in Thailand and to a realization and commemorate a psychotherapist as well as sacrifice to protect the national heroines of Thalang, Phuket Island Thao Thep krasatri and Thao Sri sunthon or Chan with H.R.H. Muknaneng. Heroines monument is located approximately 12 km from town, this property is the doyonusaori statue of Thao Thep krasatri and Thao SI sunthon the heroines as people with the courage and sacrifice of love, which in that moment. Burmese troops attack divided by incoming 9th Army known as army war that occurred during the reign of King Buddha immense world, first King of the Chakri dynasty by the Myanmar army has divided into various separated to hit the city of Siam at that time by the territory with an army of one.Get mueangkra into the wild near takua thung-takua Thalang. Chan, and which is the wife of her husband, but because of its life. Are collected are people, both male and female villagers, dressed as a warrior men to fight with the enemy by the Countess, both dressed as a man, using both the ability and the trick battle against Burmese military victory at last. The later King Rama I the great skyline had contributions, severance pay, for anyone to make you a better land. By Royal appointment, Chan as Thao Thep krasatri Adept Pearl section has appointed as Thao Sri suntorn.อนุสาวรีย์ของสองท้าวแห่งนี้ตั้งอยู่ที่วงเวียนสี่แยกท่าเรือ ตำบลซรีสุนทร อำเภอถลาง จังหวัดภูเก็ต โดยได้มีการสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2509 โดยมีการปรากฏไว้ใหลักฐานสำคัญในจดหมายเหตุเมืองถลาง และเพื่อเป็นการสนองต่อพระราชดำริในประบามสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวในคราวที่ได้เสด็จไปเพื่อเปิดถนนสายถลางที่ได้ประราชทานนามว่า ถนนเทพกระษัตรีและได้มีการนำชื่อของสองท้าวมาตั้งเป็นชื่อตำบลเทพกระษัตรีและตำบลศรีสุนทรอีกด้วย โดยจะมีการจัดงานรำลึกถึงวีรกรรมของวีรสตรีสองท้าวนี้เป็นประจำในทุกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A place as a national historic monument and Thailand to recognize and commemorate the bravery and sacrifice in order to protect national heroines of Thalang. This island Thao Thepkrasattri and Thao Sri Chan Countess or Lady pearl itself. Heroines Monument in Phuket, about 12 kilometers away from the monument is a statue of Thao Thepkrasattri and Thao Sri, a heroine who has the courage and sacrifice of patriotism, which at the time. Burmese troops came under attack by the army or be divided into nine so-called war game that took place during the reign of King Rama skyline. The first monarch of the Chakri Dynasty The Burmese army has broken out separately to hit the city in the land of Siam at that time the army had entered the town of Takua Thung be close to Thalang. Lady Trojans and Lady Pearl, the wife of the ruler, but because her husband was assassinated, has died. จึงได้ทำการรวบรวมกำลังคนชาวบ้านทั้งชายและหญิงให้แต่งกายเป็นนักรบชายเพื่อต่อสู้กับข้าศึกโดยคุณหญิงทั้งสองได้แต่งกายเป็นชายโดยใช้ทั้งความสามารถและกลอุบายต่อสู้กับทัพของพม่าจนได้รับชัยชนะใน the best Later, King Rama the Great skyline has to please the king's crown to reward those who do good to the earth. By royal appointment to Khunying Chan Thao Thepkrasattri. The Lady Pearl received the appointment as Sri Thao
Thao monument is located at the second roundabout intersection Sree beautiful harbor district, Thalang, Phuket. It has been built in 2509, with the base to steal important archives in Thalang. In order to respond to the initiative of King Rama VI in Bamyan, the time has come to open the road to the Thalang National Review called. Thepkasattri road and have the names of two Thao was named parish and parish Thepkasattri Sri well. The call will be held to commemorate the bravery of the two heroines, Thao regularly every year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Is one place as a monument of Thai history and to consciousness and bran deep to the heroic sacrifice to protect as well as national heroine of Mueang Phuket This island as the independent record label or คุณหญิงจัน with คุณหญิงมุก itself. The heroines monument away from city center, about 12 kilometers. By this monument is a statue of independent record label as a heroine whose courage and sacrifice for love existence, which at the time. Burmese troops attacked by divided into 9 army. Known as war army occurred in the reign of King Rama I the. The first king of the Chakri Dynasty. By Emma has divided the army to attack the city of isolated land Siam. At that time, the army into the city one paper which near Takua PA, Takua Thung Mueang Phuket คุณหญิงจัน คุณหญิงมุก and which is the wife of the governor, but because their husbands were assassinated died. Therefore, the manpower villagers, both men and women to dress as a warrior prince to fighting the enemy by the empress both dressed man using both the ability and the fight against the army of stratagem พม่าจนได้ victory finally. Later King Rama had orders to please I reward who did good to the land. By Royal Appointment to คุณหญิงจัน is independent. The คุณหญิงมุก received appointment as record label.The monument of the two, this is located at the roundabout intersection of harbor district SREE sunthon Thalang, Phuket Province as a built in The 2509 by appearing on ใหลัก important basis of Mueang Phuket archives And in response to the Royal Highness crown king in Bamyan king at the time to go to the street to open the Talang has Paras have named ถนนเทพกระษัตรี and has the name of two, a district name thep krasattri and district ศรีสุนทรอีกด้วย. The event of heroism of two heroines.