In July 2011, the Travel Foundation

In July 2011, the Travel Foundation, in coordination with TUI UK & Ireland, commissioned Sustainable Travel
International and The INTASAVE Partnership to develop a replicable methodology for identifying future risks
relating to tourism in destinations and to apply this methodology to three destinations: Hammamet, Tunisa,
Sarigerme, Turkey and Sal, Cape Verde. Each of these destinations are at a different stage in their life cycle
however all three have experienced/or are experiencing significant tourism growth and face the challenge of
minimising the negative environmental impacts of tourism whilst maximising the positive socio-economic
impacts.
This summary report presents the key findings from research in Hammament, Tunisia, a well established
destination where tourism is of high volume, and recommends interventions aimed at mitigating risks
identified. The aim of this document is to inform the wider travel industry and destination stakeholders of the
project, share key findings and recommendations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรกฏาคม 2554 มูลนิธิเดินทาง ติดต่อประสานงานกับตุ่ยสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ มอบหมายอำนาจหน้าที่การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนนานาชาติและที่ INTASAVE ห้างหุ้นส่วนการพัฒนาวิธีการจำลองแบบสำหรับการระบุความเสี่ยงในอนาคตเกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว ในสถานที่ท่องเที่ยว และ การใช้วิธีนี้กับจุดหมายปลายทางที่สาม: แฮมมาเมท TunisaSarigerme ตุรกีและ Sal เคปเวิร์ด ของสถานที่เหล่านี้อยู่ในขั้นตอนต่าง ๆ ในอายุอย่างไรก็ ตามทั้งสามมีประสบการณ์ / หรือพบเจริญเติบโตของการท่องเที่ยวที่สำคัญ และเผชิญกับความท้าทายของminimising ผลกระทบสิ่งแวดล้อมด้านลบของการท่องเที่ยวในขณะที่ maximising บวกทางเศรษฐกิจสังคมผลกระทบต่อรายงานนี้สรุปนำเสนอประเด็นสำคัญจากงานวิจัยใน Hammament ตูนิเซีย กำหนดขึ้นด้วยปลายทางที่ท่องเที่ยวมีปริมาณมาก และแนะนำมาตรการเพื่อบรรเทาความเสี่ยงระบุ จุดประสงค์ของเอกสารนี้คือการ แจ้งให้ทราบกว้างในอุตสาหกรรมและปลายทางเสียของการโครงการ ประเด็นร่วม และคำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกรกฎาคม 2011 ที่การท่องเที่ยวมูลนิธิในการประสานงานกับ TUI
สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์นายยั่งยืนการเดินทางระหว่างประเทศและความร่วมมือINTASAVE
ที่จะพัฒนาวิธีการจำลองแบบสำหรับการระบุความเสี่ยงในอนาคตที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวในสถานที่ท่องเที่ยวและการที่จะใช้วิธีการนี้ถึงสามสถานที่ท่องเที่ยว: Hammamet, Tunisa ,
Sarigerme, ตุรกีและ Sal, เคปเวิร์ด แต่ละสถานที่เหล่านี้อยู่ในขั้นตอนที่แตกต่างกันในวงจรชีวิตของพวกเขา
แต่ทั้งสามมีประสบการณ์ /
หรือพบการเจริญเติบโตการท่องเที่ยวที่สำคัญและการเผชิญกับความท้าทายของการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในเชิงลบของการท่องเที่ยวในขณะที่การเพิ่มทางเศรษฐกิจและสังคมในเชิงบวกผลกระทบ. รายงานสรุปนี้นำเสนอ ค้นพบที่สำคัญจากการวิจัยใน Hammament ตูนิเซียดีขึ้นปลายทางที่การท่องเที่ยวเป็นของปริมาณสูงและแนะนำการแทรกแซงที่มุ่งบรรเทาความเสี่ยงระบุ จุดมุ่งหมายของเอกสารนี้คือการแจ้งให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่กว้างขึ้นและผู้มีส่วนได้เสียปลายทางของโครงการร่วมกันค้นพบที่สำคัญและข้อเสนอแนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2011 กรกฎาคม มูลนิธิเดินทางประสานงานกับตุ๋ย UK &ไอร์แลนด์ มอบหมาย
ท่องเที่ยวที่ยั่งยืนระหว่างประเทศและหุ้นส่วน intasave เพื่อพัฒนาวิธีการสามารถจําลองแบบสำหรับการระบุความเสี่ยงในอนาคตที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวในจุดหมายปลายทาง
และใช้วิธีการนี้เพื่อสามจุดหมายปลายทาง : แฮมมาเมท tunisa
, , sarigerme ตุรกี และแซล , เคปเวิร์ดแต่ละสถานที่เหล่านี้ที่แตกต่างกันขั้นตอนในวงจรชีวิต
แต่ทั้งสามได้พบหรือประสบการเจริญเติบโตการท่องเที่ยวที่สำคัญและเผชิญความท้าทายของการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
ลบของการท่องเที่ยว ในขณะที่พื้นที่ทางเศรษฐกิจและสังคม ผลกระทบทางบวก
.
สรุปรายงานนี้เป็นการค้นพบสำคัญจากงานวิจัยใน hammament , ตูนิเซีย , ตั้งขึ้น อืม
ปลายทางที่ท่องเที่ยวของปริมาณสูง และมีการแทรกแซงเพื่อบรรเทาความเสี่ยง
ระบุ จุดประสงค์ของเอกสารนี้ก็เพื่อแจ้งให้กว้างขึ้นและผู้มีส่วนได้เสียของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวปลายทาง
โครงการ , แบ่งปันข้อมูลที่สำคัญและข้อเสนอแนะ .