Toyota has conducted a number of pr

Toyota has conducted a number of product recalls in the recent past, which could affect the brand image and overall sales of the company. For instance, in 2011, Toyota recalled 111,000 models of Toyota and Lexus brands’ vehicles due to the damage to elements of the substrate and potential shutdown of the hybrid system. Further in the year, Toyota recalled 181,000 vehicles in Japan in relation to abnormal noise and oil leakage that may have resulted from slack of bolts in the sub transmission and the rear wheel differential. In addition, the company was involved in government investigations related to product recalls. For instance, in February 2012, the National Highway Traffic Safety Administration initiated a preliminary investigation of a potentially faulty power window master switch in the driver-side doors in model year 2007 Camry and RAV4 vehicles. This could also result in significant penalties, which could affect the operational margins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตโยต้าได้ดำเนินการจำนวนของสินค้าในอดีต ซึ่งอาจส่งผลต่อภาพลักษณ์และยอดขายโดยรวมของบริษัท เช่น ใน 2011 โตโยต้าเรียก 111,000 รุ่นโตโยต้าและเล็กซัสแบรนด์เนื่องจากความเสียหายให้องค์ประกอบของปิดพื้นผิวและศักยภาพของระบบไฮบริด เพิ่มเติม ในปี โตโยต้าเรียกคืนรถ 181,000 ในญี่ปุ่นเกี่ยวกับรั่วน้ำมันและเสียงผิดปกติที่อาจมีผลมาจากการหย่อนของสลักเกลียวในการส่ง sub และต่างล้อหลัง นอกจากนี้ บริษัทมีส่วนร่วมในการสอบสวนของรัฐที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ เช่น กุมภาพันธ์ 2012 การดูแลความปลอดภัยการจราจรทางหลวงแห่งชาติเริ่มต้นการตรวจสอบเบื้องต้นของสวิตช์หลักหน้าต่างอาจชำรุดไฟในประตูด้านคนขับในรถคัมรี่และ RAV4 ปี 2007 รุ่น นี้ยังอาจส่งผลโทษสำคัญ ซึ่งอาจมีผลต่อระยะขอบในการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตโยต้าได้ดำเนินการจำนวนของการเรียกคืนสินค้าในอดีตที่ผ่านมาซึ่งอาจมีผลต่อภาพลักษณ์และยอดขายโดยรวมของ บริษัท ฯ ยกตัวอย่างเช่นในปี 2011 โตโยต้าเรียกคืน 111,000 รูปแบบของยานพาหนะที่โตโยต้าและเล็กซัสแบรนด์ 'เนื่องจากความเสียหายให้กับองค์ประกอบของพื้นผิวและปิดศักยภาพของระบบไฮบริด ต่อไปในปีนี้โตโยต้าเรียกคืน 181,000 คันในญี่ปุ่นในความสัมพันธ์กับเสียงผิดปกติและการรั่วไหลของน้ำมันที่อาจมีผลมาจากการหย่อนของสลักเกลียวในการส่งย่อยและค่าล้อหลัง นอกจากนี้ บริษัท ได้มีส่วนร่วมในการสอบสวนของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับการเรียกคืนสินค้า ยกตัวอย่างเช่นในเดือนกุมภาพันธ์ 2012, แห่งชาติบริหารความปลอดภัยการจราจรบนทางหลวงเริ่มมีการตรวจสอบเบื้องต้นของสวิทช์กระจกไฟฟ้าต้นแบบที่อาจเกิดความผิดพลาดในประตูด้านคนขับในรุ่นปี 2007 คัมรี่และ RAV4 ยานพาหนะ นอกจากนี้ยังอาจส่งผลให้เกิดการลงโทษอย่างมีนัยสำคัญซึ่งอาจส่งผลกระทบต่ออัตรากำไรขั้นต้นในการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตโยต้าได้ดำเนินการจำนวนของการเรียกคืนสินค้าในอดีต ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์โดยรวม และยอดขายของบริษัท ตัวอย่างเช่น ใน 2011 , โตโยต้าเรียกคืนอีกครั้งแทนรุ่นของโตโยต้าและเล็กซัส แบรนด์ " ยานพาหนะเนื่องจากความเสียหายขององค์ประกอบของพื้นผิวและปิด ศักยภาพของระบบไฮบริด ต่อมาในปี 181000 โตโยต้าเรียกคืนรถยนต์ในญี่ปุ่นในความสัมพันธ์กับเสียงผิดปกติและน้ำมันรั่วที่อาจมีผลจากการหย่อนของกลอนในการย่อยและเฟืองล้อหลัง นอกจากนี้ บริษัท มีส่วนร่วมในการตรวจสอบของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับการเรียกคืนสินค้า . ตัวอย่างเช่นในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 , บริหารความปลอดภัยจราจรทางหลวงแห่งชาติได้ริเริ่มการศึกษาอาจผิดพลาดหน้าต่างพลังงานต้นแบบเปลี่ยนคนขับข้างประตูในรุ่นปี 2007 คัมรี่ และราฟโฟร์ ยานยนต์ นอกจากนี้ยังอาจส่งผลในการลงโทษที่สำคัญ ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่ออัตราการ