Could you please arrange shipment f

Could you please arrange shipment faster than that schedule ?
Panasonic order on 15/1/2015 and we let them know delivery is 7 days follow your quotation
if expected shipment 26/1/2015 that late delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาจัดส่งได้เร็วกว่ากำหนดการที่พานาโซนิคสั่งบน 15/1/2015 และเราแจ้งให้ทราบการจัดส่งเป็นวันตามใบเสนอราคาของคุณถ้าคาดว่าจัดส่ง 26/1/2015 ที่จัดส่งล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณาจัดส่งสินค้าได้เร็วกว่ากำหนดการที่?
เพื่อพานาโซนิคใน 15/1/2015 และเราปล่อยให้พวกเขารู้ว่าการจัดส่งเป็นเวลา 7 วันทำตามคำพูดของคุณ
ถ้าคาดว่าการส่งสินค้า 26/1/2015 ที่ส่งมอบล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาจัดส่งเร็วกว่ากำหนดนั้น
Panasonic สั่งวันที่ 15 / 1 / 2015 และเราแจ้งให้ทราบจัดส่ง 7 วันตาม
ใบเสนอราคาของคุณถ้าคาดว่าจัดส่ง 26 / 1 / 2015 ที่จัดส่งล่าช้า .