Archaeological excavations and envi

Archaeological excavations and environmental archaeological studies over many years in the Shanghai Area
have provided a wealth of information for Holocene environmental changes, growth and decline of human
settlements and man–land interaction. Distribution of archaeological sites between 7000 and 3000 cal. yr
BP indicates a regression process and a southward advance of the coastline in the study area. Temporal
and spatial analyses of 14C dates for archaeological sites, shell ridges, buried trees, and peat suggest that
Holocene environmental changes may well have been a major cause of the rise and fall of human settlements
and their civilization. A relative sea-level curve of the Shanghai Area was derived from dated shell
ridges and peat, and correlates well with the reconstructed sea-level curves of the Yangtze Delta and East
China. The development of human settlements was interrupted at least four times in the Shanghai Area,
matching four periods of high sea-level, peat accumulation, and increase in shell ridges, after which Neolithic
communities moved onto the plain and reclaimed their lowlands for rice cultivation. The Chenier
Ridges played an important role in sheltering the Neolithic settlers. The collapse of Liangzhu Culture
about 4000 cal. yr BP was followed by the less-developed Maqiao Culture. These studies suggest that extreme
environmental and hydrological conditions such as terrestrial inundation caused by sea-level rise
and heavy rainfall, contributed to the cessation of paddy exploitation and to the social stress that led to
the Liangzhu Culture demise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทิศทางโบราณคดีและสิ่งแวดล้อมทางโบราณคดีศึกษาหลายปีในเซี่ยงไฮ้ได้ให้ข้อมูลมากมายสำหรับ Holocene เปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม การเจริญเติบโต และการปฏิเสธของบุคคลการชำระเงินและโต้ตอบคน – ที่ดิน การแจกจ่ายของไซต์ทางโบราณคดีระหว่างปีนวน 7000 และ 3000BP บ่งชี้กระบวนการถดถอยและล่วงหน้า southward ชายฝั่งในพื้นที่ศึกษา ขมับวิเคราะห์พื้นที่ของ 14C วันบิงแฮม เปลือกเคลื่อน ฝังต้นไม้ และพรุแนะนำที่เปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม Holocene อาจดีได้รับสาเหตุสำคัญของการขึ้นและตกของจับคู่มนุษย์และอารยธรรมของพวกเขา เส้นโค้งระดับน้ำทะเลสัมพัทธ์ของเซี่ยงไฮ้ได้มาจากเปลือกวันสันเขา และพรุ และสัมพันธ์กับดีกับโค้งระดับน้ำทะเลสร้างขึ้นใหม่ของแยงซีเดลต้าและตะวันออกประเทศจีน การพัฒนาของมนุษย์ชำระถูกรบกวนน้อยสี่ครั้งในเซี่ยงไฮ้จับคู่รอบสี่ของ ระดับน้ำทะเลสูง พรุสะสม และเพิ่มขึ้นสันเขากะลา หลังจากยุคหินใหม่ชุมชนที่ย้ายไปยังราบ และคืนของสกอตแลนด์ตอนใต้สำหรับข้าว Chenierสันเขามีบทบาทสำคัญในการ sheltering ตั้งถิ่นฐานยุคหินใหม่ การล่มสลายของวัฒนธรรมเหนวนประมาณ 4000 ปี BP เป็นตาม ด้วยวัฒนธรรม Maqiao พัฒนาน้อย การศึกษานี้แนะนำมากว่าสภาพอุทกวิทยา และสิ่งแวดล้อมเช่น inundation ภาคพื้นที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลและฝนตกหนัก ส่วน เพื่อยุติการแสวงหาประโยชน์ของข้าว และความเครียดทางสังคมที่นำไปสู่ลูกเหวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขุดค้นทางโบราณคดีและการศึกษาทางโบราณคดีสิ่งแวดล้อมในช่วงเวลาหลายปีในพื้นที่เซี่ยงไฮ้
