Then there is whisky, generally the

Then there is whisky, generally the local distillations that are mostly drunk with water; and the stock salaryman hole in the wall, with each customer's bottle-keep, deals in nothing but. It is however, as elsewhere, a man's drink - an older man's.

Women are more likely to go for wine, clear spirits (shochu or chuhai), or to stick with the beer. Tastes are liberalizing, however. Wine has lost it pretentiously 'foreign' image and imported bottles of decent quality can now be found almost anywhere. Cocktail bars are no longer rare outside hotels.

The drink most popularly associated with Japan: sake, is very much there in the advertising and on sale, but it is but a pale stream in the shadow of the beer and whisky. Drunk usually cold in summer and hot in winter, 'rice wine' slides down the throat with ease and should be handled with care. It is, perhaps predictably, largely the domain of the older set: the late middle-aged to the retired.

For binge-drinkers, the emphasis is on ikkinomi - 'down-in-one' - a game played by the young to commemorate occasions such as joining university, starting a new job or at blind-date parties. Despite a high consumption of alcohol - around 100 liters a year each, comfortably putting the Ultras Nippon mid-table in a Premier League of 10 nations - many Japanese are unable to drink too much (many lack the necessary enzyme to break down alcohol and turn a frightening shade of crimson) and while the lucky simply fall asleep, ikkinomi has had some famous, fatal consequences with participants, at the encouragement of their friends, literally drinking themselves to death.

Empty bottles after a binge.
Young people are more likely to get raucous and sick than actually croak though, and any drunken violence - still relatively rare - will probably be theirs. The main danger you may face are the ubiquitous 'street pizzas', served up warm and fresh by sloshed salarymen, as you make your way



Read more: http://www.japanvisitor.com/japanese-culture/drinking-in-Japan#ixzz3sCi6Io2t

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้ว มีวิสกี้ โดยทั่วไป distillations ท้องถิ่นที่ส่วนใหญ่จะดื่มน้ำ และหลุม salaryman หุ้นในผนัง มีขวดให้ลูกค้าแต่ละราย ข้อเสนอในอะไร แต่ มันเป็นอย่างไรก็ตาม อื่น ๆ ของชายดื่ม - เป็นคนรุ่นเก่าของผู้หญิงมีแนวโน้มไปล้าง ไวน์สุรา (shochu หรือ chuhai), หรือติดกับเบียร์ รสนิยมมี liberalizing อย่างไรก็ตาม ไวน์มีมันหายรูป pretentiously 'ต่างประเทศ' และขวดนำเข้าคุณภาพดีตอนนี้จะพบได้เกือบทุก บาร์ไม่ยากภายนอกโรงแรมเครื่องดื่มที่นิยมมากที่สุดเกี่ยวข้องกับญี่ปุ่น: สาเก มีมาก ในการโฆษณา และ การขาย แต่ก็แต่กระแสซีดในเงาของเบียร์และวิสกี้ เมามักจะเย็นในช่วงฤดูร้อน และร้อนในฤดูหนาว 'ข้าวไวน์' ภาพนิ่งลงคออย่างง่ายดาย และควรจัดการกับการดูแล จะ อาจจะฉาย ใหญ่โดเมนของชุดเก่า: เอวัยกลางคนเพื่อการเกษียณการดื่มสุราดื่ม เน้นอยู่ใน ikkinomi - 'ลง--1' - เป็นเกมที่เล่น โดยหนุ่มที่ระลึกโอกาส เช่นเข้ามหาวิทยาลัย การเริ่มต้นงานใหม่ หรือ ที่ฝ่ายคนตาบอดวัน แม้ มีปริมาณการใช้สูงของแอลกอฮอล์ -ประมาณ 100 ลิตรปีละ สบายวางนิปปอน Ultras กลางตารางในพรีเมียร์ลีก 10 ประเทศ - ญี่ปุ่นหลายไม่ดื่มมากเกินไป (หลายขาดเอนไซม์จำเป็นแบ่งแอลกอฮอล์ และเปิดเงาที่น่ากลัวของคริมสัน) และในขณะที่โชคดีเพียงหลับ ikkinomi มีชื่อเสียงบาง ผลกระทบร้ายแรงกับผู้เข้าร่วม ที่ให้กำลังใจเพื่อนของพวกเขา ห้องดื่มตัวเองตายขวดเปล่าหลังจากดื่มสุราเยาวชนมีแนวโน้มที่จะคึกคัก และป่วยกว่าจริง croak แม้ว่า และความรุนแรงใด ๆ เมา -ยังคงค่อนข้างหายาก - คงจะกิน คุณอาจเผชิญอันตรายหลักจะสมบูรณ์ 'ถนนพิซซ่า' บริการค่าอบอุ่น และสด โดย sloshed salarymen ทำทางอ่านเพิ่มเติม: http://www.japanvisitor.com/japanese-culture/drinking-in-Japan#ixzz3sCi6Io2t

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนั้นก็มีวิสกี้ทั่วไปกลั่นในท้องถิ่นที่มีส่วนใหญ่เมาด้วยน้ำ และหลุมหุ้นเงินเดือนในผนังกับลูกค้าแต่ละขวดเก็บไว้ในข้อเสนอที่ไม่มีอะไร แต่ แต่มันเป็นเป็นที่อื่น ๆ เครื่องดื่มของผู้ชายคนหนึ่ง -. คนที่มีอายุมากกว่าผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะไปสำหรับไวน์สุราชัดเจน(shochu หรือ chuhai) หรือจะติดกับเบียร์ รสนิยมมีการเปิดเสรีอย่างไร ไวน์ได้หายไปมัน pretentiously 'ต่างชาติ' ภาพและขวดที่นำเข้าที่มีคุณภาพที่ดีในขณะนี้สามารถพบได้เกือบทุกที่ บาร์ค๊อกเทลไม่ได้อยู่นอกโรงแรมที่หายาก. เครื่องดื่มที่นิยมมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับประเทศญี่ปุ่น: สาเกเป็นอย่างมากที่มีในการโฆษณาและการขาย แต่มันก็เป็นกระแส แต่อ่อนในร่มเงาของเบียร์และวิสกี้ที่ เมามักจะหนาวเย็นในฤดูร้อนและฤดูร้อนในช่วงฤดูหนาว 'ไวน์' สไลด์ลงลำคอได้อย่างง่ายดายและควรได้รับการจัดการด้วยความระมัดระวัง มันเป็นอาจจะคาดการณ์ส่วนใหญ่โดเมนของชุดเก่า. ปลายวัยกลางคนที่จะเกษียณสำหรับนักดื่มที่ดื่มสุราเน้นอยู่บนikkinomi - ลงในหนึ่งเดียว '- เกมที่เล่นโดยคนหนุ่มสาวเพื่อเป็นที่ระลึก โอกาสเช่นการเข้าร่วมของมหาวิทยาลัยเริ่มต้นงานใหม่หรือที่ฝ่ายตาบอดวัน แม้จะมีการบริโภคสูงของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ - ประมาณ 100 ลิตรต่อปีแต่ละอย่างสะดวกสบายวาง Ultras นิปปอนโต๊ะกลางในพรีเมียร์ลีกจาก 10 ประเทศ - ญี่ปุ่นจำนวนมากไม่สามารถที่จะดื่มมากเกินไป (จำนวนมากขาดเอนไซม์ที่จำเป็นที่จะทำลายลงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการเปิด เป็นสีที่น่ากลัวของสีแดงเข้ม) และในขณะที่โชคดีเพียงแค่หลับ ikkinomi มีบางส่วนที่มีชื่อเสียงผลกระทบร้ายแรงกับผู้เข้าร่วมในการให้กำลังใจของเพื่อนของพวกเขาอย่างแท้จริงดื่มตัวเองไปสู่ความตาย. ขวดเปล่าหลังจากการดื่มสุรา. เยาวชนมีแนวโน้มที่จะ ได้รับแหบและป่วยกว่าบ่นจริง แต่เมาและความรุนแรงใด ๆ - ยังค่อนข้างหายาก - อาจจะเป็นพวกเขา อันตรายหลักคุณอาจเผชิญเป็นที่แพร่หลาย 'พิซซ่าถนน' เสิร์ฟอบอุ่นและความสดใหม่โดย salarymen sloshed ในขณะที่คุณทำวิธีของคุณอ่านเพิ่มเติม: http://www.japanvisitor.com/japanese-culture/drinking-in-Japan # ixzz3sCi6Io2t

