NTRODUCTIONBack pain is currently a

NTRODUCTION
Back pain is currently a health problem of
school children which can limit daily-life activ-
ities. Sedentary lifestyle is possibly the most
important factor determining back pain among
school children. According to the 2006 Spanish
National Health Enquiry, 11.8% of students
aged 10–15 classifi
ed themselves as sedentary.
1
Sedentarism along with lack of physical activ-
ity contributes to a lower muscular tonicity of
the back. Some studies have shown that an indi-
vidual with back pain in adolescence is more
likely to develop low back pain in adult life or
that heavy backpacks can cause neck, shoulders
and back muscular problems, such as scolio-
sis.
2 3
Experts recommend that school children
should not carry loads exceeding 10% of their
body weight.
4
The objective of this study is to analyse the
infl
uence of backpack weight on back pain and
back pathologies

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NTRODUCTIONปวดอยู่ปัญหาสุขภาพของเด็กนักเรียนซึ่งสามารถจำกัด activ ชีวิตประจำวัน-ities ชีวิตที่แย่ ๆ คืออาจจะมากที่สุดปัจจัยสำคัญที่กำหนดปวดระหว่างเด็กนักเรียน ตามสเปน 2006ถามสุขภาพแห่งชาติ 11.8% ของนักเรียนอายุ 10 – 15 classified เองเป็นประจำ1Sedentarism พร้อมกับขาดทางกายภาพ activ-ity สนับสนุน tonicity กล้ามเนื้อการลดลงของด้านหลัง บางการศึกษาแสดงให้เห็นที่ indi-vidual มีอาการปวดหลังในวัยรุ่นมีมากขึ้นแนวโน้มที่จะพัฒนาในชีวิตผู้ใหญ่ปวด หรือbackpacks หนักอาจทำให้คอ ไหล่และกล้ามเนื้อกลับ เช่น scolio-sis2 3ผู้เชี่ยวชาญแนะนำโรงเรียนที่เด็กไม่ควรเกิน 10% ของปริมาณการน้ำหนักร่างกาย4วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ วิเคราะห์ความต้องการinfluence น้ำหนักเป้บนปวด และกลับ pathologies

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ntroduction
ปวดหลังในขณะนี้คือ ปัญหาสุขภาพของเด็กวัยเรียนที่สามารถจำกัด

ities แอคทีฟ - ชีวิตประจำวัน . sedentary lifestyle คืออาจจะมากที่สุดที่สำคัญปัจจัยปวดหลังระหว่าง

เด็กโรงเรียน ตามการสำรวจสุขภาพแห่งชาติสเปน

สอบถาม 11.8 % ของนักเรียนอายุ 10 – 15 classifi
เอ็ดตัวเองเป็น sedentary
1
sedentarism พร้อมกับขาด Activ ทางกายภาพ -
รก่อให้ลดกล้ามโทนิกซิตีของ
ด้านหลัง บางการศึกษาได้แสดงให้เห็นว่ามี indi -
vidual กับอาการปวดหลังในวัยรุ่นมากขึ้น
มีแนวโน้มที่จะพัฒนาอาการปวดหลังในชีวิตหรือ
ที่หนักเป้า คอ ไหล่ และกล้ามเนื้อหลัง
ปัญหา เช่น scolio -
. .
3

เด็ก ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าโรงเรียนไม่ควรแบกโหลด เกิน 10% ของน้ำหนักร่างกายของพวกเขา
4

การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์

uence infl ของน้ำหนักเป้บนหลังโรคปวดหลังและ