ได้ให้ความมั่งคั่งของข้อมูลสำหรับการเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อมโฮโลซีนการเจริญเติบโตและการลดลงของมนุษย์
ตั้งถิ่นฐานและการมีปฏิสัมพันธ์ที่มนุษย์ที่ดิน การกระจายตัวของแหล่งโบราณคดีระหว่าง 7000 และ 3000 cal ปี
BP แสดงให้เห็นขั้นตอนการถดถอยและล่วงหน้าไปทางทิศใต้ของชายฝั่งในพื้นที่ศึกษา ชั่วขณะ
และการวิเคราะห์เชิงพื้นที่ของ 14C วันที่สำหรับแหล่งโบราณคดีสันเขาเปลือกต้นไม้ฝังและพีทชี้ให้เห็นว่า
การเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมโฮโลซีนดีอาจได้รับเป็นสาเหตุสำคัญของการเพิ่มขึ้นและลดลงของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์
และอารยธรรมของพวกเขา โค้งญาติระดับน้ำทะเลของเซี่ยงไฮ้พื้นที่ได้มาจากวันที่เปลือก
สันเขาและพีทและมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเส้นโค้งระดับน้ำทะเลสร้างขึ้นใหม่ของปากแม่น้ำแยงซีและภาคตะวันออก
ของจีน การพัฒนาของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ถูกขัดจังหวะอย่างน้อยสี่ครั้งในเซี่ยงไฮ้พื้นที่
จับคู่สี่ช่วงเวลาของความสูงระดับน้ำทะเลสะสมพรุและการเพิ่มขึ้นของสันเขาเปลือกหลังจากที่ยุค
ชุมชนย้ายไปธรรมดาและยึดที่ราบลุ่มของพวกเขาสำหรับการเพาะปลูกข้าว Chenier
สันมีบทบาทสำคัญในการปกป้องผู้ตั้งถิ่นฐานยุค การล่มสลายของวัฒนธรรม Liangzhu
ประมาณ 4000 cal ปี BP ตามมาด้วยการพัฒนาน้อยวัฒนธรรม Maqiao การศึกษาเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่ารุนแรง
สภาพแวดล้อมและอุทกวิทยาเช่นน้ำท่วมภาคพื้นดินที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล
และปริมาณน้ำฝนหนักส่วนร่วมในการหยุดชะงักของการแสวงหาผลประโยชน์จากข้าวและความเครียดทางสังคมที่นำไปสู่
​​การตายของวัฒนธรรม Liangzhu

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขุดค้นทางโบราณคดี และการศึกษาทางโบราณคดีสิ่งแวดล้อมกว่าหลายปีในเซี่ยงไฮ้พื้นที่
ได้ให้ความมั่งคั่งของข้อมูลสำหรับถึงการเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อม การเจริญเติบโตและการลดลงของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์
และมนุษย์–ที่ดินปฏิสัมพันธ์ การกระจายของแหล่งโบราณคดีระหว่าง 7 , 000 และ 3 , 000 แคล YR
BP แสดงว่ากระบวนการถดถอยและใต้ล่วงหน้าของชายฝั่งทะเลในพื้นที่ศึกษา และการวิเคราะห์เชิงพื้นที่ชั่วคราว
14c ช่องสำหรับเว็บไซต์โบราณคดี , เปลือกต้นไม้สันเขา , ฝัง , และพีทแนะนำ
ถึงการเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อมอาจมีสาเหตุหลักของการขึ้นและตกของ
และอารยธรรมของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์เส้นโค้งระดับน้ำทะเลสัมพัทธ์ของเซี่ยงไฮ้พื้นที่ได้มาจากเปลือกและลงวันที่สันเขา
พีท และมีความสัมพันธ์กับข้อมูลระดับเส้นโค้งของแม่น้ำแยงซี Delta และตะวันออก
จีน การพัฒนาการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ ถูกขัดจังหวะ อย่างน้อยสี่ครั้งในพื้นที่ Shanghai
จับคู่สี่ช่วง ระดับน้ำทะเลสูง สะสม พีท และเพิ่มในร่องหอย หลังจากที่ยุค
ย้ายไปยังชุมชนที่ธรรมดา และถมที่ลุ่มของพวกเขาสำหรับการปลูกข้าว สันเขา chenier
มีบทบาทสำคัญในการปกป้องตั้งถิ่นฐานยุค . การล่มสลายของวัฒนธรรม Liangzhu
ประมาณ 4000 ต่อรองได้ BP ปีตามรัศมีที่พัฒนาน้อยกว่าวัฒนธรรม การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่ามาก
สิ่งแวดล้อมและสภาพทางอุทกวิทยา เช่น น้ําท่วมโลกเกิดจาก
เพิ่มขึ้นระดับน้ำทะเลและปริมาณน้ำฝนหนัก ส่วนการใช้ประโยชน์พื้นที่และสังคมที่นำไปสู่ความเครียด
Liangzhu วัฒนธรรมความตาย