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วมีวิสกี้โดยทั่วไปในท้องถิ่นกลั่นที่ส่วนใหญ่เมาน้ำ และหุ้นบริษัท หลุมในผนัง กับขวดของลูกค้าแต่ละรายให้ราคาอะไร แต่ แต่มันเป็น อย่างอื่น ผู้ชายดื่ม - ชายสูงอายุ .

ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะไปสำหรับไวน์ , สุราชัดเจน ( โซจู หรือ จูไฮ่ ) หรือติดด้วยเบียร์ รสชาติจะเปิดอย่างไรไวน์ได้สูญเสียมันพยายามทำให้ดูว่าตัวเองสำคัญต่างประเทศ ' ' ภาพและนำเข้าขวดคุณภาพที่ดีสามารถพบได้เกือบทุกที่ บาร์ค็อกเทลจะไม่หายากนอกโรงแรม .

ดื่มส่วนใหญ่ที่นิยมที่เกี่ยวข้องกับญี่ปุ่น สาเก มีเยอะมาก มีในการโฆษณาและการขาย แต่มันเป็น แต่กระแสอ่อนในเงาของเบียร์และวิสกี้ เมามักจะหนาวในฤดูร้อน และร้อน ในฤดูหนาว' ไวน์ ' ข้าวสไลด์ลงลำคออย่างง่ายดายและควรจะจัดการกับการดูแล มันอาจเป็นคาดการณ์ส่วนใหญ่โดเมนเก่า ชุดสายวัยกลางคนที่เกษียณแล้ว

สำหรับการดื่ม , เน้น ikkinomi - ' ลงในหนึ่ง - เกมเล่นโดยหนุ่ม เพื่อฉลองโอกาสเช่นเข้าร่วมมหาวิทยาลัย เริ่มงานใหม่หรือที่บุคคลอาจตาบอดแม้จะสูง การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ - ประมาณ 100 ลิตร ทุกๆ ปี สบายๆ วางกลางโต๊ะญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงที่สุดในพรีเมียร์ ลีก ของ 10 ประเทศ - ญี่ปุ่นมากไม่สามารถที่จะดื่มมากเกินไป ( มากขาดเอนไซม์ที่จำเป็นเพื่อทำลายแอลกอฮอล์ และเปลี่ยนสีน่ากลัวสีแดงเข้ม ) และในขณะที่โชคดีเพียงแค่หลับ ikkinomi มีบางคนที่มีชื่อเสียงผลกระทบร้ายแรงกับผู้เข้าร่วมที่ให้กําลังใจของเพื่อนของพวกเขา , แท้จริงดื่มตัวเองตาย

ขวดเปล่าหลังจากการดื่มสุรา .
คนหนุ่มสาวมีแนวโน้มที่จะได้รับเสียงและป่วยกว่าจริง . . . . แม้ว่า และความรุนแรง - เมายังค่อนข้างหายาก - อาจจะต้องเป็นพวกเขา อันตรายหลักที่คุณอาจจะต้องเผชิญเป็น Ubiquitous ถนนพิซซ่า’เสิร์ฟอบอุ่นและสดโดยเมามนุษย์เงินเดือน ในขณะที่คุณทำวิธีของคุณ



อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.japanvisitor . com / วัฒนธรรมญี่ปุ่นในประเทศญี่ปุ่น# ixzz3sci6io2t / ดื่ม