If the expense is included in the estimate, it's okay that the owner p การแปล - If the expense is included in the estimate, it's okay that the owner p ไทย วิธีการพูด

If the expense is included in the e

If the expense is included in the estimate, it's okay that the owner prepares only the ceremony fee and the okurumadai for the priest.
Anyhow, there should be some contact from the construction company or somebody about preparing for the day.
By the way, should I prepare goods for greetings to neighbors?
Yes, it's okay to prepare things that cost about 1000 yen for each house.
I've learned a lot, so thank you very much.
I'd like to hold the Jichinsai ground-breaking ceremony, but do you have any ideas in how to avoid spending too much?
You would like to cut the expenses considering you will hold the Muneageshiki framework-raising ceremony after the Jichinsan, right?
It'll be cheaper if you prepare things like the osonaemono offerings on your own without leaving it to the construction company.
How much different are the prices?
If it costs 20000 yen done by the construction company, you'll be able to halve it to 10000 yen.
But, it's better to ask the company for things like the morizuna ceremonial pile of sand, sickle, hoe and spade for ceremony.
Is the reason that is better to ask the company to avoid the hassle?
If you prepare on your own, it's not only a hassle but also costs more.
I see, so it should go more smoothly if I ask the construction company.
There are rental companies that lend the altar and the Shizumemono burying items for the ceremony.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ถ้ารวมค่าใช้จ่ายในการประเมิน มันเป็นไรที่เจ้าของเตรียมค่าธรรมเนียมพิธีเท่านั้นและ okurumadai ที่สำหรับปุโรหิตอย่างไรก็ตาม ควรติดต่อบางจากบริษัทก่อสร้างหรือใครบางคนเกี่ยวกับการเตรียมการสำหรับวันโดยวิธีการ ฉันควรเตรียมสินค้าสำหรับทักทายเพื่อนบ้านใช่ มันเป็นไรเพื่อเตรียมสิ่งที่ต้นทุนประมาณ 1000 เยน แต่ละบ้านฉันได้เรียนรู้มาก ดังนั้นขอบคุณมากอยากจะถือพิธีไซ Jichinsai แต่คุณมีความคิดใด ๆ ในการหลีกเลี่ยงการใช้มากเกินไปคุณต้องการตัดค่าใช้จ่ายพิจารณาคุณจะไว้พิธีเพิ่มกรอบ Muneageshiki Jichinsan ขวามันจะถูกกว่าถ้าคุณเตรียมสิ่งต่าง ๆ เช่นเหนื่อย osonaemono บนเป็นของคุณเองโดยไม่ต้องออกจากบริษัทก่อสร้างราคาจะแตกต่างกันเท่าใดถ้าค่าใช้จ่าย 20000 เยน โดยบริษัทก่อสร้าง คุณจะสามารถแบ่งครั้งไป 10000 เยนได้ ไปขอบริษัทเช่น morizuna กัญญากองทราย เคียว จอบ และสเปดสำหรับพิธีเป็นเหตุผลที่ดีกว่าที่จะถามบริษัทที่จะหลีกเลี่ยงการรบกวน หรือไม่ถ้าทำด้วยตนเอง จะไม่รบกวน แต่ต้นทุนเพิ่มเติมฉันนั้น ดังนั้นควรไปเพิ่มเติมได้อย่างราบรื่นหากฉันถามบริษัทก่อสร้างมีบริษัทที่ยืม Shizumemono burying สินค้าสำหรับพิธีและแท่นบูชา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หากค่าใช้จ่ายจะรวมอยู่ในประมาณการที่มันโอเคที่เจ้าของเตรียมเพียงค่าพิธีและ okurumadai สำหรับพระสงฆ์.
ทั้งนี้ควรจะมีการติดต่อจาก บริษัท ก่อสร้างหรือคนเกี่ยวกับการเตรียมความพร้อมสำหรับวัน.
โดยวิธีการที่ควร ผมเตรียมสินค้าเพื่อทักทายเพื่อนบ้าน?
ใช่มันโอเคที่จะเตรียมความพร้อมในสิ่งที่มีค่าใช้จ่ายประมาณ 1,000 เยนสำหรับบ้านแต่ละหลัง.
ฉันได้เรียนรู้มากดังนั้นขอบคุณมาก.
ฉันต้องการที่จะถือ Jichinsai พิธีวางศิลาฤกษ์, แต่คุณมีความคิดใด ๆ ในวิธีการหลีกเลี่ยงการใช้จ่ายมากเกินไป?
คุณต้องการที่จะลดค่าใช้จ่ายในการพิจารณาคุณจะถือพิธีกรอบยก Muneageshiki หลังจาก Jichinsan ใช่ไหม?
มันจะถูกกว่าถ้าคุณเตรียมสิ่งต่างๆเช่นการให้บริการ osonaemono ด้วยตัวคุณเองโดยไม่ต้องออกไปให้ บริษัท รับเหมาก่อสร้าง.
เท่าไหร่ที่แตกต่างกันราคาหรือไม่หากมีค่าใช้จ่าย 20,000 ¥ทำโดย บริษัท รับเหมาก่อสร้างที่คุณจะสามารถที่จะลดลงครึ่งหนึ่งมัน¥ 10,000. แต่มันจะดีกว่าที่จะขอให้ บริษัท สำหรับ สิ่งที่ต้องการ morizuna กองพระราชพิธีทรายเคียวจอบและจอบสำหรับพิธี. เหตุผลที่ดีที่จะขอให้ บริษัท ที่จะหลีกเลี่ยงความยุ่งยากหรือไม่ถ้าคุณเตรียมความพร้อมด้วยตัวคุณเองก็ไม่เพียงแต่ความยุ่งยาก แต่ยังมีค่าใช้จ่ายมากขึ้น. ผม เห็นดังนั้นจึงควรจะไปอย่างราบรื่นมากขึ้นถ้าฉันขอให้ บริษัท ก่อสร้าง. มี บริษัท ที่ให้ยืมเช่าแท่นบูชาและ Shizumemono ฝังรายการสำหรับพิธีที่มี







การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ถ้าค่าใช้จ่ายรวมอยู่ในประมาณการ ไม่เป็นไร ที่เจ้าของเตรียมทำพิธีเท่านั้น ค่าธรรมเนียมและ okurumadai สำหรับปุโรหิต
แต่อย่างใด ควรจะได้รับการติดต่อจากบริษัทก่อสร้าง หรือบางคนเตรียมสำหรับวัน .
ว่าแต่ผมควรจัดเตรียมสินค้าเพื่อทักทายกับเพื่อนบ้าน
ใช่ ก็ โอเค เตรียมทุกอย่างที่ราคาประมาณ 1 , 000 เยน สำหรับบ้านแต่ละหลัง
ฉันได้เรียนรู้มากขอบคุณมากๆๆครับ .
อยากถือ jichinsai พิธีแบ่งเป็นพื้นดิน แต่คุณมีความคิดใด ๆวิธีการเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้มากเกินไป ?
คุณต้องการตัดค่าใช้จ่าย พิจารณาคุณจะจัดงานเลี้ยงฉลอง muneageshiki กรอบหลัง jichinsan ใช่ไหม
มันจะถูกกว่าถ้าคุณเตรียมสิ่งต่าง ๆ เช่น osonaemono บูชาเองโดยไม่ทิ้งให้บริษัทก่อสร้าง
แตกต่างกันจะราคาเท่าไหร่ ?
ถ้าค่าใช้จ่าย 20 , 000 เยน ทำโดย บริษัท ที่คุณจะสามารถนำมัน 10 , 000 เยน
แต่มันคงดีกว่าที่จะถาม บริษัท ทำเหมือน morizuna พิธีการกองทราย เคียว จอบ เสียม สำหรับพิธี .
คือเหตุผล ที่ควรถาม บริษัท ที่จะหลีกเลี่ยงการรบกวน ?
ถ้าคุณเตรียมตัวของคุณเอง มันไม่เพียง แต่รบกวน แต่ยังค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม .
ผมดูแล้วมันน่าจะราบรื่นมากกว่า ถ้าผมถาม บริษัทก่อสร้าง บริษัท ที่ให้ยืมเช่า
มีแท่นบูชาและ shizumemono ฝังรายการสำหรับพิธี

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: